Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Tietojen kerääminen ja toimittaminen</h1>

<p>Kuntoutuksen hyötyjen arviointi on osa asiakkaan kuntoutusprosessia. Kela kehittää saamiensa tietojen perusteella kuntoutuspalvelujaan asiakaslähtöisemmiksi ja tavoitteellisemmiseksi raportoinnin perusteella. Palveluntuottaja kerää arviointitiedot asiakkaalta ja toimittaa ne Kelaan.</p>

<ul>
	<li><a data-icon-style href="https://www.youtube.com/watch?v=kgckvwoukVE">Katso video Tietojen toimittaminen, pituus 7,08 min (Youtube)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="https://www.youtube.com/watch?v=bS9ZPRfhYNc">Katso video Mitä on hyödyn arviointi ja raportointi?, pituus 9,25 min (Youtube)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="/benefit-forms/KU5.pdf">Lomake Suostumus - Kuntoutuksen hyötyä koskeva raportointi KU 5 (pdf)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="/documents/20124/1085419/tiedote-asiakkaalle-ku021.pdf/a9b49762-5d9d-ea1f-ce9a-502bea7e083f?t=1650520261170">Tiedote tutkimuksesta asiakkaalle (pdf)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="/documents/20124/410362/kuntoutuksen-tietojen-toimittaminen-opas.pdf/28999a4c-698c-c6af-a959-63f394ff28b4">Tietojen toimittamisen opas (pdf)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="/documents/20124/1085419/tieteellisen-tutkimuksen-tietosuojaseloste.pdf/b9a323a6-61ad-e416-9e95-467c9632bcc9?t=1693484244816">Kuntoutuksen hyödyn arvioinnin tietosuojaseloste (pdf)</a></li>
</ul>

<h2>Tietojen kerääminen asiakkaalta</h2>

<p>Kerro asiakkaalle kuntoutuksen aikana tapahtuvasta työ- ja toimintakyvyn mittaamisesta sekä kuntoutuksen hyödyn arvioinnin tutkimuksesta. Pyydä asiakkaalta kirjallinen lupa, että hänen tietojaan saa toimittaa Kelaan.</p>

<p>Osallistuminen kuntoutuksen hyödyn arvioinnin tutkimukseen on asiakkaalle vapaaehtoista. Asiakkaan päätös osallistua tai olla osallistumatta tutkimukseen ei vaikuta asiakkaan kuntoutukseen eikä mahdollisuuteen saada Kelan kuntoutuspalveluja jatkossa.</p>

<h2>Tietojen toimittaminen Kelaan</h2>

<p>Toimita tiedot Kelaan Kuntoutuksen tuloksellisuuden seurantajärjestelmässä. Toimita tiedot mittausta seuraavan kalenterivuoden maaliskuun loppuun mennessä. Esimerkiksi jos mittaaminen on tehty 6.8.2024, tietojen pitää olla Kelassa viimeistään 31.3.2025.</p>

<h2>Näin kirjaudut kuntoutuksen tuloksellisuuden seurantajärjestelmään</h2>

<p>Tarvitset kirjautumiseen Suomi.fi-valtuuden. Kirjaudu järjestelmään Suomi.fi-tunnistuksen kautta. </p>

<p>Suomi.fi-tunnistus perustuu vahvaan tunnistamiseen. Voit tunnistautua verkkopankkitunnuksilla, mobiilivarmenteella tai varmennekortilla. Kuntoutuksen tuloksellisuuden seurantajärjestelmää varten tarvitset Suomi.fi-valtuuden <strong>Kuntoutuspalveluiden tuottajien asiointi</strong>. Sinun pitää pyytää valtuutta edustamaltasi organisaatiolta, joka myöntää valtuuden sinulle.</p>

<div class="ctaLaatikko">
<h2>Kuntoutuksen tuloksellisuuden seurantajärjestelmä</h2>

<p>Toimita keräämäsi tiedot Kuntoutuksen tuloksellisuuden seurantajärjestelmällä.</p>

<p><a href="https://asiointi.kela.fi/akva-ui-web">Kirjaudu palveluun</a></p>
</div>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="https://www.suomi.fi/ohjeet-ja-tuki/tunnistus">Tietoa Suomi.fi-tunnistuksesta (Suomi.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.suomi.fi/ohjeet-ja-tuki/valtuudet">Tietoa Suomi.fi-valtuuksista (Suomi.fi)</a></p>
</div>

<h1>Insamling och inlämning av uppgifter</h1>

<p>Utvärdering och rapportering av rehabiliteringens effekter utgör en del av klientens rehabiliteringsprocess och FPA:s rapporteringssystem. Utifrån rapporterna utvecklar FPA rehabiliteringstjänsterna i en ännu mer klient- och målorienterad riktning. Serviceproducenten ska samla in utvärderingsuppgifter av klienterna och skicka uppgifterna till FPA.</p>

<ul>
	<li><a data-icon-style href="https://www.youtube.com/watch?v=kgckvwoukVE">Se video (på finska) om inlämningen av uppgifter, längd 7,08 min. (Youtube)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="https://www.youtube.com/watch?v=bS9ZPRfhYNc&feature=youtu.be">Se video (på finska) om utvärderingen och rapporteringen av rehabiliteringens effekter, längd 9,25 min. (Youtube)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="/benefit-forms/KU5r.pdf">Samtyckesdokument KU5 r (pdf)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="/documents/20124/1109335/bilaga-till-samtyckesdokument.pdf/920620bc-775a-582c-0ade-784fc4a7c947?t=1637067375572">Meddelande till klienterna om undersökning (pdf)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="/documents/20124/1109335/handbok-for-serviceproducenter.pdf/16b2cfcb-ec22-8b33-ea66-93237abc082c?t=1637067573158">Handbok för serviceproducenter (pdf)</a></li>
	<li><a data-icon-style href="/documents/20124/1109335/dataskyddsbeskrivning-rapportering-rehabiliteringens-effekter.pdf/87e4176b-fb35-d9c5-5508-84fd84e69f1e?t=1637068395780">Dataskyddsbeskrivning gällande rapportering om rehabiliteringens effekter (pdf)</a></li>
</ul>

<h2>Insamling av uppgifter av klienten</h2>

<p>Informera klienten om den mätning av arbets- och funktionsförmågan som utförs under rehabiliteringen samt om undersökningen om rehabiliteringens effekter. Be att klienten ger sitt skriftliga samtycke till att hens uppgifter får skickas till FPA.</p>

<p>Det är frivilligt för klienten att delta i undersökningen om rehabiliteringens effekter. Klientens beslut att delta eller inte delta i undersökningen påverkar inte klientens rehabilitering eller möjligheter att få FPA-rehabilitering i framtiden.</p>

<h2>Inlämning av uppgifter till FPA</h2>

<p>Lämna in uppgifterna i systemet för uppföljning av rehabiliteringsresultat. Uppgifterna ska lämnas in före utgången av mars kalenderåret efter att mätningen genomfördes. Om mätningen exempelvis genomfördes 6.8.2024 ska uppgifterna vara hos FPA senast 31.3.2025.</p>

<h2>Så här loggar du in i systemet för uppföljning av rehabiliteringsresultat</h2>

<p>För att kunna logga in behöver du en Suomi.fi-fullmakt. Logga in i systemet med Suomi.fi-identifikation. </p>

<p>Suomi.fi-identifikation grundar sig på stark autentisering. Du kan identifiera dig med nätbankskoder, mobilcertifikat eller certifikatkort. För systemet för uppföljning av rehabiliteringsresultat behöver du Suomi.fi-fullmakten <strong>Uträtta ärenden för producenter av rehabiliteringstjänster</strong>. Du måste begära fullmakt av den organisation som du representerar och som kan bevilja dig fullmakten.</p>

<div class="ctaLaatikko">
<h2>System för uppföljning av rehabiliteringsresultat</h2>

<p>Skicka de insamlade uppgifterna via systemet för uppföljning av rehabiliteringsresultat.</p>

<p><a href="https://asiointi.kela.fi/akva-ui-web">Logga in i tjänsten</a></p>
</div>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="https://www.suomi.fi/anvisningar-och-stod/identifikation">Information om Suomi.fi-identifikation (Suomi.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.suomi.fi/anvisningar-och-stod/fullmakter">Information om Suomi.fi-fullmakter (Suomi.fi)</a></p>
</div>

Kerää asiakkailta tietoa kuntoutuksen hyödyistä ja toimita tiedot Kelaan ohjeen mukaan.

Samla in uppgifter av klienterna om nyttan av rehabiliteringen och skicka uppgifterna till FPA enligt anvisningarna.

Tietojen kerääminen ja toimittaminen - Yhteistyökumppanit

Insamling och inlämning av uppgifter - Samarbetspartner

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

The OmaKela e-service may lag and users may experience slower than normal performance between 14.00 and 17.00 on 20–21 February and again on 24–25 February. Kela is expecting a temporary increase in traffic to the e-service because Kela is about to send a letter to students in higher education prompting them to pay their student healthcare fee.  We apologise for any inconvenience.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelussa OmaKelassa voi esiintyä ruuhkaa ja hidastelua 20.2. ja 21.2. sekä 24.2. ja 25.2. klo 14.00 - 17.00 välillä. Korkeakouluopiskelijoille lähetetään infokirje opiskelijoiden terveydenhoitomaksusta, jonka seurauksena odotetaan ruuhkaa OmaKelaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa.

E-tjänsten för privatkunder MittFPA kan drabbas av rusning och störningar 20.2 och 21.2 samt 24.2 och 25.2 kl. 14.00–17.00.  Rusningen förväntas på grund av ett informationsbrev om hälsovårdsavgiften för studerande som skickas ut till högskolestuderande. Vi beklagar det besvär som störningen medför.

Slower than normal performance expected in the OmaKela e-service due to high volumes of traffic from 14.00 to 17.00 on 20–21 February and again on 24–25 February

OmaKelassa odotettavissa ruuhkasta johtuvaa hidastelua 20.2. ja 21.2. sekä 24.2. ja 25.2. klo 14.00 - 17.00

Förväntade störningar i MittFPA på grund av rusning 20.2, 21.2, 24.2 och 25.2 kl. 14.00–17.00

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Tietojen kerääminen ja toimittaminen

Tietojen kerääminen asiakkaalta

Tietojen toimittaminen Kelaan

Näin kirjaudut kuntoutuksen tuloksellisuuden seurantajärjestelmään

Kuntoutuksen tuloksellisuuden seurantajärjestelmä

Lue lisää

Mitä mieltä olet sivusta?