Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Adaptation training course for adults with peripheral nerve disease or myopathy</h1>

<p>The adaptation training course is suitable for you, if</p>

<ul>
	<li>you are over 18</li>
	<li>you have been diagnosed with a peripheral nerve disease or myopathy, myopathy, spinal muscular atrophy (SMA) or myastenia gravis.</li>
	<li>you are able to function independently enough to be able to participate in group-based rehabilitation and to move around the service provider’s premises without constant assistance.</li>
	<li>adaptation training is useful for you and your need for it has been assessed by a healthcare provider </li>
</ul>

<div class="ctaLaatikko">
<h2>Use the course search to look up when courses are arranged</h2>

<p>Use the search term “ääreishermo” or “lihassairaus”. Please note, the service is in Finnish and Swedish only.</p>

<p><a href="https://asiointi.kela.fi/kz_app/KZInternetApplication/YleiskyselyHakuUseCase">Rehabilitation course search</a></p>
</div>

<p>The course is not suitable for you, if the goals of your rehabilitation are more related to medical care and treatment than to rehabilitation per se.</p>

<p>Rehabilitation is arranged for the following target groups:</p>

<ul>
	<li>persons suffering from myopathy</li>
	<li>persons suffering from peripheral nerve disease</li>
	<li>persons suffering from myastenia gravis (MG).</li>
</ul>

<h2>Purpose of the course</h2>

<p>The aim of the course is to provide support in the changed situation caused by the illness. You will also receive information and guidance to help you to continue living a life that is as full and meaningful as possible despite your illness. Rehabilitation is also a way of strengthening your resources and life management skills in order for you to be able to function as independently and actively as possible in your everyday life.</p>

<h2>Content of the course and implementation</h2>

<p>The rehabilitation is implemented as group rehabilitation taking each client’s individual goal and need for rehabilitation into consideration.</p>

<p>The course includes group discussions and working in small groups, a variety of activities as well as individual interviews, meetings and discussions with rehabilitation experts.</p>

<p>The rehabilitation is arranged on the service provider’s premises. Each course lasts 10 days and it is implemented in 2 periods. You can stay overnight at the place of the rehabilitation or travel there from home each day. An adult close relative can participate in the rehabilitation together with you during 3 days at the end of the course.</p>

<p>The service provider contacts you before and after the rehabilitation.</p>

<h2>Course personnel</h2>

<p>The course is implemented by the following experts:</p>

<ul>
	<li>specialist in neurology</li>
	<li>physiotherapist</li>
	<li>registered nurse</li>
	<li>psychologist</li>
	<li>social worker, Bachelor of Social Sciences, rehabilitation instructor or Master of Social Sciences (major subject rehabilitation science).</li>
</ul>

<p>Depending on your individual needs, other rehabilitation professionals and assisting personnel may also take part.</p>

<h2>Read more</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/rehabilitation-and-adaptation-how-to-apply">How to apply</a></p>
</div>

<h1>Sopeutumisvalmennuskurssi ääreishermo- ja lihassairautta sairastavalle aikuiselle</h1>

<p>Sopeutumisvalmennuskurssi soveltuu sinulle, jos</p>

<ul>
	<li>olet yli 18-vuotias</li>
	<li>sinulla on todettu ääreishermo- tai lihassairaus, spinaalinen lihasatrofia (SMA) tai myastenia gravis.</li>
	<li>sinulla on riittävästi itsenäistä toimintakykyä, jotta pystyt osallistumaan ryhmämuotoiseen kuntoutukseen ja liikkumaan palveluntuottajan tiloissa ilman jatkuvaa avustamista</li>
	<li>hyödyt sopeutumisvalmennuksesta ja sen tarve on arvioitu terveydenhuollossa.</li>
</ul>

<div class="ctaLaatikko">
<h2>Katso kuntoutuskurssihausta, milloin kursseja järjestetään</h2>

<p>Käytä hakusanaa ”ääreishermo” tai ”lihassairaus” tai "myastenia".</p>

<p><a href="https://asiointi.kela.fi/kz_app/KZInternetApplication/YleiskyselyHakuUseCase">Kuntoutuskurssihaku</a></p>
</div>

<p>Kurssi ei sovellu sinulle, jos sairautesi estää aktiivisen osallistumisesi ryhmämuotoiseen kuntoutukseen tai kuntoutuksesi tavoitteet ovat enemmän hoidollisia kuin kuntoutuksellisia.</p>

<p>Kuntoutusta järjestetään seuraaville kohderyhmille:</p>

<ul>
	<li>lihassairautta sairastaville</li>
	<li>ääreishermosairautta sairastaville</li>
	<li>myastenia gravista (MG) sairastaville.</li>
</ul>

<h2>Kurssin tavoite</h2>

<p>Kurssin tavoitteena on, että saat tukea sairauden aiheuttamassa muutostilanteessa. Lisäksi saat neuvontaa ja ohjausta sekä keinoja jatkaa mahdollisimman täysipainoista elämää sairaudesta huolimatta. Kuntoutuksella pyritään myös vahvistamaan voimavarojasi ja elämänhallintaasi, jotta pystyt toimimaan mahdollisimman itsenäisesti ja aktiivisesti omassa arjessasi.</p>

<h2>Kurssin sisältö ja toteutus</h2>

<p>Kuntoutus toteutetaan ryhmäkuntoutuksena, ja siinä otetaan huomioon jokaisen asiakkaan yksilöllinen kuntoutustarve ja -tavoite.</p>

<p>Kurssi sisältää muun muassa ryhmäkeskusteluja ja pienryhmätyöskentelyä, monipuolista tekemistä sekä yksilöllisiä haastatteluja, tapaamisia ja keskusteluja kuntoutusasiantuntijoiden kanssa.</p>

<p>Kuntoutus järjestetään palveluntuottajan toimipisteessä. Kurssi kestää 10 vuorokautta, ja se toteutetaan 2 jaksossa. Voit yöpyä kuntoutuspaikassa tai käydä kuntoutuksessa päivittäin kotoa käsin. Aikuinen omainen tai läheinen voi osallistua kuntoutukseen kanssasi 3 vuorokautta kurssin lopussa.</p>

<p>Palveluntuottaja on yhteydessä sinuun ennen kuntoutusta ja kuntoutuksen jälkeen.</p>

<h2>Kurssin toteuttava henkilöstö</h2>

<p>Kurssin toteuttavat seuraavat asiantuntijat:</p>

<ul>
	<li>neurologian erikoislääkäri</li>
	<li>fysioterapeutti</li>
	<li>sairaanhoitaja</li>
	<li>psykologi</li>
	<li>sosiaalityöntekijä tai sosionomi tai kuntoutuksen ohjaaja tai yhteiskuntatieteiden maisteri (pääaine kuntoutustiede).</li>
</ul>

<p>Lisäksi kuntoutuksessa on mukana muuta ammattihenkilöstöä ja avustavaa henkilöstöä yksilöllisen tarpeesi mukaan.</p>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/kuntoutus-ja-sopeutumisvalmennuskurssit-nain-haet">Näin haet kurssille</a></p>

<p><a href="/documents/20124/911016/aareishermo-lihassairaus-aikuiset-palvelukuvaus.pdf/33933d1f-5384-c5c8-13c1-7745ccc0d661?t=1667299584861">Kuntoutuksen palvelukuvaus (pdf)</a></p>
</div>

<h1>Anpassningskurs för vuxna med muskelsjukdomar eller sjukdomar i det perifera nervsystemet</h1>

<p>Anpassningskursen lämpar sig för dig, om</p>

<ul>
	<li>du är över 18 år</li>
	<li>du har diagnostiserats med en muskelsjukdom eller en sjukdom i det perifera nervsystemet, spinal muskelatrofi (SMA) eller myastenia gravis</li>
	<li>du har tillräcklig självständig funktionsförmåga för att kunna delta i grupprehabilitering och röra dig i serviceproducentens lokaler utan ständig assistans</li>
	<li> du har nytta av anpassningsträningen och behovet har bedömts inom hälso- och sjukvården.</li>
</ul>

<div class="ctaLaatikko">
<h2>Kontrollera i vår söktjänst när det ordnas kurser</h2>

<p>Använd sökorden ”perifera nervsystemet” eller ”muskelsjukdom”.</p>

<p><a href="https://asiointi.kela.fi/kz_app/KZInternetApplication?lang=se">Sök rehabiliteringskurs</a></p>
</div>

<p>Kursen lämpar sig inte för dig, om dina mål för rehabiliteringen snarare gäller vård och behandling än rehabilitering.</p>

<p>Rehabilitering ordnas för följande målgrupper:</p>

<ul>
	<li>personer med muskelsjukdomar</li>
	<li>personer med sjukdomar i det perifera nervsystemet</li>
	<li>personer med myastenia gravis (MG).</li>
</ul>

<h2>Målet för kursen</h2>

<p>Målet för kursen är att du ska få stöd i den förändrade situation som sjukdomen medför. Du får även råd, handledning och verktyg för att kunna fortsätta leva ett så fullgott liv som möjligt trots sjukdomen. Rehabiliteringen syftar också till att stärka dina resurser och din förmåga att hantera ditt liv, så att du kan fungera så självständigt och aktivt som möjligt i din vardag.</p>

<h2>Kursens innehåll och utformning</h2>

<p>Rehabiliteringen genomförs i form av grupprehabilitering, där varje klients individuella rehabiliteringsbehov och rehabiliteringsmål beaktas.</p>

<p>I kursen ingår bland annat gruppsamtal, arbete i smågrupper, mångsidiga aktiviteter samt individuella intervjuer, möten och samtal med sakkunnig rehabiliteringspersonal.</p>

<p>Rehabiliteringen ordnas vid serviceproducentens verksamhetsställe. Kursen omfattar 10 dygn och genomförs i 2 perioder. Du kan övernatta på rehabiliteringsstället eller bo hemma och åka till rehabiliteringen varje dag. En vuxen anhörig eller närstående kan delta i rehabiliteringen tillsammans med dig under 3 dygn i slutet av kursen.</p>

<p>Serviceproducenten kontaktar dig före rehabiliteringen och efter den.</p>

<h2>Personal som genomför kursen</h2>

<p>Kursen genomförs av följande sakkunniga:</p>

<ul>
	<li>en specialistläkare i neurologi</li>
	<li>en fysioterapeut</li>
	<li>en sjukskötare</li>
	<li>en psykolog</li>
</ul>

<p>Dessutom medverkar annan yrkesutbildad personal och assisterande personal i rehabiliteringen utifrån dina individuella behov.</p>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/rehabiliterings-och-anpassningskurser-sa-har-ansoker-du">Så här söker du till en kurs</a></p>

<p><a href="/documents/20124/1023868/anpassningskurser-musklerna-och-perifera-nervsystemet.pdf/005d724d-cc04-73ec-c43d-23b8ed88b996?t=1636467565697">Servicebeskrivningen för rehabiliteringen (pdf)</a></p>
</div>

Sopeutumisvalmennuskurssi ääreishermo- ja lihassairautta sairastavalle aikuiselle.

Anpassningskurs för vuxna med muskelsjukdomar eller sjukdomar i det perifera nervsystemet.

Adaptation training course for adults with peripheral nerve disease or myopathy

Ääreishermo- ja lihassairaudet, sopeutumisvalmennus aikuiset

Sjukdomar i musklerna och det perifera nervsystemet, anpassningsträning för vuxna

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

Kela’s online services will undergo maintenance between on 31/10/2024 at 6–8. The following services will be affected: The OmaKela e-service for individual customers and the e-services for employers and partner organisations Appointment booking system We are sorry for any inconvenience.

Kelan palveluissa tehdään 31.10. klo 6–8 päivitystöitä, mikä aiheuttaa käyttökatkon seuraaviin palveluihin: OmaKela sekä työnantajien ja kumppanien asiointipalvelut ajanvarausjärjestelmä Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

FPA:s tjänster uppdateras 31.10 kl. 6–8, vilket orsakar avbrott i följande tjänster: MittFPA och samt e-tjänsterna för arbetsgivare och samarbetspartner tidsbokningssystemet Vi beklagar det besvär som avbrottet orsakar.

Maintenance break in e-services and in the appointment booking system on 31/10/2024 at 6–8

Asiointipalveluissa ja ajanvarausjärjestelmässä käyttökatko 31.10. klo 6–8

Avbrott i e-tjänsterna och i tidsbokningssystemet 31.10 kl. 6–8

e_services

Bostadsyta

Har bostaden uppförts eller ombyggts före år 1974?

Läs Skatteförvaltningens beslut om genomsnittlig årlig avkastningen av skog (skatt.fi).

Läs mer om förmögenhetsgränserna och om hur förmögenhet inverkar på bostadsbidraget.

ålderspension som FPA eller en arbetspensionsanstalt betalar, förtida ålderspension, arbetslivspension, invalidpension och sjukpension (även på viss tid, det vill säga rehabiliteringsstöd) och efterlevandepension

efterlevandepension som betalas utifrån en lagstadgad olycksfallsförsäkring eller trafikförsäkring

pension som betalas utifrån en lagstadgad olycksfallsförsäkring eller trafikförsäkring och som grundar sig på full arbetsoförmåga

efterlevandepension utifrån lagen om olycksfall i militärtjänst eller enligt lagen om skada, ådragen i militärtjänst

Med offentlig sjukhus- och institutionsvård avses vård som ges vid ett sjukhus eller en vårdinrättning som staten eller välfärdsområdet är huvudman för. Vård vid en privat verksamhetsenhet kan också vara offentlig. Så är fallet när personen inte själv har ingått ett avtal om vård med en privat serviceproducent och när hen själv betalar högst hälften av den avgift som tas ut för vården.

Vården anses vara fortgående då den har pågått i mer än tre månader.

Om du bor i en bostad som din partner äger eller som ni äger gemensamt ska du som boendeform välja antingen ”Aktielägenhet som jag äger” eller ”Egnahemshus som jag äger”.

Som bostadens yta ska du ange alla rum som är i bostadsbruk och som kan värmas upp. Ange bostadsytan i hela kvadratmeter och avrunda decimaltal till nästa heltal.

I bostadsytan inräknas inte till exempel balkong, källare, garage och kalla lagerutrymmen, och därför behöver sådana inte anges.

Ange endast beloppet av bruksvederlaget eller hyran. Ange inga andra avgifter som du betalar i samband med bruksvederlaget eller hyran, eftersom de inte kan godkännas som boendeutgifter. Sådana avgifter är till exempel avgifter för el, bilplats, garage, kabel-TV, internet, tvättstuga, bastu, städning, trygghetstelefon och förvaringsutrymmen.

Bruksvederlag eller hyra

Ange räntorna på de lån som tagits för anskaffning av en bostadsrättsbostad eller delägarbostad. Om du har lån som tagits för underhåll av bostaden ska du ange räntorna på sådana lån på sidan ”Inkomster som inverkar på bostadsbidraget” under punkten ”Har du räntor på skulder som ska dras av från inkomsterna?”

Ange endast beloppet av hyran. Ange inga andra avgifter som du betalar i samband med hyran, eftersom de inte kan godkännas som boendeutgifter. Sådana avgifter är till exempel avgifter för el, bilplats, garage, kabel-TV, internet, tvättstuga, bastu, städning, trygghetstelefon och förvaringsutrymmen.

Ange endast beloppet av vederlaget. Ange inga andra avgifter som du betalar i samband med vederlaget, eftersom de inte kan godkännas som boendeutgifter. Sådana avgifter är till exempel avgifter för el, bilplats, garage, kabel-TV, internet, tvättstuga, bastu, städning, trygghetstelefon och förvaringsutrymmen.

Ingår vattenavgiften i bruksvederlaget eller hyran?

Utifrån de uppgifter som du har gett kan du och din partner beviljas ett gemensamt bostadsbidrag, av vilket ni båda får hälften var. Nedan ser du din andel av bostadsbidraget.

Förmögenhet (disponibla medel har dragits av)

Förmögenhet (disponibla medel och skulder har dragits av)

Beloppet av bostadsbidraget för pensionstagare är 85 % av de boendeutgifter som ska beaktas, minskade med bassjälvriskandelen och den tilläggssjälvriskandel som fastställs enligt inkomsterna.

Det belopp som räknaren ger är en uppskattning. Vi beräknar det exakta beloppet när du ansöker om bostadsbidrag för pensionstagare.

Sammanlagda inkomster i brutto (avdragen har beaktats)

Uppskattning av beloppet av bostadsbidraget för pensionstagare

Kostnaderna för uppvärmningen har beaktats i enlighet med de normer för underhållsutgifter som fastställts i statsrådets förordning, eftersom de inte ingår i hyran eller vederlaget.

Kostnaderna för uppvärmningen och vattnet har beaktats i enlighet med de normer för underhållsutgifter som fastställts i statsrådets förordning, eftersom de inte ingår i hyran eller vederlaget och det inte heller betalas någon separat fast vattenavgift för vattnet.

Så här ansöker du om bostadsbidrag för pensionstagare

Bostadsbidrag för pensionstagare kan inte betalas, eftersom utifrån de uppgifter som du har gett uppfylls inte villkoren för bidraget.

Partnern får inte sådan pension eller ersättning som ger rätt till bostadsbidrag för pensionstagare.

Partnern får sådan pension eller ersättning som ger rätt till bostadsbidrag för pensionstagare.

Partnern har vårdats på sjukhus eller annan institution i mer än tre månader.

Till bruttoinkomsterna har lagts till inkomst som beräknats utifrån förmögenheten.

Den förmögenhet eller den skuld som du angett inverkar inte på bidragets belopp.

Det uppskattade beloppet av bostadsbidraget för pensionstagare från

https://www.kela.fi/bostadsbidrag-for-pensionstagare-ansokan

Kostnaderna för vattnet har beaktats i enlighet med de normer för underhållsutgifter som fastställts i statsrådets förordning, eftersom de inte ingår i hyran eller vederlaget och det inte heller betalas någon separat fast vattenavgift för vattnet.

Arkivet för förmånsanvisningar

Om du har frågor som gäller dina personliga ärenden

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret. Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Ett kundbetyg visas om serviceproducenten har fått minst sex omdömen

Mötestider

Rehabiliteringen kan genomföras i bassängutrymmen om serviceproducenten har bassängutrymmen.

Bassängutrymmen vid rehabiliteringen

För genomförandet av din rehabilitering kan serviceproducenten välja mellan följande: | Serviceproducenten utser ett arbetspar som genomför din rehabilitering bland följande yrkesutbidade personer: | De yrkesutbildade personer som serviceproducenten har tillgång till har exempelvis sådan specialkompetens som anges nedan. Närmare information om arbetsparets specialkompetens får du av serviceproducenten. | Serviceproducenten har dessutom tillgång till minst 1 utbytbar yrkesutbildad person:

Psykolog / Neuropsykolog | Arbetspar | Arbetsparets specialkompetens | Utbytbar yrkesutbildad person

Rekommendation: Välj i första hand en serviceproducent som finns på högst 80 kilometers avstånd.

I din rehabilitering medverkar 3 yrkesutbildade personer:<ul><li>en psykolog eller neuropsykolog</li><li>ett arbetspar bestående av 2 yrkesutbildade personer</li></ul>

Vid genomförandet av rehabiliteringen drar serviceproducenten nytta av sitt eget specialkunnande och sådana andra egenskaper som är viktiga med tanke på rehabiliteringens kvalitet. Bekanta dig med de uppgifter som serviceproducenten har uppgett, så att du kan välja den serviceproducent som passar dig bäst.

Personal

Hittade <count> sökresultat för ordet <query>.

Begränsa sökningen

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker något av servicepunkter. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator vid servicepunkten.</p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna vid servicepunkterna.</p>

På serviceställena får du hjälp av FPA:s egen personal. Du får personlig rådgivning och handledning i alla FPA-ärenden.

Vid servicepunkten får du hjälp av kommunens anställda. Du får allmän rådgivning när det gäller FPA:s förmåner och tjänster. Du får ansökningsblanketter och broschyrer, och du kan också lämna in en ansökan.

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker ett FPA-serviceställe. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator på servicestället. Det finns inga kunddatorer på de serviceställen där man endast kan sköta ärenden med tidsbokning. </p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna på serviceställena.</p>

Sök serviceställen och servicepunkter med kommunens namn, serviceställets eller servicepunktens namn eller postnummer.

Meddelanden och artiklar

Bekanta dig med faktaportalen (tietotarjotin.fi)

Vi publicerar FPA:s forsknings- och statistikmeddelanden i FPA:s faktaportal.

Anpassningskurs för vuxna med muskelsjukdomar eller sjukdomar i det perifera nervsystemet

Kontrollera i vår söktjänst när det ordnas kurser

Målet för kursen

Kursens innehåll och utformning

Personal som genomför kursen

Läs mer

Vad tycker du om sidan?