Vajodittem sämikielâláid -proojeekt: povdiittâs palvâluspyevtitteijei markkânkarttiimân já infotilálâšvuotân 16.12.2024

Kela-aašijd kannat hoittáđ ääigild oornigân, ko juovlâi já ivemolsom paseh vaigutteh äššigâspalvâlem ávusorroomaigijd já meid torjui uuccâmaigijd já máksupeivijd. Masa puoh Kela-aašijd puáhtá hoittáđ MuuKelast.

Hoittáá Kela-aašijd oornigân ääigild ovdil juovlâi – paseh vaigutteh torjui mäksimân

Kela toorjâruuđâi meerijd já iävttoid láá puátimin puáttee ive maaŋgah nubástusah. Motomeh nubástusah láá jo tuhhiittum ovdâskoddeest, mutâ iänááš uási lahânubástusâin puátih ovdâskode tuhhiittemnáál čoovčâ ääigi.

Sosiaaltoorvon valmâštâllojeh maaŋgah nubástusah ihán 2025

Návt Kela torjuuh muttojeh ive 2025

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

Čálit MuKelai

Áššehasbálvalus

Rehkenastit (suomagillii)

Sámegielat bálvalusat

Čáládât MuuKelan

Äššigâspalvâlem

Rekinistemohjelmeh (suomâkielân)

Sämikielâliih palvâlusah

Ǩeeʹrjtõõđ MuuKelaaʹje

Äʹššneǩ-kääzzkõs

Laʹsǩǩeem-mašina (lääddas)

Sääʹmǩiõllsa kääzzkõõzz

Sámegielat bálvalusat hero

Sämikielâliih palvâlusah hero

Sääʹmǩiõllsa kääzzkõõzz hero

<div class="linkkilista" data-variant="frontpage" style>
<h2>Eallindilit</h2>

<p><a data-icon-style="IconPurse" href="/web/davvisamegillii/aigaiboahtindoarjja" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconPurse.svg');">Áigáiboahtindoarjja</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHouse" href="/web/davvisamegillii/assan" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHouse.svg');">Ássan</a></p>

<p><a data-icon-style="IconCalendarTime" href="/web/davvisamegillii/bargguhisvuohta" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconCalendarTime.svg');">Bargguhisvuohta</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHealthcareCircle" href="/web/davvisamegillii/buohcan" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHealthcareCircle.svg');">Buohcan</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHands" href="/web/davvisamegillii/doaibmavattogiiddoarjagat" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHands.svg');">Doaibmaváttogiiddoarjagat</a><a data-icon-style="IconPerson" href="/web/davvisamegillii/ealahagat" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconPerson.svg');">Ealáhagat</a></p>

<p><a data-icon-style="IconMeetingTable" href="/web/davvisamegillii/fitnodatolbmot" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconMeetingTable.svg');">Fitnodatolbmot</a></p>

<p><a data-icon-style="IconFamily" href="/web/davvisamegillii/mannabearrasat" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconFamily.svg');">Mánnábearrašat</a></p>

<p><a data-icon-style="IconGlobal" href="/web/davvisamegillii/olgoriikkain-supmii-dahje-suomas-olgoriikkaide" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconGlobal.svg');">Olgoriikkain Supmii dahje Suomas olgoriikkaide</a></p>

<p><a data-icon-style="IconBook" href="/web/davvisamegillii/studeanttat" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconBook.svg');">Stuđeanttat</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHandGrown" href="/web/davvisamegillii/veajuiduhttin" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHandGrown.svg');">Veajuiduhttin</a></p>

<p><a data-icon-style="IconMilitary" href="/web/davvisamegillii/vearjogeatnegasat" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconMilitary.svg');">Vearjogeatnegasat</a></p>

<p><a data-icon-style="IconKela" href="/web/davvisamegillii/ohcan-ja-maksin" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconKela.svg');">Ohcan ja máksin</a></p>

<p><a data-icon-style="IconWrite" href="/web/davvisamegillii/skovit" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconWrite.svg');">Skovit</a></p>
</div>

<div class="linkkilista" data-variant="frontpage" style>
<h2>Eellimtileh</h2>

<p><a data-icon-style="IconPurse" href="/web/anaraskielan/aigapuatutoorja" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconPurse.svg');">Áigápuátutoorjâ</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHouse" href="/web/anaraskielan/aassam" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHouse.svg');">Aassâm</a></p>

<p><a data-icon-style="IconCalendarTime" href="/web/anaraskielan/pargottesvuota" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconCalendarTime.svg');">Pargottesvuotâ</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHealthcareCircle" href="/web/anaraskielan/puoccam" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHealthcareCircle.svg');">Puoccâm</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHands" href="/web/anaraskielan/vadulijtorjuuh" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHands.svg');">Vádulijtorjuuh</a></p>

<p><a data-icon-style="IconPerson" href="/web/anaraskielan/ialattuvah" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconPerson.svg');">Iäláttuvah</a></p>

<p><a data-icon-style="IconMeetingTable" href="/web/anaraskielan/iratteijeeh" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconMeetingTable.svg');">Irâtteijeeh</a></p>

<p><a data-icon-style="IconFamily" href="/web/anaraskielan/parniperruuh" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconFamily.svg');">Pärniperruuh</a></p>

<p><a data-icon-style="IconGlobal" href="/web/anaraskielan/olgoenamijn-suoman-tai-suomast-olgoenamaid" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconGlobal.svg');">Olgoenâmijn Suomân tâi Suomâst olgoenâmáid</a></p>

<p><a data-icon-style="IconBook" href="/web/anaraskielan/uappeeh" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconBook.svg');">Uáppeeh</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHandGrown" href="/web/anaraskielan/vajodittem" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHandGrown.svg');">Vajodittem</a></p>

<p><a data-icon-style="IconMilitary" href="/web/anaraskielan/viarjukenigasah" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconMilitary.svg');">Viärjukenigâsah</a></p>

<p><a data-icon-style="IconKela" href="/web/anaraskielan/uuccam-ja-maksim" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconKela.svg');">Uuccâm já mäksim</a></p>

<p><a data-icon-style="IconWrite" href="/web/anaraskielan/luamattuvah" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconWrite.svg');">Luámáttuvah</a></p>
</div>

<div class="linkkilista" data-variant="frontpage" style>
<h2>Jieʹllemvueʹjj</h2>

<p><a data-icon-style="IconPurse" href="/web/nuorttsaamkiolle/pirggeemtuarjjos" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconPurse.svg');">Piʹrǧǧeemtuärjjõs</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHouse" href="/web/nuorttsaamkiolle/jalstummus" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHouse.svg');">Jälstummuš</a></p>

<p><a data-icon-style="IconCalendarTime" href="/web/nuorttsaamkiolle/reaugtemesvuott" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconCalendarTime.svg');">Reâuǥteʹmesvuõtt</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHealthcareCircle" href="/web/nuorttsaamkiolle/puoccmos" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHealthcareCircle.svg');">Puõccmõš</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHands" href="/web/nuorttsaamkiolle/laamesvuott-tuarjjoozz" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHands.svg');">Lääʹmesvuõtt-tuärjjõõzz</a></p>

<p><a data-icon-style="IconPerson" href="/web/nuorttsaamkiolle/jealtoogg" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconPerson.svg');">Jeältõõǥǥ</a></p>

<p><a data-icon-style="IconMeetingTable" href="/web/nuorttsaamkiolle/poorgasneekk" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconMeetingTable.svg');">Põõrǥâsneeʹǩǩ</a></p>

<p><a data-icon-style="IconFamily" href="/web/nuorttsaamkiolle/parnnpiarri" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconFamily.svg');">Päʹrnnpiârri</a></p>

<p><a data-icon-style="IconGlobal" href="/web/nuorttsaamkiolle/alggjannmin-laaddjannma-lebe-laaddjannmest-alggjannmid" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconGlobal.svg');">Ålggjânnmin Lääʹddjânnma leʹbe Lääʹddjânnmest ålggjânnmid</a></p>

<p><a data-icon-style="IconBook" href="/web/nuorttsaamkiolle/matttoodi" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconBook.svg');">Mättʼtõõđi</a></p>

<p><a data-icon-style="IconHandGrown" href="/web/nuorttsaamkiolle/saursmattmos" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconHandGrown.svg');">Säursmâttmõš</a></p>

<p><a data-icon-style="IconMilitary" href="/web/nuorttsaamkiolle/verggoolgtosneekk" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconMilitary.svg');">Veäʹrǧǧõõlǥtõsneeʹǩǩ</a></p>

<p><a data-icon-style="IconKela" href="/web/nuorttsaamkiolle/ooccam-da-mahssem" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconKela.svg');">Ooccâm da mäʹhssem</a></p>

<p><a data-icon-style="IconWrite" href="/web/nuorttsaamkiolle/lomaakk" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconWrite.svg');">Lomaakk</a></p>
</div>

SE etusivun linkkilista uusi

SMN etusivun linkkilista uusi

SMS etusivun linkkilista uusi

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/saame/nosto-muutokset-tukiin-2025" data-variant="main-lift" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/saame/nosto-muutokset-tukiin-2025);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Ná Kela doarjagat nuppástuvvet jagis 2025</h2>

<p>Kela ovdduid meriide ja eavttuide bohtet boahtte jagi máŋggat nuppástusat.</p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/aigeguovdilis/na-kela-doarjagat-nuppastuvvet-jagis-2025">Loga lasi nuppástusain</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/saame/nosto-muutokset-tukiin-2025" data-variant="main-lift" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/saame/nosto-muutokset-tukiin-2025);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Návt Kela torjuuh muttojeh ive 2025</h2>

<p>Kela torjui meerijd já iävttoid puátih maaŋgah nubástusah ive 2025.</p>

<p><a href="/web/anaraskielan/aigikyevdil/navt-kela-torjuuh-muttojeh-ive-2025">Luuvâ lase nubástusâin </a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/saame/nosto-muutokset-tukiin-2025" data-variant="main-lift" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/saame/nosto-muutokset-tukiin-2025);"><span class="kela-image-card-image"></span>
<div class="kela-image-card-content">
<h2>Nääiʹt Kela tuärjjõõzz mottje eeʹjj 2025</h2>

<p>Kela tuärjjõõzzi mieʹrid da määinaid puäʹtte määŋg muttâz eeʹjj 2025.</p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/aaijpoddsaz/naait-kela-tuarjjoozz-mottje-eejj-2025">Looǥǥ lââʹzz muttsin</a></p>
</div>
</div>

SE etusivun päänosto

SMN etusivun päänosto

SMS etusivun päänosto

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

During maintenance breaks, it is not possible to view decisions and other documents in this service. Please try again later. We are sorry for any inconvenience.

Mahdollisten käyttökatkojen aikana päätöksiä ja muita asiakirjoja ei voi avata. Yritä myöhemmin uudelleen. Pahoittelemme katkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Under de eventuella avbrotten går det inte att öppna beslut och andra handlingar. Försök igen senare. Vi beklagar det besvär som avbrottet eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks between 20:00 on 20/1/2025 and 06:00 on 21/1/2025 affecting the ability to download PDF documents in the OmaKela e-service

OmaKelassa asiakirjojen lataamisessa voi esiintyä käyttökatkoja 20.1. klo 20.00 - 21.1. klo 6.00

Avbrott som hindrar nedladdning av pdf-dokument kan förekomma i MittFPA 20.1 kl. 20.00 - 21.1 kl. 6.00

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jis tust láá koččâmušah jieijâd ääšist, te

Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin.

Jis tun halijdah, te tun puávtáh adeliđ täärhib macâttâs.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin. Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Jis halijdah, te puávtáh vala muštâliđ, ete mii čuávvoo celkkuin pyeremustáá kovvee tuu tile:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Raijii uuccâm

Hakutulokset

Ornii

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Sämikielâliih palvâlusah

Eellimtileh

Návt Kela torjuuh muttojeh ive 2025

Äigikyevdil

Návt Kela torjuuh muttojeh ive 2025

Vajodittem sämikielâláid -proojeekt: povdiittâs palvâluspyevtitteijei markkânkarttiimân já infotilálâšvuotân 16.12.2024

Hoittáá Kela-aašijd oornigân ääigild ovdil juovlâi – paseh vaigutteh torjui mäksimân

Sosiaaltoorvon valmâštâllojeh maaŋgah nubástusah ihán 2025