<h1>Váldegirji</h1>

<p>Váldegirjjiin sáhtát fápmudahttit dievasahkásaš olbmo dikšut Kela-áššiidat telefovnna bokte, bálvalanbáikkis ja breavain.</p>

<h2>Maid áššiid váldegirjjiin sáhttá dikšut?</h2>

<p>Mearrit ieš, maid áššiid váldegirjjiin sáhttá dikšut. Sáhtát addit nuppi olbmui lobi dikšut buot ovdoáššiidat dehe dušše dihto ovddu dehe ášši. Sáhtát ovdamearkan addit lobi dihto ovddu ohcamii.</p>

<p>Kontonummára muhttima várás galgá álot bargat sierra váldegirjji.</p>

<p>Váldegirjjiin sáhttá maiddái váidalit mearrádusas nuppi beales. Jos váldegirjji bargá Kela skoviin, dasa galgá čállit, ahte váldegirji lea váidalanášši dikšuma várás. Sierra váldegirjji ii goittotge dárbbaš bargat, jos seammá olmmoš lea dikšon seammá ášši váldegirjjiin juo ovdal.</p>

<p>Váldegirjji hálddašeaddjis lea vuoigatvuohta oažžut áššiid dikšuma várás čiegusin dárkkuhuvvon vealtameahttun dieđuid, jos váldegirjjis lea addojuvvon miehtan dieđuid addimii.</p>

<div class="attention">
<h2>Dievasahkásačča beales áššiid dikšun neahtas</h2>

<p>Sáhtát dikšut OmaKelas muhtin áššiid nuppi olbmo beales. Nuppi olbmo beales áššiid dikšun eaktuda álot, ahte dievasahkásaš olmmoš fápmudahttá nuppi dievasahkásaš olbmo dikšut áššiidis.</p>

<p><a href="/omakela-toisen-puolesta-asiointi">Loga lasi nuppi olbmo beales áššiid dikšumis neahtas (suomagillii).</a></p>
</div>

<h2>Ná barggat váldegirjji</h2>

<p>Sáhtát bargat váldegirjji</p>

<ul>
	<li>skoviin <a href="/benefit-forms/VAL3sme.pdf">Váldegirji – Ovdoáššiid dikšun Kelas VAL 3sme (pdf)</a></li>
	<li>friijahápmásaččat.</li>
</ul>

<p>Friijahápmásaš váldegirjjis galget leat</p>

<ul>
	<li>doarvái dieđut fápmudeaddji ja fápmudahtton olbmo dehe olbmuid identifiserema várás</li>
	<li>dieđut das, maid áššiid fápmudus guoská</li>
	<li>dieđut das, oažžugo fápmudahtton olbmui addit áššiid dikšuma várás čiegusin dárkkuhuvvon dieđuid fápmudeaddjis (lobi sáhttá addit omd. ovdodieđuid ja eará ekonomalaš sajádaga guoski dieđuid dehe dearvvasvuođadili guoski dieđuid addimii)</li>
	<li>fámus orrunáigi (doaisttážii dehe mearreáigái)</li>
	<li>fápmudeaddji vuolláičálus, nama čielggasmahttin ja beaivemearri.</li>
</ul>

<h2>Ná doaimmahat váldegirjji Kelai</h2>

<p>Sáhtát doaimmahit váldegirjji <a href="/web/saame/neahtas">neahtas</a>, <a href="/web/davvisamegillii/poastta-bokte">boastta bokte</a> dehe <a href="/web/davvisamegillii/doaimmahagas">bálvalanbáikái</a>.</p>

<p>Ná doaimmahat váldegirjji OmaKelas:</p>

<ul>
	<li>Deavdde skovi <a href="/benefit-forms/VAL3sme.pdf">Váldegirji – Ovdoáššiid dikšun Kelas VAL 3sme (pdf)</a> dehe čále friijahápmásaš váldegirjji.</li>
	<li>Vurke váldegirjji iežat rusttegii.</li>
	<li>Čálit iežat neahttabálvalussii ja raba Viestit (Sáttasánit).</li>
	<li>Sádde váldegirjji sáttasáni mielddusin.</li>
</ul>

<p>Váldegirjji ii dárbbaš vuollái čállit, go sáddet dan neahtas iežat dovddaldagaiguin. <strong>Nubbi olmmoš ii goittotge sáhte sáddet váldegirjji du beales neahtas.</strong></p>

<h2>Loga lasi</h2>

<div class="linkkilista" data-variant="" style="">
<p><a href="/documents/4516031/4672911/rava-valdegirjeskovi-deavdimii-sme.pdf/8cb2c256-654a-b58a-ad85-67a63d0df126?t=1663418520938">Nuppi olbmo beales áššiid dikšun – Rávvagat váldegirjeskovi deavdimii (pdf)</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/skovit">Skovit</a></p>

<p><a href="/web/saame/neahtas">Oahpásmuva neahttabálvalussii<strong></strong></a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/telefovnnain">Riŋge Kelai</a></p>
</div>

<p>&nbsp;</p>

<h1>Väldikirje</h1>

<p>Väldikirjijn tun puávtáh váldásmittiđ olesahasii ulmuu hoittáđ tuu Kela-aašijd puhelimist, palvâlemsaajeest já reiváin.</p>

<h2>Maid aašijd väldikirjijn puáhtá hoittáđ?</h2>

<p>Tun meridah jieš, ete maid aašijd väldikirjijn puáhtá hoittáđ? Tun puávtáh adeliđ nube ulmui love hoittáđ tuu puoh hiätuaašijd tâi tuš tiätu hiäđu tâi ääši. Tun puávtáh ovdâmerkkân adeliđ love tiätu hiäđu ucâmân.</p>

<p>Tilinummeer nubásmittem várás kalga ain toohâđ sierâ väldikirje.</p>

<p>Väldikirjijn puáhtá meid väidiđ miärádâsâst nube peeleest. Jis taha väldikirje Kela luámáttuvváin, te toos kalga čäälliđ, ete väldikirje lii väidimääši hoittám várás. Sierâ väldikirje ij kuittâg taarbâš toohâđ, jis siämmáš olmooš lii hoittám siämmáá ääši väldikirjijn ovdil.</p>

<p>Väldikirje haldâšeijest lii vuoigâdvuotâ finniđ aašij hoittám várás velttidmettumijd, syeligâsâst toollâmnáál tiäđuid, jis väldikirjeest lii adelum miettâm tiäđui addelmân.</p>

<div class="attention">
<h2>Olesahasii peeleest ášástâllâm OmaKelast</h2>

<p>Tun puávtáh hoittáđ OmaKelast motomijd aašijd nube ulmuu peeleest. Nube peeleest ášástâllâm váátá ain tom, ete olesahasâš olmooš váldásmit nube olesahasii ulmuu hoittáđ jieijâs aašijd.</p>

<p><a href="/omakela-toisen-puolesta-asiointi">Luuvâ lase nube peeleest ášástâlmist OmaKelast (suomâkielân).</a></p>
</div>

<h2>Návt tun toovah väldikirje</h2>

<p>Tun puávtáh toohâđ väldikirje</p>

<ul>
	<li>luámáttuvváin <a href="/benefit-forms/VAL3smn.pdf">Väldikirje – Hiätuaašij hoittám Kelast VAL 3smn (pdf)</a></li>
	<li>rijjâhámásávt.</li>
</ul>

<p>Rijjâhámásii väldikirjeest kalgeh leđe</p>

<ul>
	<li>tuárvi tiäđuh spesifistiđ váldásmittee já váldásmittum ulmuu tâi ulmuid</li>
	<li>tiätu tast, moid aššijd váldásmittem kuáská</li>
	<li>tiätu tast, uážžu-uv váldásmittum ulmui adeliđ aašij hoittám várás syeligâsâst toollâmnáál tiäđuid váldásmittest (love puáhtá adeliđ om. hiätutiäđui já eres tiäđui, moh kyeskih ekonomâlii sajattâhân tâi tiervâsvuotâtilán, addelmân)</li>
	<li>vyeimistorroomäigi (tuáistáážân tâi meriääigi)</li>
	<li>váldásmittee vuáláčáálus, noomâ čielgâsmittem já peivim.</li>
</ul>

<h2>Návt tun toimâttah väldikirje Kelan</h2>

<p>Tun puávtáh toimâttiđ väldikirje <a href="/web/saame/neetist">OmaKelast</a>, <a href="/web/anaraskielan/poosta-peht">poostâ peht</a> tâi <a href="/web/anaraskielan/toimattuvast">palvâlemsajan</a>.</p>

<p>Návt tun toimâttah väldikirje OmaKelast:</p>

<ul>
	<li>Teevdi luámáttuv <a href="/omakela-toisen-puolesta-asiointi">Väldikirje – Hiätuaašij hoittám Kelast VAL 3smn (pdf)</a> tâi čääli rijjâhámásâš väldikirje.</li>
	<li>Vuorkkii väldikirje jieijâd piergâsân.</li>
	<li>Čáládât siisâ OmaKelan já leehâ Viestah (Viestit).</li>
	<li>Vuolgât väldikirje viestâ lahtosin.</li>
</ul>

<p>Väldikirje ij taarbâš vuáláčäälliđ, ko tun vuolgâttah tom OmaKelast jieijâd tubdâlduvâiguin. <strong>Nubbe olmooš ij kuittâg paste vuolgâttiđ väldikirje tuu peeleest OmaKelast.</strong></p>

<h2>Luuvâ lase</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/documents/4516031/4672914/raava-valdikirjeluamattuv-tevdiman-smn.pdf/e6ae1aee-6cf9-2c0c-2808-38c9e2770d01?t=1663418792863">Nube peeleest ášástâllâm – Raavâ väldikirjeluámáttuv tevdimân (pdf)</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/luamattuvah">Luámáttuvah</a></p>

<p><a href="/web/saame/neetist">Uáppáásm OmaKelan</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/puhelimist">Suáiti Kelan</a></p>
</div>

<h1>Väʹlddǩeʹrjj</h1>

<p>Väʹlddǩiiʹrjin vuäitak uʹvdded tiuddâkksaž ooumže vääʹld håiddad Kela-aaʹššääd teʹlfoonâst, kääzzkõspääiʹǩest da ǩeeʹrj mieʹldd.</p>

<h2>Koid aaʹššid väʹlddǩiiʹrjin vuäitt håiddad?</h2>

<p>Jiõčč mieʹrrääk, koid aaʹššid väʹlddǩiiʹrjin vuäitt håiddad. Vuäitak uʹvdded nobba lååʹv håiddad pukid ouddõsaaʹššid leʹbe tåʹlǩ tiõttum ouddõõzz leʹbe ääʹšš. Vuäitak õuddmiârkkân uʹvdded lååʹv tiõttum ouddõõzz ooccmõʹšše.</p>

<p>Tiillnââmar muʹttem vääras âlgg juõʹǩǩ vuâra raajjâd jeeʹrab väʹlddǩeʹrjj.</p>

<p>Väʹlddǩiiʹrjin vuäitt še läittad tuʹmmstõõǥǥ nuuʹbb peäʹlest. Jos väʹlddǩeeʹrj rääjj Kela lomaakkin, tõõzz âlgg ǩeeʹrjted, što väʹlddǩeʹrjj lij läittamääʹšš håiddam vääras. Jeeʹrab väʹlddǩeeʹrj ij kuuitâǥ taarbâž raajjâd, jos seämma ooumaž lij ääiʹjben håiddam seämma ääʹšš väʹlddǩiiʹrjin.</p>

<p>Väʹlddǩeeʹrj vaaldšeeʹjest lij vuõiggâdvuõtt vuäǯǯad aaʹšši håiddam diõtt vieʹltʼteʹmes peeitast ââʹnnem vuâllsaž teâđaid, jos väʹlddǩeeʹrjest lij uvddum miâsttmõš&nbsp; teâđai ouddmõʹšše.</p>

<div class="attention">
<h2>Tiuddâkksa peäʹlest äʹššummuš OmaKelast</h2>

<p>Vuäitak håiddad OmaKelast måttmid aaʹššid nuuʹbb oummu peäʹlest. Nuuʹbb peäʹlest äʹššummuš õõlǥat pâi, što tiuddâkksaž ooumaž oudd nuuʹbb tiuddâkksaž ooumže vääʹld håiddad aaʹššeez.</p>

<p><a href="/omakela-toisen-puolesta-asiointi">Looǥǥ lââʹzz nuuʹbb peäʹlest äʹššummšest OmaKelast (lääddas).</a></p>
</div>

<h2>Nääiʹt raajak väʹlddǩeeʹrj</h2>

<p>Vuäitak raajjâd väʹlddǩeeʹrj</p>

<ul>
	<li>lomaakkin <a href="/benefit-forms/VAL3sms.pdf">Väʹlddǩeʹrjj – Ouddõsaaʹšši håiddmõš Kelast VAL 3sms (pdf)</a></li>
	<li>luõvâld ǩeeʹrjtum.</li>
</ul>

<p>Luõvâld ǩeeʹrjtum väʹlddǩeeʹrjest äʹlǧǧe leeʹd</p>

<ul>
	<li>riʹjttjeei teâđ vääʹld uʹvddi da vääʹld vuäǯǯam oummu leʹbe oummui jerreem vääras</li>
	<li>teâtt tõʹst, koid aaʹššid väʹlddouddmõš kuâskk</li>
	<li>teâtt tõʹst, vuäǯǯ-a vääʹld vuäǯǯam ooumže uʹvdded väʹlddǩeeʹrj uʹvddi kuõskki peeitast ââʹnnem vuâllsaž teâđaid aaʹšši håiddam diõtt (lååʹv vuäitt uʹvdded õuddm. ouddõsteâđai da jeeʹres tällõõzzlaž sââʹj kuõskki teâđai leʹbe tiõrvâsvuõđ kuõskki teâđai ouddmõʹšše)</li>
	<li>viõǥǥâståårramäiʹǧǧ (meäʹrteʹmes ääiǥas leʹbe mieʹrrääiǥas)</li>
	<li>vääʹld uʹvddi vuâllaǩeeʹrjtõs, nõmmčiõlǥtõs da peiʹvvmieʹrr.</li>
</ul>

<h2>Nääiʹt kuåsttääk väʹlddǩeeʹrj Kelaaʹje</h2>

<p>Väʹlddǩeeʹrj vuäitak kuåstteed <a href="/web/saame/neettest">OmaKelast</a>, <a href="/web/nuorttsaamkiolle/paast-mieldd">pååʹšt mieʹldd</a> leʹbe <a href="/web/nuorttsaamkiolle/konttrest">kääzzkõspäikka</a>.</p>

<p>Nääiʹt kuåsttääk väʹlddǩeeʹrj OmaKelast</p>

<ul>
	<li>Tiuddâd lomaakk <a href="/benefit-forms/VAL3sms.pdf">Väʹlddǩeʹrjj – Ouddõsaaʹšši håiddmõš Kelast VAL 3sms (pdf)</a> leʹbe ǩeeʹrjet luõvâld väʹlddǩeeʹrj.</li>
	<li>Ruõkk väʹlddǩeeʹrj tuu aparaʹtte.</li>
	<li>Ǩeeʹrjtõõđ OmaKela sizz da ääʹved Saaǥǥ (Viestit).</li>
	<li>Vuõlttâd väʹlddǩeeʹrj saaǥǥ meâlddõsân.</li>
</ul>

<p>Väʹlddǩeeʹrj ij taarbâž vuâllaǩeeʹrjted, ko vuõlttääk tõn OmaKelast jiijjad tiõttivuiʹm. <strong>Nuʹbb ooumaž ij kuuitâǥ vueiʹt vuõltteed väʹlddǩeeʹrj peäʹlstad OmaKelast.</strong></p>

<h2>Looǥǥ lââʹzz</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/documents/4516031/4672917/vua-pstos-va-lddke-rjjlomaakk-teauddmo-sse-sms.pdf/fac182da-e096-de07-ad76-0aa94b0f9139?t=1663419053263">Nuuʹbb peäʹlest äʹššummuš – Vuäppõs väʹlddǩeʹrjjlomaakk tiuddummša (pdf)</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/lomaakk">Lomaakk</a></p>

<p><a href="/web/saame/neettest">Tobdstõõđ OmaKela seeidaid</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/telfoonast">Sååit Kelaaʹje</a></p>
</div>

Váldegirji

Väldikirje

Väʹlddǩeʹrjj

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p>&nbsp;</p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<p>Voit etsiä sisältöä <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a>&nbsp;tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu">Kelan asiakaspalvelu</a></li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundservice</a></li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a></li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a></li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a></li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p>&nbsp;</p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

Kela.fi website, The OmaKela e-service for individual customers and the e-services for employers and partner organisations will be unavailable on 25/5/2024 between 6:00 and 20:00 due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Kela.fi, OmaKela sekä työnantajien ja kumppanien asiointipalvelut ovat poissa käytöstä 25.5. klo 6–20 päivitystöiden takia. Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

Kela.fi, MittFPA och samt e-tjänsterna för arbetsgivare och samarbetspartner kan inte användas 25.5 kl. 6–20 på grund av uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrottet orsakar.

Maintenance break in kela.fi website and e-services on 25/5/2024 from 6:00 to 20:00

Kela.fissä ja asiointipalveluissa käyttökatko 25.5.2024 klo 6.00–20.00

Avbrott på kela.fi webbplatsen och i e-tjänsterna 25.5.2024 kl. 6.00–20.00

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Etuusohjearkisto

Jos dus leat gažaldagat iežat ášši birra,

Fuobmá, ahte mii eat vástit máhcahagaide dahje gažaldagaide, mat leat sáddejuvvon dainna skoviin. Ale čále sátnái persovnnalaš dieđuid.

Asiakasarvio näytetään, jos palveluntuottaja on saanut vähintään kuusi palautetta.

Kuntoutusta voidaan toteuttaa allastiloissa, jos palveluntuottajalla on allastilat.

Allastilat kuntoutuksessa

Palvelutuottajalla on valittavissa kuntoutuksesi toteuttamiseen: | Palvelutuottaja valitsee kuntoutustasi toteuttavan työparin seuraavista asiantuntijoista: | Palveluntuottajalla käytettävissä olevilla asiantuntijoilla on esimerkiksi alla kuvattua erityisosaamista. Lisätietoja työparin erityisosaamisesta saat palveluntuottajalta. | Palveluntuottajalla on käytettävissään lisäksi vähintään 1 valinnainen ammattihenkilö:

Psykologi / Neuropsykologi | Työpari | Työparin erityisosaaminen | Valinnainen ammattihenkilö

Kuntoutukseesi osallistuu 3 ammattihenkilöä:<ul><li>psykologi tai neuropsykologi ja</li><li>2 ammattihenkilöä, jotka muodostavat työparin</li></ul>

Palveluntuottaja hyödyntää kuntoutuksen toteuttamisessa omaa erityisosaamistaan sekä muita kuntoutuksen laadun kannalta merkittäviä ominaisuuksiaan. Tutustu palveluntuottajan ilmoittamiin tietoihin, jotta voit valita itsellesi parhaiten soveltuvan palveluntuottajan.

Henkilöstö

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Ráddje ohcama

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Váldegirji

Maid áššiid váldegirjjiin sáhttá dikšut?

Dievasahkásačča beales áššiid dikšun neahtas

Ná barggat váldegirjji

Ná doaimmahat váldegirjji Kelai

Loga lasi

Maid jurddašat siiddu birra?