Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<br>
<script>
var cookieconsentSettings = {
    // Urls where matomo files can be found on the (matomo) server.
    matomoSiteUrl: "https://analytiikka.ahtp.fi/",
    matomoSiteId: "4",
    cookieName: "ppms_privacy",
    cookieConsentValue: "1",
    // Params that are included in the tracking requests. See https://developer.matomo.org/api-reference/tracking-api
    includedParams: ["idsite", "rec", "action_name", "url", "_id", "rand", "apiv"],
};
var hasInit = false;
var initMatomoTracker = function () {
    try {
        if (hasInit) return;
        hasInit = true;
        var tracker;
        if (typeof Matomo !== 'undefined') {
            tracker = Matomo;
        } else {
            tracker = Piwik;
        }
        var url = cookieconsentSettings.matomoSiteUrl;
        var fixedUrl = url.charAt(url.length - 1) === '/' ? url : url + '/';
        var matomoTracker = tracker.getTracker(fixedUrl + "matomo.php", cookieconsentSettings.matomoSiteId);
        var hasOwnNestedProperty = function (obj, propertyPath) {
            if (!propertyPath) return false;
            var properties = propertyPath.split('.');
            for (var i = 0; i < properties.length; i++) {
                var prop = properties[i];

                if (!obj || !obj.hasOwnProperty(prop)) {
                    return false;
                } else {
                    obj = obj[prop];
                }
            }
            return true;
        };
        var checkCookieConsent = function (tracker) {
            var consentGiven = document.cookie.split(";").some(function (item) {
                var ok = false;
                var cleaned = decodeURIComponent(item.trim());
                if (cleaned.indexOf(cookieconsentSettings.cookieName, 0) >= 0) {
                    var value = cleaned.split("=");
                    if (value[1]) {
                        var obj = JSON.parse(value[1]);
                        if (hasOwnNestedProperty(obj, "consents.analytics.status")) {
                            ok = obj.consents.analytics.status == cookieconsentSettings.cookieConsentValue;
                        }
                    }
                }
                return ok;
            });
            if (consentGiven && tracker.setConsentGiven) {
                tracker.setConsentGiven();
            } else if (tracker.requireConsent) {
                tracker.requireConsent();
            }
            return consentGiven;
        }
        var customRequestProcess = function (request) {
            try {
                var pairs = request.split("&");
                var requestParametersArray = [];
                for (var index = 0; index < pairs.length; ++index) {
                    var pair = pairs[index].split("=");
                    if (cookieconsentSettings.includedParams.indexOf(pair[0]) === -1) {
                        continue;
                    }
                    requestParametersArray.push(pair[0] + "=" + pair[1]);
                }
                var osIndex = navigator.userAgent.indexOf(")");
                var ua =
                    osIndex !== -1
                        ? navigator.userAgent.substring(0, osIndex + 1)
                        : "Mozilla/5.0";
                requestParametersArray.push("ua=" + ua);
                return requestParametersArray.join("&");
            } catch (err) {
                return request;
            }
        };
        matomoTracker.setCustomRequestProcessing(customRequestProcess);
        var consentOk = checkCookieConsent(matomoTracker);
        if (consentOk) {
            matomoTracker.trackPageView();
            matomoTracker.enableLinkTracking();
        }
    } catch (err) {}
};
if (typeof Matomo === 'undefined') {
    window.matomoAsyncInit = initMatomoTracker;
}
else {
    initMatomoTracker();
}
if (typeof Piwik === 'undefined') {
    window.piwikAsyncInit = initMatomoTracker;
} else {
    initMatomoTracker();
}
</script>

SDG analytiikkaskripti EN

SDG analytiikkaskripti

SDG analytiikkaskripti SV

<h1>If your circumstances change</h1>

<p>Changes in your personal circumstances, whether large or small, can affect your Kela benefits. Find out what changes you must notify Kela of and how to do so.</p>

<p><img alt height="382" src="/documents/d/guest/nosto-henkilo-istuu-lapparin-aaressa-jpg" style="margin: 0px;" width="680"></p>

<h2>Notify us of changes</h2>

<p>You must let us know if your personal circumstances change. By doing so, you can make sure that you get the correct amount of benefits. Otherwise, the amount you get may be too small or you may not get some benefits that you are entitled to. If, on the other hand, you get paid too much in benefits, we will have to <a href="/recovery-of-overpayments">recover money</a> from you later. In other words, you will have to pay back the overpaid amount.</p>

<p>The amount of your benefits may be affected by things such as:</p>

<ul>
	<li><a href="/report-changes-income">a change in income</a></li>
	<li><a href="/report-changes-marriage-cohabitation">getting married or moving in with a partner</a></li>
	<li><a href="/report-changes-divorce-or-separation">divorce or separation</a></li>
	<li><a href="/report-changes-moving">moving to a new home</a></li>
	<li><a href="/report-changes-living-or-working-abroad">working or staying abroad</a>.</li>
</ul>

<p>You can tell us about changes in your circumstances in the <a href="https://oma.kela.fi/">OmaKela e-service</a> (available in Finnish and Swedish) or on a <a href="/forms">form</a>. In most cases, you can report the changes on the same application that you originally used to apply for the benefit. You can also call our <a href="/call-kela">customer service</a>.</p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/omakela-muutoksista-ilmoittaminen" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">How to notify Kela of changes in OmaKela </a>(in Finnish and Swedish)</p>

<p>If you are not sure whether a change in your circumstances affects your benefits, please call our customer service. This way, we can look into your situation together.</p>

<h2>Changes in your personal information</h2>

<p>You should keep your personal information up to date to make sure that your matters are handled smoothly and that we can reach you when necessary. Personal information includes:</p>

<ul>
	<li>telephone numbers</li>
	<li>email addresses</li>
	<li>bank account numbers</li>
</ul>

<p>You can give one bank account number for all benefits, or different account numbers for specific benefits.</p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/omakela-omien-tietojen-paivittaminen" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">How to update your personal information in OmaKela </a>(in Finnish and Swedish)</p>

<p>You can also provide a new bank account number by completing and printing out the <a href="/benefit-forms/Y121e.pdf">form Notification - change of account number Y121e (pdf)</a>. Send the form by post to Kela, PL 10, 00056 KELA.</p>

<p>You do not have to notify us of your new address. We will get it automatically from the Population Information System when you submit a move notification. <a href="https://dvv.fi/en/moving">Submit a move notification to the Digital and Population Data Services Agency.</a></p>

<h1>Jos elämäntilanteesi muuttuu</h1>

<p>Suuret ja pienet elämäntilanteen muutokset saattavat vaikuttaa Kelan tukiin. Tarkista, mistä muutoksista sinun täytyy ilmoittaa Kelaan ja miten teet ilmoituksen.</p>

<p><img alt height="382" src="/documents/d/guest/nosto-henkilo-istuu-lapparin-aaressa-jpg" style="margin: 0px;" width="680"></p>

<h2>Ilmoita muutoksista meille</h2>

<p>Sinun täytyy ilmoittaa meille, jos elämäntilanteesi muuttuu. Näin varmistat, että saat tukea oikean määrän. Muuten saatat saada tukea liian vähän tai jäädä ilman tukea, johon sinulla olisi oikeus. Jos puolestaan saat tukea liikaa, joudumme <a href="/perinta">perimään </a>sinulta myöhemmin rahaa takaisin.</p>

<p>Tuen määrään voivat vaikuttaa esimerkiksi</p>

<ul>
	<li><a href="/ilmoita-muutoksista-tulojen-muutokset">tulojen muutos</a></li>
	<li><a href="/ilmoita-muutoksista-avo-avioliitto">naimisiinmeno tai yhteen muuttaminen</a></li>
	<li><a href="/ilmoita-muutoksista-ero">ero</a></li>
	<li><a href="/ilmoita-muutoksista-muutto">muutto toiseen asuntoon</a></li>
	<li><a href="/ilmoita-muutoksista-oleskelu-tai-tyo-ulkomailla">työskentely tai oleskelu ulkomailla</a>.</li>
</ul>

<p>Voit ilmoittaa elämäntilanteesi muutoksista<a href="https://oma.kela.fi/"> OmaKelassa</a> tai <a href="/lomakkeet">lomakkeella</a>. Useimmissa tapauksissa voit ilmoittaa muutoksista samalla hakemuksella, jolla alun perin hait tukea. Voit myös soittaa <a href="/soita-kelaan">asiakaspalveluumme</a>.</p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/omakela-muutoksista-ilmoittaminen" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Näin ilmoitat muutoksista OmaKelassa</a></p>

<p>Jos olet epävarma siitä, vaikuttaako elämäntilanteen muutos tukiisi, kannattaa soittaa asiakaspalveluumme. Näin voimme selvittää tilanteen yhdessä.</p>

<h2>Muutokset omissa tiedoissa</h2>

<p>Omat tiedot on hyvä pitää ajan tasalla, jotta asiasi hoituvat sujuvasti ja saamme sinuun tarvittaessa yhteyden. Omia tietoja ovat esimerkiksi</p>

<ul>
	<li>puhelinnumero</li>
	<li>sähköpostiosoite</li>
	<li>tilinumero</li>
</ul>

<p>Voit ilmoittaa yhden tilinumeron kaikille tuille tai eri tilinumerot eri tuille.</p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/omakela-omien-tietojen-paivittaminen" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Näin muutat omia tietojasi OmaKelassa</a></p>

<p>Voit ilmoittaa tilinumeron muutoksesta myös täyttämällä ja tulostamalla <a href="/benefit-forms/Y121.pdf">lomakkeen Ilmoitus maksuosoitteesta Y121 (pdf)</a>. Postita se osoitteeseen Kela, PL 10, 00056 KELA.</p>

<p>Uutta kotiosoitetta ei tarvitse ilmoittaa. Saamme sen automaattisesti väestötietojärjestelmästä, kun teet muuttoilmoituksen. <a href="https://www.dvv.fi/muutto">Tee muuttoilmoitus Digi- ja väestötietovirastoon.</a></p>

<h1>Om din livssituation förändras</h1>

<p>Stora och små förändringar i livssituationen kan inverka på de förmåner som FPA betalar. Kontrollera vilka förändringar du måste meddela till FPA och hur man meddelar en förändring.</p>

<p><img alt height="382" src="/documents/d/guest/nosto-henkilo-istuu-lapparin-aaressa-jpg" style="margin: 0px;" width="680"></p>

<h2>Meddela förändringar</h2>

<p>Du måste meddela oss om din livssituation förändras. På så sätt säkerställer du att vi betalar rätt förmånsbelopp till dig. Annars kan det hända att du får ett för litet belopp eller blir helt utan en förmån som du har rätt till. Om du å andra sidan får ett för stort belopp blir vi tvungna att senare <a href="/indrivning">återkräva </a>pengar av dig.</p>

<p>Beloppet av en förmån kan påverkas av exempelvis</p>

<ul>
	<li><a href="/meddela-forandringar-inkomster">inkomstförändringar</a></li>
	<li><a href="/meddela-forandringar-aktenskap-sambo">äktenskap eller samboförhållande</a></li>
	<li><a href="/meddela-forandringar-separation">separation</a></li>
	<li><a href="/meddela-forandringar-flytt">flytt till en annan bostad</a></li>
	<li><a href="/meddela-forandringar-vistelse-eller-arbete-utomlands">arbete eller vistelse utomlands</a>.</li>
</ul>

<p>Du kan meddela förändringar i din livssituation antingen i <a href="https://mittfpa.fi/">MittFPA </a>eller med en <a href="/blanketter">blankett</a>. I de flesta fall kan du meddela förändringar med samma ansökan som du använde för att ansöka om förmånen. Du kan också ringa vår <a href="/ring-fpa">kundtjänst</a>.</p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/mittfpa-meddela-forandringar" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Så här meddelar du förändringar i MittFPA</a></p>

<p>Om du är osäker på om förändringen i din livssituation inverkar på dina förmåner lönar det sig att ringa vår kundtjänst. Då kan vi reda ut situationen tillsammans.</p>

<h2>Förändringar i dina uppgifter</h2>

<p>Det är viktigt att du håller dina egna uppgifter uppdaterade så att dina ärenden kan skötas smidigt och vi kan nå dig vid behov. Egna uppgifter är till exempel</p>

<ul>
	<li>telefonnummer</li>
	<li>e-postadress</li>
	<li>kontonummer</li>
</ul>

<p>Du kan meddela ett och samma kontonummer för alla förmåner eller olika kontonummer för olika förmåner.</p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/mittfpa-uppdatera-dina-uppgifter" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Så här ändrar du dina uppgifter i MittFPA</a></p>

<p>Du kan meddela en ändring av kontonummer också genom att fylla i och skriva ut blanketten <a href="/benefit-forms/Y121r.pdf">Meddelande – Ändring av kontonummer Y121r (pdf)</a>. Skicka blanketten per post till Folkpensionsanstalten, PB 10, 00056 FPA.</p>

<p>En ny hemadress behöver inte meddelas. Vi får den automatiskt från befolkningsdatasystemet när du gör flyttanmälan. <a href="https://dvv.fi/sv/flytt">Gör en flyttanmälan till Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata.</a></p>

If your circumstances change

Jos elämäntilanteesi muuttuu

Om din livssituation förändras

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/guest/nosto-your-europe-white-1" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-your-europe-white-1);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Your Europe</h2>

<p>This page is part of the EU’s Your Europe portal.</p>

<p><a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-noft?lang=en">Give feedback in the Your Europe portal</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/guest/nosto-your-europe-white-1" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-your-europe-white-1);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Sinun Eurooppasi</h2>

<p>Tämä sivu on osa EU:n Sinun Eurooppasi -portaalia.</p>

<p><a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-noft?lang=fi">Anna palautetta Sinun Eurooppasi -portaalissa</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/guest/nosto-your-europe-white-1" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-your-europe-white-1);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Ditt Europa</h2>

<p>Den här sidan är en del av EU-portalen Ditt Europa.</p>

<p><a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-noft?lang=sv">Ge respons på portalen Ditt Europa</a></p>
</div>
</div>

Sinun Eurooppasi -nostokortti en

Sinun Eurooppasi -nostokortti

Sinun Eurooppasi -nostokortti sv

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Jos elämäntilanteesi muuttuu

Ilmoita muutoksista meille

Muutokset omissa tiedoissa

Jos elämäntilanteesi muuttuu -sivuilla

Sinun Eurooppasi

Mitä mieltä olet sivusta?