<h1>Kela keskeyttää vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutuksen teknisten syiden takia</h1>

<p><strong>Kela on päättänyt keskeyttää vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun kilpailutuksen teknisten ongelmien takia. Uusi kilpailutus julkaistaan mahdollisimman pian. </strong></p>

<p>Kela keskeyttää vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutuksen kaikilla kuudella hankinta-alueella. Syynä keskeytykseen ovat tarjoamisen kannalta merkitykselliset, tilastoliitteessä ilmenneet puutteet ja kilpailutuksessa käytettävän sähköisen tarjouspalvelun tekniset ongelmat. Kilpailutus käynnistyy mahdollisimman pian.</p>

<p>Hankinnassa valitaan vammaisten tulkkauspalvelun palveluntuottajat ja tulkit, jotka tuottavat palvelua 1.1.2025 lähtien.</p>

<p>Tarjouskilpailua on aiemmin vaadittu keskeytettäväksi tallenteiden tulkkauksesta syntyneen keskustelun takia. Tämä ei kuitenkaan ole nyt syynä kilpailutuksen keskeyttämiseen.</p>

<h2>Kilpailutus julkaistaan mahdollisimman pian – keskeytys ei vaikuta hankintakauden alkamiseen</h2>

<p>Kela julkaisee uuden kilpailutuksen ja uudet tarjouspyynnöt kaikilla hankinta-alueilla mahdollisimman pian. Keskeyttäminen ei vaikuta vammaisten tulkkauspalvelun uuden hankintakauden alkamisaikatauluun tai tulkkauspalvelun sisältöön. Uusi hankintakausi alkaa vuoden 2025 alussa.</p>

<p>Hankintailmoitukset julkaistaan <a href="https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/search?q=kela&top=75&type=ContractNotices&of=datePublished&od=desc&m=0&eformNr&oldNr">Hilma-ilmoituskanavalla</a>.</p>

<p>Kela järjestää kuulo-, kuulonäkö- ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelut tulkkauspalvelulain (<a href="https://finlex.fi/fi/laki/alkup/2010/20100133">laki vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelusta 133/2010</a>) perusteella. Kela hankkii palvelut ulkopuolisilta palveluntuottajilta. Hankinta tehdään jokaisella kuudella hankinta-alueella.</p>

<p>Kyseessä on hankintalain (<a href="https://finlex.fi/fi/laki/alkup/2016/20161397">laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016</a>) 25. §:n kansallisen kynnysarvon ylittävä liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalveluiden hankinta.</p>

<h2> Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/ajankohtaista/vammaisten-henkiloiden-tulkkauspalvelun-kilpailutus-alkaa">Vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun kilpailutus alkaa</a><br>
<a href="/ajankohtaista/vammaisten-tulkkauspalvelun-hankinnan-suunnittelu-on-paattymassa-asiakkaiden-ajatuksia-selvitettiin-asiakaskyselylla-1">Vammaisten tulkkauspalvelun hankinnan suunnittelu on päättymässä – asiakkaiden ajatuksia selvitettiin asiakaskyselyllä</a><br>
<a href="/vammaisten-tulkkauspalvelu">Vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelu</a></p>

<p><a href="/hankinnat" style="font-size: 1rem; text-align: inherit; background-color: var(--kela-bg, #fff);">Kelan hankinnat</a></p>
</div>

<h1>FPA avbryter av tekniska skäl upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning</h1>

<p><strong>FPA har beslutat att avbryta upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning på grund av tekniska problem. En ny upphandling kommer att offentliggöras så snart som möjligt.</strong></p>

<p>FPA avbryter upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning inom alla sex upphandlingsområden. Orsaken är att det finns brister i statistikbilagan som på ett betydande sätt påverkar möjligheten att lämna anbud samt tekniska problem med den elektroniska anbudstjänst som används vid upphandlingen. Upphandlingen kommer att inledas på nytt så snart som möjligt.</p>

<p>Vid upphandlingen väljs de serviceproducenter och tolkar som ska tillhandahålla tolktjänster för personer med funktionsnedsättning från 1.1.2025.</p>

<p>Krav på att upphandlingen ska avbrytas har framförts tidigare på grund av den debatt som tolkningen av inspelningar väckt. Det här är dock inte orsaken till att upphandlingen nu avbryts.</p>

<h2>Upphandlingen kommer att offentliggöras så snart som möjligt – avbrottet inverkar inte på tidpunkten för den nya upphandlingsperioden</h2>

<p>FPA kommer att offentliggöra en ny upphandling och nya anbudsförfrågningar för alla upphandlingsområden så snart som möjligt. Avbrottet inverkar inte på begynnelsetidpunkten för den nya upphandlingsperioden för tolktjänster för personer med funktionsnedsättning eller på tolktjänsternas innehåll. Den nya upphandlingsperioden börjar vid ingången av 2025.</p>

<p>Upphandlingsannonserna publiceras i <a href="https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/search?q=kela&top=75&type=ContractNotices&of=datePublished&od=desc&m=0&eformNr&oldNr">annonseringskanalen Hilma</a>.</p>

<p>FPA ordnar tolktjänster för personer med hörselnedsättning, syn- och hörselnedsättning eller tal- och språkstörning i enlighet med <a href="https://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2010/20100133%23L1P4">lagen om tolkningstjänst för handikappade personer (133/2010)</a>. FPA köper tjänsterna av utomstående serviceproducenter. Upphandlingen görs inom alla sex upphandlingsområden.</p>

<p>Det är fråga om upphandling av social- och hälsovårdstjänster enligt bilaga E som överstiger det nationella tröskelvärdet enligt 25 § i upphandlingslagen (<a href="https://finlex.fi/fi/laki/alkup/2016/20161397">lagen om offentlig upphandling och koncession 1397/2016</a>).</p>

<p> </p>

<h2> Läs mer</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="https://www.kela.fi/aktueltt/konkurrensutsattningen-av-tolktjanster-for-personer-med-funktionsnedsattning-inleds">Konkurrensutsättningen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning inleds</a><br>
<a href="/aktueltt/planeringen-av-upphandlingen-av-tolktjanster-for-personer-med-funktionsnedsattning-ar-snart-klar-kundernas-synpunkter-kartlades-med-en-enkat">Planeringen av upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning är snart klar – kundernas synpunkter kartlades med en enkät</a><br>
<a href="https://www.fpa.fi/tolktjanst-funktionsnedsattning">Tolktjänst för personer med funktionsnedsättning</a><br>
<a href="/web/sv/upphandling">FPA:s upphandlingar</a></p>
</div>

Kela on päättänyt keskeyttää vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun kilpailutuksen teknisten ongelmien takia. Uusi kilpailutus julkaistaan mahdollisimman pian.

FPA har beslutat att avbryta upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning på grund av tekniska problem. En ny upphandling kommer att offentliggöras så snart som möjligt.

Kela keskeyttää vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutuksen teknisten syiden takia

FPA avbryter av tekniska skäl upphandlingen av tolktjänster för personer med funktionsnedsättning

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Kela keskeyttää vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutuksen teknisten syiden takia

Kilpailutus julkaistaan mahdollisimman pian – keskeytys ei vaikuta hankintakauden alkamiseen

Lue lisää

Tutustu myös

Kela käynnistää uudelleen vammaisten tulkkauspalvelun kilpailutuksen

Mitä mieltä olet sivusta?