Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Buohcanbeaiveruhta</h1>

<p>Kela máksá buohcuvuođa áiggis buohcanbeaiveruđa. Sáhtát oažžut buohcanbeaiveruđa, jos leat 18–67-jahkásaš itge buohcuvuođa dihtii nákce bargui.</p>

<p>Buohcanbeaiveruhta máksojuvvo dábálaččat dan maŋŋá, go leat leamašan buohccin 10 beaivvi. Dat gohčoduvvo iežasvástuáigin. Fitnodatdoalli sáhttá oažžut iežasvástuáiggis YEL-beaiveruđa dahje Mela-buohcanbeaiveruđa.</p>

<p>Sáhtát oažžut maiddái buohcanbeaiveruđa, jos leat bargguheapme dahje stuđeanta.</p>

<p>Jos oaččut buohcanfriija áigge bálkká, Kela máksá buhtadusa du bargoaddái.</p>

<p>Oza buohcanbeaiveruđa 2 mánu siste das, go bargonávccahisvuohta álgá.</p>

<h2>Man olu oaččut buohcanbeaiveruđa?</h2>

<p>Buohcanbeaiveruđa mearri rehkenastojuvvo jahkeboađuid vuođul. Jahkeboađuin oaivvildit boađuid 12 mánotbaji áigodagas. Jos doavttir gávnnaha du bargonávccaheapmen ovdamearkan miessemánu 2025 rájes, Kela rehkenastá buohcanbeaiveruđa meari daid boađuid vuođul, maid leat ožžon 1.4.2024–31.3.2025.</p>

<p>Beaiveruhta lea álo unnit go jahkeboađut.</p>

<p><a href="https://laskurit.kela.fi/sairauspaivarahan-laskuri">Sáhtát ieš árvvoštallat rehkenastiin, man olu oaččut buohcanbeaiveruđa (suomagillii).</a></p>

<p>Sáhtát maiddái jearrat lasi bálvalannummiris 020 692 204.</p>

<h2>Man guhká buohcanbeaiveruhta máksojuvvo?</h2>

<p>Kela máksá buohcanbeaiveruđa eanemustá sullii jagi áigge. Kela čielggada buohcanbeaiveruđabaji áigge, livččiigo veajuiduhttimis ávki buohcuvuođat dikšumis.</p>

<p>Jos don leat bargi, Kela bivdá du sáddet bargodearvvasvuođadoaktára cealkámuša. Cealkámušas doavttir árvvoštallá du bargonávcca ja vejolašvuođaid joatkit barggustat. Kela dárbbaša cealkámuša maŋimustá dalle, go leat ožžon buohcanbeaiveruđa 90 árgabeaivve.</p>

<p>Bargodearvvasvuođadikšun sáhttá čielggadit du dili maiddái maŋŋeleappos. Doaimmat Kelai maiddái dasa gullevaš cealkámušaid.</p>

<h3>Lassebeaivviid buohcanbeaiveruhtii</h3>

<p>Muhtin dáhpáhusain Kela sáhttá mieđihit buohcanbeaiveruhtabadjái lassebeivviid.</p>

<p>Dábálaččat buohcanbeaiveruđa sáhttá oažžut eanemustá sulaid ovtta jagi. Jos máhcat dan maŋŋá bargui, muhto de geavvá nie, ahte buohcuvuohta ainge hehtte bargama, Kela sáhttá máksit buohcanbeaiveruđa 50 beaivvi lasi.</p>

<p>Lassebeivviid eaktun lea goittotge dat, ahte leat leamaš barggus ovttatmano 30 beaivvi nappo sulaid mánotbaji dan maŋŋá, go buohcanbeaiveruđa eanemusáigi lea nohkan.</p>

<p>Jos bargonávccahisvuohta joatkašuvvá itge sáhte máhccat bargui, Kela dahje bargoealáhatlágádusa áššedovdit dutket, sáhtátgo báhcit bargonávccahisvuođaealáhahkii.</p>

<h2>Loga lasi</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/sairauspaivaraha_nain-haet">Buohcanbeaiveruđa ohcamis (suomagillii)</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/oassebuohcuvuodabeaiveruhta">Oassebuohcanbeaiveruhta</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/buohcuvuodabeaiveruhta-veajuiduhttin-vai-ealahat">Buohcanbeaiveruhta, veajuiduhttin vai ealáhat?</a></p>
</div>

<h1>Puoccâmpeiviruttâ</h1>

<p>Kela máksá puácuvuođâ ääigi puoccâmpeiviruuđâ. Tun puávtáh finniđ puoccâmpeiviruuđâ, jis tun lah 18–67-ihásâš jiehke tuu puácuvuođâ tiet paste porgâđ.</p>

<p>Puoccâmpeiviruttâ máksoo táválávt ton maŋa, ko tun lah lamaš pyeccen 10 peivid. Tot nabdoo jiešvástádâsäigin. Irâtteijee puáhtá finniđ jiešvástádâsääigist YEL-peiviruuđâ tâi Mela-puoccâmpeiviruuđâ.</p>

<p>Tun puávtáh finniđ puoccâmpeiviruuđâ meid, jis tun lah pargottem tâi uáppee.</p>

<p>Jis tun finniih puoccâmluámu ääigi päälhi, te Kela máksá puoccâmpeiviruuđâ tuu pargoadeleijei.</p>

<p>Uusâ puoccâmpeiviruuđâ 2 mánuppaje siste pargonavcâttesvuođâ älgimist.</p>

<h2>Mon ennuv tun finniih puoccâmpeiviruuđâ?</h2>

<p>Puoccâmpeiviruuđâ meeri meriduvvoo tuu ihepuáđui mield. Ihepuáđuh uáivildeh tuu puáđuid 12 mánuppoojij ääigist.</p>

<p>Jis tuáhtár kaavnât, ete tun lah pargonavcâttes ovdâmerkkân vyesimáánu 2025 rääjist, Kela rekinist puoccâmpeiviruuđâ mere toi puáđui mieldi, maid tun lah finnim 1.4.2024–31.3.2025.</p>

<p>Puoccâmpeiviruttâ lii ain ucceeb ko ihepuáđuh.</p>

<p><a href="https://laskurit.kela.fi/sairauspaivarahan-laskuri">Rekinist rekinistempalvâlusâst, mon ennuv tun puávtáh finniđ puoccâmpeiviruuđâ (suomâkielân).</a></p>

<p>Tun puávtáh meid koijâdiđ lase palvâlemnumerist 020 692 204.</p>

<h2>Mon kuhháá puoccâmpeiviruttâ máksoo?</h2>

<p>Kela máksá puoccâmpeiviruuđâ enâmustáá suulân oovtâ ive ääigi. Kela seelvât puoccâmpeiviruttâpaje ääigi, ete ličij-uv vajoditmist iše tuu puácuvuođâ tipšoost.</p>

<p>Jis tun lah pargee, te Kela pivdá tuu vuolgâttiđ pargotiervâsvuođâtuáhtár ciälkkámuš. Ciälkkámušâst tuáhtár miäruštâl tuu pargonaavcâ já máhđulâšvuođâid juátkiđ tuu pargoost. Ciälkkámuš tarbâšuvvoo majemustáá talle, ko tun lah finnim puoccâmpeiviruuđâ 90 argâpeivid.</p>

<p>Pargotiervâsvuođâhuolâttâs puáhtá selvâttiđ tuu tile meid maŋeláá. Tooimât Kelan meid taas lohtâseijee ciälkkámušâid.</p>

<h3>Lasepeeivih puoccâmpeiviruutân</h3>

<p>Motomijn tábáhtusâin Kela puáhtá mieđettiđ lasepeeivijd puoccâmpeiviruutân.</p>

<p>Táválávt puoccâmpeiviruuđâ puáhtá finniđ enâmustáá suullân ive. Jis tun maacah paargon ton maŋa, mutâ kiävá-uv nuuvt, ete tuu puácuvuotâ iästá vala-uv porgâm, Kela puáhtá mäksiđ puoccâmpeiviruuđâ vala 50 peivid lase.</p>

<p>Lasepeeivij finnim váátá kuittâg tom, ete tun lah lamaš pargoost ohtânmaanoost 30 peivid ađai suulân mánuppaje ton maŋa, ko puoccâmpeiviruuđâ enâmusäigi lii nuuhâm.</p>

<p>Jis pargonavcâttesvuotâ juátkoo jiehke tun pyevti maccâđ paargon, Kela tai pargoiäláttâphlájádâs äššitobdeeh selvâtteh, ete puávtáh-uv tun pääcciđ pargonavcâttesvuotâiäláttâhân.</p>

<h2>Luuvâ lase</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/sairauspaivaraha_nain-haet">Puoccâmpeiviruuđâ ucâmist (suomâkielân)</a></p>

<p><a href="/uasipuoccampeivirutta">Uásipuoccâmpeiviruttâ</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/puoccampeivirutta-vajodittem-vai-ialattah">Puoccâmpeiviruttâ, vajodittem vâi iäláttâh?</a></p>
</div>

<h1>Puõʒʒâlmpeiʹvvteäʹǧǧ</h1>

<p>Kela mähss puõʒʒâlm ääiʹjest puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ. Vuäitak vuäǯǯad puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ, jõs leäk 18–67-ekksaž jiõk-ǥa puõʒlmad diõtt pââʹst tuõjju.</p>

<p>Puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ määuʹset takainalla tõn mâŋŋa, ko leäk leämmaž puõccjen 10 peiʹvved. Tõn kååččat jiõččvasttõsäiʹǧǧen. Põõrǥâsneǩ vuäitt vuäǯǯad jiõččvasttõsääiʹjest YEL-peiʹvvtieʹǧǧ leʹbe Mela-puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ.</p>

<p>Vuäitak vuäǯǯad puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ še, jõs leäk reâuǥtem leʹbe mättʼtõõtti.</p>

<p>Jõs vuäǯǯak puõʒʒâlmluämad ääiʹjest pääʹlǩ, Kela mähss puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ tuu tuâjjuʹvddja.</p>

<p>Ooʒʒ puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ 2 määnpââʹj seʹst reâuggpââʹstʼteʹmesvuõđ äʹlǧǧmest.</p>

<h2>Mâʹmmet vuäǯǯak puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ?</h2>

<p>Puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ meäʹr laʹsǩǩeet eeʹǩǩpuåttji vuâđald. Eeʹǩǩpuåttjin juuʹrdet tuu puåttjid 12 määnpââʹj ääiʹj. Jõs dåhttar tuâtt, što leäk reâuggpââʹstʼtem ouddmiârkkân vueʹssmannust 2025 ääʹljeeʹl, Kela laʹsǩǩad puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ meäʹr tõi puåttji mieʹldd, koid leäk vuäǯǯam 1.4.2024–31.3.2025.</p>

<p>Puõʒʒâlmpeiʹvvteäʹǧǧ lij pâi uuʹccab ǥu eeʹǩǩpuåtti.</p>

<p><a href="https://laskurit.kela.fi/sairauspaivarahan-laskuri">Ärvvtõõl laʹsǩǩeem-mašinain, mâʹmmet vuäitak vuäǯǯad puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ (lääddas). </a></p>

<p>Vuäitak še kõõččâd lââʹzz kääzzkâʹsttemnââmrest 020 692 204.</p>

<h2>Mõõn kuuʹǩǩ puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ määuʹset?</h2>

<p>Kela mähss puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ jäänmõsân nuʹtt eeʹjj ääiʹj. Kela čiõlǥat puõʒʒâlmpeiʹvvteäʹǧǧpââʹj äiʹǧǧen, leʹčči-a säursmâʹttmest veäʹǩǩ puõʒlmad hååidast.</p>

<p>Kela räukk tuu vuõltteed tuâjjtiõrvâsvuõttdåhttar ciâlkâlm. Ciâlklmest dåhttar ärvvtââll tuu reâuggpâstlvažvuõđ da vueiʹttemvuõđid juäʹtǩǩed tuâjstad. Kela taarbaš ciâlkâlm mââimõõzzâst teʹl, ko leäk vuäǯǯam puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ 90 arggpeiʹvved.</p>

<p>Tuâjjtiõrvâsvuõtthuâll vuäitt seʹlvvted vuâǥǥad še mâʹŋŋlubust. Tååimat Kelaaʹje še tääzz õhttneei ciâlklmid.</p>

<h3>Lââʹsspeeiʹv puõʒʒâlmpeiʹvvteäʹǧǧpâjja</h3>

<p>Måtmešt Kela vuäitt miõttâd puõʒʒâlmpeiʹvvteäʹǧǧpâjja lââʹsspeeiʹvid.</p>

<p>Takainalla puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ vuäitt vuäǯǯad jäänmõsân nuʹtt eeʹjj ääiʹj. Jõs määccak tuõjju tõn mâŋŋa, lešâ ǩeävv nuʹtt, što puõʒlmad câgg õinn reâuggmõõžž, Kela vuäitt mäʹhssed puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ võl 50 peiʹvved lââʹzz.</p>

<p>Lââʹsspeeiʹvi vuäǯǯmõš ooudald kuuitâǥ, što leäk leämmaž tuâjast ǩeäččlõõžži 30 peiʹvved leʹbe nuʹtt määnpââʹj tõn mâŋŋa, ko puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ jäänmõsäiʹǧǧ lij puuttâm.</p>

<p>Jõs reâuggpââʹstʼteʹmesvuõtt õinn juätkkai jiõk-ǥa vueiʹt mäʹcced tuõjju, Kela leʹbe reâuggjeältõkstroiʹttel äʹšštobddi seʹlvte, vuäitak-a pääʹcced reâuggpââʹstʼteʹmesvuõttjeältõʹǩǩe.</p>

<h2>Looǥǥ lââʹzz</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/sairauspaivaraha_nain-haet">Puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ ooccâm (lääddas)</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/vuesspuo-almpeivvteagg">Vueʹsspuõʒʒâlmpeiʹvvteäʹǧǧ</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/puo-almpeivvteagg-saursmattmos-avi-jealtok">Puõʒʒâlmpeiʹvvteäʹǧǧ, säuʹrsmâttmõš avi jeältõk?</a></p>
</div>

Buohcanbeaiveruhta

Puoccâmpeiviruttâ

Puõʒʒâlmpeiʹvvteäʹǧǧ

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

The OmaKela e-service for individual customers will be unavailable on 9/1/2025 at 6–8 due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelu OmaKela on poissa käytöstä 9.1. klo 6–8 päivitystöiden takia. Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

E-tjänsten för privatpersoner, MittFPA, kan inte användas 9.1 kl. 6–8 på grund av uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrottet orsakar.

Maintenance break in the OmaKela e-service on 9/1/2025 at 6–8

OmaKelassa käyttökatko 9.1. klo 6–8

Avbrott i MittFPA 9.1 kl. 6–8

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jis tust láá koččâmušah jieijâd ääšist, te

Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin.

Jis tun halijdah, te tun puávtáh adeliđ täärhib macâttâs.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin. Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Jis halijdah, te puávtáh vala muštâliđ, ete mii čuávvoo celkkuin pyeremustáá kovvee tuu tile:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Raijii uuccâm

Hakutulokset

Ornii

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Puoccâmpeiviruttâ

Mon ennuv tun finniih puoccâmpeiviruuđâ?

Mon kuhháá puoccâmpeiviruttâ máksoo?

Lasepeeivih puoccâmpeiviruutân

Luuvâ lase

Mon mielâst tun lah sijđoost?

Puoccâm-siijđoin