Kelan uudet etuusesitteet englanniksi ovat nyt tilattavissa
Kela on julkaissut englanniksi vuoden 2024 etuusesitteet, jotka kertovat lyhyesti ja selkeästi Suomen sosiaaliturvasta. Aiemmin tänä vuonna esitteet julkaistiin selkosuomeksi ja -ruotsiksi sekä saamen kielillä. Esitteet ovat maksuttomia, ja niitä voi tilata Kelasta.
Kelan tukiin on tullut tänä vuonna paljon muutoksia, jotka vaikuttavat asiakkaiden arkeen. Kelan verkkosivuilla asiakkaille on tarjolla ajantasaiset tiedot etuuksista suomeksi, ruotsiksi, englanniksi sekä saamen ja viittomakielillä.
Kaikki asiakkaat eivät kuitenkaan ole verkossa. Painettu esite, jonka sisältö on muotoiltu lyhyeksi ja selkeäksi, voi olla monille helpompi tapa hahmottaa etuuden ehtoja ja hakemista.
Etuusesitteet esittelevät Kelan etuudet eri elämäntilanteissa. Erilaisia esitteitä on yhdeksän. Tämän vuoden uutuus on kuntoutusta käsittelevä esite, josta nyt saa kattavammin tietoa kuntoutuksesta ja kuntoutuspalveluista.
Esitteisiin on päivitetty uudet etuussummat ja muut vuoden 2024 etuusmuutokset. Esitteisiin voi tutustua Kelan verkkosivuilla: suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja saameksi.
Englanninkieliset esitteet palvelevat erityisesti Suomeen vastikään muuttaneita, jotka eivät vielä osaa suomea tai ruotsia. Tutunkielinen materiaali on erityisen tärkeää kotoutumisen alkuvaiheessa. Kielitaidon karttuessa kannustamme tutustumaan myös Kelan selkosuomenkielisiin ja selkoruotsinkielisiin verkkosivuihin ja esitteisiin.
Tänä vuonna englanninkielisten esitteiden alkuun on lisätty pieni sanasto, jossa kerrotaan etuuteen liittyvät keskeiset käsitteet myös suomeksi ja ruotsiksi. Tavoitteena on näin tukea Suomeen muuttaneiden kotoutumista ja tehdä tutuksi sosiaaliturvan sanastoa suomeksi ja ruotsiksi.
Esitteitä voi tilata Kelasta
Kelan etuusesitteitä saa Kelan palvelupisteistä ja asiointipisteistä. Yhteistyökumppanit voivat tilata esitteitä itselleen maksuttomasti Kelan lomakevarastosta osoitteesta lomakevarasto@kela.fi. Pienin lähetettävä määrä on 10 kappaletta/esite.
Lue lisää