<h1>Vieraan kielen tulkkauksen tilaaminen kuntoutukseen</h1>

<p><strong>Käytä asiakkaan tunnistamiseen joko kuntoutuspäätöksestä löytyvää päätöstunnistetta tai suojatussa sähköpostissa asiakkaan henkilötietoja, kun tilaat asiakkaalle vieraan kielen tulkkausta kuntoutukseen ensimmäisen kerran.</strong></p>

<p><br>
Kun tilaat asiakkaalle tulkkausta kuntoutukseen ensimmäistä kertaa, lisää viestiin asiakkaan tunnistamiseksi joko kuntoutuspäätöksestä löytyvä päätöstunniste tai suojatussa sähköpostissa asiakkaan henkilötiedot (asiakkaan nimi ja syntymäaika). Asiakkaan tiedot löytyvät myös vanhalla tulkkauksen ID-tunnisteella. Näin varmistamme sen, että tulkkauksen tilaus sujuu tietoturvallisesti. </p>

<p>Käytä jatkotilauksissa aina tulkkauksen ID-tunnistetta. </p>

<h1>Beställning av tolkning av främmande språk i samband med rehabilitering</h1>

<p><strong>Använd antingen beslutskoden som finns i rehabiliteringsbeslutet eller i skyddad e-post klientens personuppgifter för att identifiera klienten när du första gången beställer tolkning av främmande språk i samband med rehabilitering för klienten.</strong></p>

<p>När du första gången beställer tolkning i samband med rehabilitering för klienten ska du för att identifiera klienten till meddelandet lägga till antingen den beslutskod som finns i rehabiliteringsbeslutet eller i skyddad e-post klientens personuppgifter (klientens namn och födelsedatum). Klientens uppgifter hittas också med den gamla ID-koden för tolkning. På det sättet försäkrar vi oss om att beställningen av tolkning sker på ett datasäkert sätt.</p>

<p>Använd vid fortsatta beställningar alltid ID-koden för tolkning.</p>

Käytä asiakkaan tunnistamiseen joko kuntoutuspäätöksestä löytyvää päätöstunnistetta tai suojatussa sähköpostissa asiakkaan henkilötietoja, kun tilaat asiakkaalle vieraan kielen tulkkausta kuntoutukseen ensimmäisen kerran.

Använd antingen beslutskoden som finns i rehabiliteringsbeslutet eller i skyddad e-post klientens personuppgifter för att identifiera klienten när du första gången beställer tolkning av främmande språk i samband med rehabilitering för klienten.

Vieraan kielen tulkkauksen tilaaminen kuntoutukseen

Beställning av tolkning av främmande språk i samband med rehabilitering

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Om du har frågor som gäller dina personliga ärenden

Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret.

Om du vill kan du ge mer detaljerad respons.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret. Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Vilket påstående beskriver bäst din situation?

Hittade <count> sökresultat för ordet <query>.

Begränsa sökningen

Sökresultat

Ordna

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker något av servicepunkter. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator vid servicepunkten.</p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna vid servicepunkterna.</p>

På serviceställena får du hjälp av FPA:s egen personal. Du får personlig rådgivning och handledning i alla FPA-ärenden.

Vid servicepunkten får du hjälp av kommunens anställda. Du får allmän rådgivning när det gäller FPA:s förmåner och tjänster. Du får ansökningsblanketter och broschyrer, och du kan också lämna in en ansökan.

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker ett FPA-serviceställe. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator på servicestället. Det finns inga kunddatorer på de serviceställen där man endast kan sköta ärenden med tidsbokning. </p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna på serviceställena.</p>

Sök serviceställen och servicepunkter med kommunens namn, serviceställets eller servicepunktens namn eller postnummer.

Meddelanden och artiklar

Bekanta dig med faktaportalen (tietotarjotin.fi)

Vi publicerar FPA:s forsknings- och statistikmeddelanden i FPA:s faktaportal.

Beställning av tolkning av främmande språk i samband med rehabilitering

Se också

Vissa uppgifter om de kurser som inleds 2025 och ordnas genom registreringsförfarandet visas först senare i tjänsten för sökning av serviceproducent

Registreringen för den förnyade rehabiliteringstjänsten Min egen väg fördröjs

Registreringen för rehabiliteringskurser för närståendevårdare och familjekurser för barn med tidigt eller svårt autismspektrumtillstånd fördröjs

Vad tycker du om sidan?