Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Kela doarjagat bargguhis olbmui</h1>

<p>Bargguhisvuohta unnuda sisaboađuid. Sáhtát oažžut bargguhisvuođadoarjaga Kelas, jos dus ii leat bargosadji itge oaččo bargguhisvuođadoarjaga eará sajis.</p>

<p>Kela doarjagat bargguhisvuođa áigge leat</p>

<ul>
	<li>bargguhisvuođabeaiveruhta</li>
	<li>bargomárkandoarjja.</li>
</ul>

<p>Kela máksá bargguhisvuođadoarjaga olbmuide, geat ásset Suomas fásta. Sin lassin bargguhisvuođadoarjja máksojuvvo EU-riikkain boahtán olbmuide, geat leat maŋimužžan bargan Suomas.</p>

<p>Dárkkis maiddái, sáhtátgo oažžut eará Kela doarjagiid, ovdamearkka dihte ássandoarjaga.</p>

<h2>Jos bázat bargguheapmin</h2>

<p>Jos bázat bargguheapmin, almmut iežat dakkaviđe bargguhis bargguohccin bargo- ja ealáhusdoaimmahahkii dahjege BE-doaimmahahkii.</p>

<p>Bargguhisvuođaovdu máksojuvvo dušše áiggis, go leat bargguohccin BE-doaimmahagas. BE-doaimmahat maiddái addá Kelai cealkámuša das, sáhttágo dutnje máksit doarjaga.</p>

<p>Bargguhisvuođa áigge dus lea geatnegasvuohta ohcat aktiivvalaččat barggu. Fertet maiddái váldit vuostá fállojuvvon barggu dahje skuvlema. Das ii sáhte biehttalit almmá siva haga, muđuid sáhttá massit doarjagiid.</p>

<p>Muitte doallat bargguohcama fámus. Dan sáhttá dahkat BE-doaimmahaga neahttasiidduin: <a href="https://www.tyomarkkinatori.fi">BE-bálvalusaid áššiiddikšunbálvalusas (tyomarkkinatori.fi, suomagillii)</a>.</p>

<div class="attention">
<h2>Barggolašvuođa gieldaiskkadeapmi</h2>

<p>Oassi bargguhis bargoohcciin searvá barggolašvuođa gieldaiskkadeapmái. Gieldaiskkadeamis ruoktogielda veahkeha gávdnat barggu dahje skuvlejumi. Go leat almmuhan iežat bargoohccin, oaččut dieđu dikšugo du áššiid ruoktogielda vai BE-doaimmahat.</p>
</div>

<h2><a id="nuppastusdorvoruhta-badjel-55-jahkasazzii" name="nuppastusdorvoruhta-badjel-55-jahkasazzii"></a>Nuppástusdorvoruhta badjel 55-jahkásažžii</h2>

<p>Nuppástusdorvoruhta lea doarjja, man sáhtát oažžut Kelas dahje bargguhisvuođakássas, jos don leat eret celkon barggustat. Lea dárkkuhus, ahte nuppástusdorvoruhta álkidahttá ođđa bargosaji gávdnama. Dan mearri lea seammá go sullii ovtta mánotbaji bálká.</p>

<p>Sáhtát oažžut nuppástusdorvoruđa, jos buot dát eavttut ollašuvvet:</p>

<ul>
	<li>Leat deavdán 55 jagi.</li>
	<li>Du leat eret cealkán bargosajis buvttaduslaš ja ekonomalaš sivaid geažil.</li>
	<li>Leat bargan seammá bargosajis uhcimustá 5 jagi.</li>
</ul>

<p>Jos gulat bargguhisvuođakássii, oza nuppástusdorvoruđa iežat bargguhisvuođakássas. Jos it gula bargguhisvuođakássii, oza nuppástusdorvoruđa Kelas.</p>

<div class="attention">
<h2>Bargguhisvuođaáiggi almmuhus</h2>

<p>Jos bargguhisvuohta joatkašuvvá, galggat doaimmahit Kelai 4 vahku gaskkaid bargguhisvuođaáigái guoskevaš almmuhusa. Kela máksá dutnje doarjaga almmuhusa vuođul.</p>

<p>Bárgguhisvuođaáigge almmuhusa sáhttá dahkat neahtas dahje skoviin, man sáhttá čálihit Kela neahttasiidduin dahje viežžat Kela doaimmahagain.</p>

<p>Merke almmuhussii, guđe beivviid leat leamašan bargguheapmin ja guđe beivviid leat oassálastán BE-doaimmahagain sohppojuvvon doaimmaide.</p>

<p>Jos leat bargguhisvuođa áigge leamašan soaittáhagas barggus, merke almmuhussii, guđe beivviid leat leamašan barggus.</p>
</div>

<h2>Loga lasi</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/davvisamegillii/ohcan-ja-maksin">Ohcan ja máksin</a></p>
</div>

<h1>Kela torjuuh pargottes ulmui</h1>

<p>Pargottesvuotâ vyeleed puáđuid. Tun puávtáh finniđ pargottesvuotâtorjuu Kelast, jis tust ij lah pargosaje jiehke tun finnii pargottesvuotâtorjuu eres soojijn.</p>

<p>Kela torjuuh pargottesvuotâááigán láá</p>

<ul>
	<li>pargottesvuotâpeiviruttâ</li>
	<li>pargomarkkântoorjâ.</li>
</ul>

<p>Pargottesvuotâtorjuuh máksojeh ulmuid, kiäh ääsih fastâ Suomâst. Sii lasseen pargottesvuotâtorjuuh máksojeh EU-enâmijn puáttám ulmuid, kiäh láá majemustáá porgâm Suomâst.</p>

<p>Täärhist meid, ete puávtáh-uv finniđ eres torjuid, ovdâmerkkân aassâmtorjuu.</p>

<h2>Jis tun páásáh pargotteemmin</h2>

<p>Jis tun páásáh pargotteemmin, te almottât vistig pargottes pargo-occen pargo- já iäláttâstoimâttâhân ađai PI-toimâttâhân.</p>

<p>Pargottesvuotâtorjuuh máksojeh tuše ääigist, kuás tun lah pargo-occen PI-toimâttuvâst. PI-toimâttâh meid addel Kelan ciälkkámuš tast, ete pyehtih-uv mäksiđ tunjin torjuu.</p>

<p>Pargottesvuođâ ääigi tust lii kenigâsvuotâ uuccâđ aktiivlávt pargo. Tun koolgah meid väldiđ vuástá fallum pargo tâi škovlim. Tast ij pyevti piettâliđ sujâttáá, mudoi čuávumuššân puáhtá leđe torjui monâttem.</p>

<p>Mušte toollâđ tuu pargouuccâm vyeimist. Tot tahhoo <a href="https://www.tyomarkkinatori.fi">PI-toimâttuv nettiášástâllâmpalvâlusâst (tyomarkkinatori.fi, suomâkielân)</a>.</p>

<div class="attention">
<h2>Pargolâšvuođâ kieldâkeččâlem</h2>

<p>Uási pargottes pargo-occein uásálisteh pargolâšvuođâ kieldâkeččâlmân. Kieldâkeččâlmist päikkikieldâ iššeed pargo tâi škovlim kavnâmist. Tun finniih pargo-occen almottâttâm maŋa tiäđu tast, hoittáá-uv tuu aašijd tuu päikkikieldâ vâi PI-toimâttâh.</p>
</div>

<h2><a id="nubastustorvorutta-paijeel-55-ihasaid" name="nubastustorvorutta-paijeel-55-ihasaid"></a>Nubástustorvoruttâ paijeel 55-ihásáid</h2>

<p>Nubástustorvoruttâ lii toorjâ, mon tun puávtáh finniđ Kelast tâi pargottesvuotâkassaast, jis tun lah celkkum luovâs jieijâs pargoost. Nubástustorvoruuđâ tárguttâs lii išediđ tuu uđđâ pargosaje kavnâmist. Ton meeri lii siämmáš ko suulân oovtâ mánuppaje pälkki.</p>

<p>Tun puávtáh finniđ nubástustorvoruuđâ, jis puoh taah iävtuh olášuveh:</p>

<ul>
	<li>Tun lah tiävdám 55 ihheed.</li>
	<li>Tun lah celkkum luovâs jieijâs pargosaajeest puovtâdâslij já ekonomâlij suujâi tiet.</li>
	<li>Tun lah porgâm siämmáá pargosaajeest ucemustáá 5 ive.</li>
</ul>

<p>Jis tun kuulah pargottesvuotâkaasan, te uusâ nubástustorvoruuđâ jieijâd pargottesvuotâkassaast. Jis tun jieh kuulâ pargottesvuotâkaasan, te uusâ nubástustorvoruuđâ Kelast.</p>

<div class="attention">
<h2>Pargottesvuotâääigi almottâs</h2>

<p>Jis pargottesvuotâäigi juátkoo, te tun koolgah toimâttiđ Kelan pargottesvuotâááigán kyeskee almottâs 4 oho kooskâi. Kela máksá tunjin torjuu tuu almottâs vuáđuld.</p>

<p>Pargottesvuotâääigi almottâs tun puávtáh rähtiđ viermist tâi luámáttuvâiguin, maid tun puávtáh printtiđ Kela viermisiijđoin tâi uuccâđ Kela toimâttuvâin.</p>

<p>Merkkii almottâsân, ete mon peeivi tun lah lamaš pargottem já mon peeivi lah uásálistám PI-toimâttuvváin soppum tooimân.</p>

<p>Jis tun lah pargottesvuotâääigi lamaš tyellittälli pargoost, te merkkii almottâsân, ete mon peeivi tun lah lamaš pargoost.</p>
</div>

<h2>Luuvâ lase</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/anaraskielan/uuccam-ja-maksim">Uuccâm já mäksim</a></p>
</div>

<h1>Kela tuärjjõõzz reâuǥteʹmes ooumže</h1>

<p>Reâuǥteʹmesvuõtt ǩieʹppad puåttjid. Vuäitak vuäǯǯad Kelast teägglaž tuärjjõõzz, jõs tuʹst ij leäkku tuâjjpäiʹǩǩ.</p>

<p>Kela tuärjjõõzz reâuǥteʹmesvuõđ äigga lie</p>

<ul>
	<li>reâuǥteʹmesvuõttpeiʹvvteäʹǧǧ</li>
	<li>reâuggmarkkântuärjjõs.</li>
</ul>

<p>Kela mähss reâuǥteʹmesvuõtt-tuärjjõõzzid oummid, kook jälste põõššjen Lääʹddjânnmest. Sij lââʹssen reâuǥteʹmesvuõtt-tuärjjõõzz määuʹset EU-jânnmin puättam oummid, kook lie mââimõssân reâuggam Lääʹddjânnmest.</p>

<p>Tääʹrǩest še, vuäitak-a vuäǯǯad Kela måtam jeeʹres tuärjjõõzzid, ouddmiârkkân jälstemtuärjjõõzz.</p>

<h2>Jõs pääʒʒak reâuǥteʹmmen</h2>

<p>Jõs pääʒʒak reâuǥteʹmmen, iʹlmmtõõđ tâʹlles reâuǥteʹmes reâuggooccjen tuâjj- da jieʹllemvueʹǩǩ-konttra leʹbe TJ-konttra.</p>

<p>Reâuǥteʹmesvuõtt-tuärjjõõzz määuʹset tåʹlǩ ääiʹjest, kuäʹss leäk reâuggooccjen TJ-konttrest. TJ-koontâr oudd še Kelaaʹje ciâlkâlm tõʹst, vueiʹtet-a tuʹnne mäʹhssed tuärjjõõzz.</p>

<p>Reâuǥteʹmesvuõttäiʹǧǧen leäk õõlǥtum ooccâd aktiivlânji reâuǥ. Ton õõlǥak še väʹldded vuâstta taʹrjjuum reâuǥ leʹbe škooultõõzz. Tõʹst ij vueiʹt ǩeâlddõõttâd määintaa, muđoi seuʹrrjõssân vââjj leeʹd tuärjjõõzzi mõõntummuš.</p>

<p>Muuʹšt tuõʹllʼjed reâuggooccmad viõǥǥâst. Tõn tuejjeet <a href="https://www.tyomarkkinatori.fi">TJ-konttâr neʹttäʹššeemkääzzkõõzzâst (tyomarkkinatori, lääddas)</a>.</p>

<div class="attention">
<h2>Reâuǥlažvuõđ kåʹddǩiõččlõddmõš</h2>

<p>Vueʹss reâuǥtem reâuggooccjin vuässââtt reâuǥlažvuõđ kåʹddǩiõččlõddmõʹšše. Kåʹddǩiõččlõddmõõžžâst dommkåʹdd vieʹǩǩat reâuǥ leʹbe škooultõõzz kaunnmõõžžâst. Vuäǯǯak reâuggooccjen teâđ mâŋŋa iʹlmmtõõttmõõžž tõʹst, håidd-a aaʹššääd tuu dommkåʹdd avi TJ-koontâr</p>
</div>

<h2><a id="muuttas-staanteägg-pajjel-55-ekksaid" name="muuttas-staanteägg-pajjel-55-ekksaid"></a>Muuttâs-staanteäʹǧǧ pâʹjjel 55-ekksaid</h2>

<p>Muuttâs-staanteäʹǧǧ lij tuärjjõs, koon vuäitak vuäǯǯad Kelast leʹbe tuâjteʹmesvuõttkääʹšnest, jõs tuu leät peästtam tuâjstad. Muuttâs-staantieʹǧǧest lij mieʹrr hiâlpeed ođđ tuâjjpääiʹǩ kaunnmõõžž. Tõn mieʹrr lij seämma ko nuʹtt õõut määnpââi päʹlǩǩ.</p>

<p>Vuäitak vuäǯǯad muuttâs-staantieʹǧǧ, jõs puk täk määin teâuddje:</p>

<ul>
	<li>Leäk teâuddam 55 eeʹǩǩed.</li>
	<li>Tuu leät peästtam tuâjjpääiʹǩstad puuʹtʼtemnallšem da täälbeällsaž määinai vuâđald.</li>
	<li>Leäk leämmaš tuâjast seämma tuâjjpääiʹǩest uuʹccmõsân 5 eeʹǩǩed.</li>
</ul>

<p>Jõs kuulak tuâjteʹmesvuõttkäšnna, ooʒʒ muuttâs-staantieʹǧǧ jiõččad tuâjteʹmesvuõttkääʹšnest. Jõs jiõk kuul tuâiteʹmesvuõđkäšnna, ooʒʒ muuttâs-staantieʹǧǧ Kelast.</p>

<div class="attention">
<h2>Reâuǥteʹmesvuõttääiʹj iʹlmmtõs</h2>

<p>Jõs reâuǥteʹmesvuõtt juätkkai, ton õõlǥak tååimted Kelaaʹje reâuǥteʹmesvuõttääiʹj kuõskki iʹlmmtõõzz 4 neäʹttel kõõski. Kela mähss tuʹnne tuärjjõõzz iʹlmmtõõzzad vuâđald.</p>

<p>Reâuǥteʹmesvuõttääiʹj iʹlmmtõõzz vuäitak tuejjeed neeʹttest leʹbe lomaakkin, koon vuäitak priʹnttjed Kela neʹttseeidain leʹbe viǯǯâd Kela konttrin.</p>

<p>Mieʹrǩǩed iʹlmmtõʹsse, tõid peeiʹvid, ko leäk leämmaž reâuǥteʹm, da tõid peeiʹvid, ko leäk vuässõõttâm TJ-konttrin suåppum toiʹmmjummša.</p>

<p>Jõs leäk reâuǥteʹmesvuõttääiʹj leämmaž aaiʹji mieʹldd reâuǥast, mieʹrǩǩed iʹlmmtõʹsse tõid peeiʹvid, ko leäk leämmaž reâuǥast.</p>
</div>

<h2>Looǥǥ lââʹzz</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/ooccam-da-mahssem">Ooccâm da mäʹhssem</a></p>
</div>

Kela doarjagat bargguhis olbmui

Kela torjuuh pargottes ulmui

Kela tuärjjõõzz reâuǥteʹmes ooumže

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

employers

työnantajat

arbetsgivare

Työnantajan asiointipalvelussa on havaittu häiriö. Häiriöstä johtuen palveluun kirjautuminen ei onnistu. Häiriö alkoi 22.11.2024. klo 7.06., ja sen syytä selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa. Kelan tekninen tuki tekninentuki@kela.fi

En störning har upptäckts i e-tjänsten för arbetsgivare. På grund av störningen kan man inte logga in i e-tjänsten för arbetsgivare. Störningen började 22.11.2024. kl. 7.06. och orsaken till den utreds som bäst. Vi beklagar det besvär störningen medför. FPA:s tekniska support tekninentuki@kela.fi

Työnantajan asiointipalvelussa on havaittu häiriö 

En störning har upptäckts i e-tjänsten för arbetsgivare

During maintenance breaks, it is not possible to view decisions and other documents in this service. Please try again later. We are sorry for any inconvenience.

Mahdollisten käyttökatkojen aikana päätöksiä ja muita asiakirjoja ei voi avata. Yritä myöhemmin uudelleen. Pahoittelemme katkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Under de eventuella avbrotten går det inte att öppna beslut och andra handlingar. Försök igen senare. Vi beklagar det besvär som avbrottet eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks between 20:00 on 25/11/2024 and 00:30 on 26/11/2024 affecting the ability to download PDF documents in the OmaKela e-service

OmaKelassa asiakirjojen lataamisessa voi esiintyä käyttökatkoja 25.11. klo 20.00 - 26.11. klo 00.30

Avbrott som hindrar nedladdning av pdf-dokument kan förekomma i MittFPA 25.11 kl. 20.00 – 26.11 kl. 00.30

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos dus leat gažaldagat iežat ášši birra,

Ale čále sátnái persovnnalaš dieđuid.

Fuobmá, ahte mii eat vástit máhcahagaide dahje gažaldagaide, mat leat sáddejuvvon dainna skoviin.

Sáhtát addit dárkilut máhcahaga jus háliidat.

Fuobmá, ahte mii eat vástit máhcahagaide dahje gažaldagaide, mat leat sáddejuvvon dainna skoviin. Ale čále sátnái persovnnalaš dieđuid.

Jos háliidat, sáhtát vel muitalit, mii čuovvovaš áššiin govvida buoremusat du dili:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Ráddje ohcama

Hakutulokset

Ordne

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Kela doarjagat bargguhis olbmui

Jos bázat bargguheapmin

Barggolašvuođa gieldaiskkadeapmi

Nuppástusdorvoruhta badjel 55-jahkásažžii

Bargguhisvuođaáiggi almmuhus

Loga lasi

Maid jurddašat siiddu birra?