Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Ulkomaalaisen yrityksen tai toimihenkilön Kela-asioita hoitamassa</h1>

<p>Tällä sivulla on ohjeita ulkomaisille toimihenkilöille ja yrityksille Kelan asiointipalveluiden käyttöön.</p>

<h2>Ulkomaalainen toimihenkilö</h2>

<p>Jos sinulla ei ole suomalaista henkilötunnusta, rekisteröi ulkomaalaisen tunniste (UID) <a href="https://www.suomi.fi/ohjeet-ja-tuki/tunnistus/nain-tunnistaudut-asiointipalveluun/finnish-authenticator-tunnistuspalvelu">Finnish Authenticator -tunnistuspalvelussa (suomi.fi)</a>. Tämän jälkeen voit kirjautua Kelan asiointipalveluihin Finnish Authenticator -sovelluksen avulla.</p>

<p>Lisäksi sinulla pitää olla tarvittavat Suomi.fi-valtuudet, jotka on antanut oma organisaatiosi.</p>

<h2>Ulkomaalainen yritys</h2>

<p>Yrityksen pitää valtuushakemuksella rekisteröidä valtuusoikeus nimetylle henkilölle, jos</p>

<ul>
	<li>yrityksellä ei ole Y-tunnusta</li>
	<li>yrityksellä ei ole kaupparekisteriin merkittyä nimenkirjoitusoikeudellista henkilöä, jolla on suomalainen henkilötunnus.</li>
</ul>

<p>Tämän jälkeen valtuutusoikeuden saanut henkilö pystyy antamaan asiointivaltuuksia työntekijöilleen tai toisille yrityksille. Valtuushakemuksessa määritellään, mitä valtuuksia valtuutusoikeus koskee.</p>

<p>Jos ulkomaalainen yritys hoitaa Kela-asioita toisen yrityksen tai yhteisön antaman asiointivaltuuden perusteella, sen täytyy ensin rekisteröidä edustajan valtuutusoikeus Kela-asioihin jollekin työntekijälleen. Edustajan valtuutusoikeuden saanut henkilö voi antaa edustamisvaltuuden toisille työntekijöille. Myös edustajan valtuutusoikeus rekisteröidään valtuushakemuksen perusteella.</p>

<p>Lue lisää:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.suomi.fi/valtuudet/hakemuksella-valtuuttaminen">Hakemuksella valtuuttaminen (suomi.fi)</a></li>
	<li><a href="https://dvv.fi/virkailijavaltuuttamispalvelu-ulkomaisten-asiakirjojen-oikeaksi-todistaminen">Virkailijavaltuuttamispalvelu: Ulkomaisten asiakirjojen oikeaksi todistaminen (dvv.fi)</a></li>
</ul>

<h2>Asiointivaltuudet ulkomaalaisille toimihenkilölle tai yrityksille</h2>

<p>Asiointipalvelujen eri toimintoihin tarvitaan omat asiointivaltuutensa. Alla ovat ne palvelut ja valtuudet, joita ulkomaalaiset toimihenkilöt ja yritykset voivat käyttää Kelan asiointipalveluissa.</p>

<ul>
	<li><a href="/asiointi-yhteistyokumppanit-asiointivaltuudet#laakevalmisteiden-hintailmoitukset">Lääkeyritysten asiointipalvelussa tarvittavat Suomi.fi-valtuudet</a></li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/asiointi-yhteistyokumppanit-asiointivaltuudet#sairaanhoidon-korvausten-tilitystietojen-toimittaminen">Sairaanhoitokorvausten tilitysten välityspalvelussa tarvittavat Suomi.fi-valtuudet</a></li>
</ul>

<p>Tilitoimistot ja muut useiden eri organisaatioiden puolesta toimivat tahot voivat rajata edustamisvaltuuksia rajaustarkenteilla. Rajaustarkenteilla voi valita, kuka työntekijä hoitaa kunkin asiakasorganisaation Kela-asioita. Rajaustarkenne on kuvattu jokaisen asiointipalvelun kohdalla.</p>

<h1>Sköta FPA-ärenden för ett utländskt företags eller en utländsk anställds räkning</h1>

<p>På den här sidan finns anvisningar för utländska företag och anställda om hur FPA:s e-tjänster används.</p>

<h2>Utländska anställda    </h2>

<p>Om du inte har en finländsk personbeteckning ska du registrera en identifierare för utländska användare (UID) i identifieringstjänsten <a href="https://www.suomi.fi/anvisningar-och-stod/identifikation/sa-har-identifierar-du-dig-i-e-tjansten/finnish-authenticator-identifieringstjansten">Finnish Authenticator (suomi.fi)</a>. Efter att du har gjort det kan du logga in i FPA:s e-tjänster med hjälp av appen Finnish Authenticator.</p>

<p>Dessutom ska du ha de Suomi.fi-fullmakter som behövs. Fullmakterna får du av din egen organisation.</p>

<h2>Utländska företag</h2>

<p>Företaget ska genom fullmaktsansökan registrera fullmaktsrätt för en namngiven person om</p>

<ul>
	<li>företaget inte har ett FO-nummer</li>
	<li>företaget inte har en person med finländsk personbeteckning som har firmateckningsrätt enligt uppgifterna i handelsregistret.</li>
</ul>

<p>En person som fått fullmaktsrätt kan därefter ge ärendefullmakt till sina anställda eller till andra företag. I fullmaktsansökan anges vilka fullmakter fullmaktsrätten gäller.</p>

<p>Om ett utländskt företag sköter FPA-ärenden med en ärendefullmakt från ett annat företag eller en annan sammanslutning, ska företaget först registrera representantens fullmaktsrätt för FPA-ärenden för någon av sina anställda. En person som har fått representantens fullmaktsrätt kan ge representationsfullmakt till andra anställda. Även representantens fullmaktsrätt registreras utifrån en fullmaktsansökan.</p>

<p>Läs mer:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.suomi.fi/fullmakter/fullmakt-med-ansokan">Befullmäktigande med ansökan (suomi.fi)</a></li>
	<li><a href="https://dvv.fi/sv/fullmakter-bestyrkande-av-utlandska-handlingar">Tjänst för tjänstemannabefullmäktigande: Bestyrkande av utländska handlingar (dvv.fi)</a></li>
</ul>

<h2>Ärendefullmakt för utländska företag eller anställda</h2>

<p>I e-tjänsterna finns flera funktioner för vilka det behövs olika fullmakter. Nedan finns de tjänster och fullmakter som utländska företag och anställda kan använda i FPA:s e-tjänster.</p>

<ul>
	<li><a href="/etjanst-samarbetspartner-arendefullmakter#prisanmalningar-gallande-lakemedelspreparat">Suomi.fi-fullmakter som behövs för e-tjänsten för läkemedelsföretag</a></li>
	<li><a href="/etjanst-samarbetspartner-arendefullmakter#lamnande-av-redovisningsuppgifter-om-sjukvardsersattningar">Suomi.fi-fullmakter som behövs i tjänsten för förmedling av redovisningsuppgifter om sjukvårdsersättningar</a></li>
</ul>

<p>Bokföringsbyråer och andra instanser som verkar för flera olika organisationers räkning kan använda specifikationer för att avgränsa representationsfullmakter. Med hjälp av specifikationerna kan man välja vilken av de anställda som ska sköta respektive kundorganisations FPA-ärenden. Avgränsningsspecifikationerna finns beskrivna vid varje e-tjänst.</p>

Tällä sivulla on ohjeita ulkomaisille toimihenkilöille ja yrityksille Kelan asiointipalveluiden käyttöön.

På den här sidan finns anvisningar för utländska företag och anställda om hur FPA:s e-tjänster används.

Ulkomaalaisen yrityksen tai toimihenkilön Kela-asioita hoitamassa - Yhteistyökumppanit

Sköta FPA-ärenden för ett utländskt företags eller en utländsk anställds räkning

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Ulkomaalaisen yrityksen tai toimihenkilön Kela-asioita hoitamassa

Ulkomaalainen toimihenkilö

Ulkomaalainen yritys

Asiointivaltuudet ulkomaalaisille toimihenkilölle tai yrityksille

Mitä mieltä olet sivusta?