Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Disability benefits in international situations</h1>

<h2>Care allowance for pensioners</h2>

<h3>If you have lived abroad or if you move abroad</h3>

<p>Care allowance is usually only paid to persons who are covered under the Finnish social security system. If you have moved to Finland from another country, care allowance can usually not be granted until you have lived in Finland for 3 years. If you have lived in another EU or EEA country or in Switzerland, the insurance periods in these countries can be included.</p>

<p>Care allowance can be paid abroad, if you live abroad and you are covered under the Finnish social security system. You may be entitled to care allowance from Finland if you stay abroad temporarily, i.e. for a maximum of 6 months.</p>

<p>In certain situations you can receive care allowance while living in another EU or EEA country or in Switzerland even though you are no longer covered under the Finnish social security system following the move abroad. The entitlement to care allowance is affected by the country of residence as well as by the country from which you receive a pension.</p>

<h2>Read more</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/coming-to-finland">Coming to Finland</a></p>

<p><a href="/leaving-finland">Leaving Finland</a></p>
</div>

<h1>Eläkettä saavan hoitotuki kansainvälisissä tilanteissa</h1>

<h2>Jos olet asunut ulkomailla tai muutat ulkomaille</h2>

<p>Hoitotukea maksetaan yleensä vain Suomen sosiaaliturvaan kuuluvalle henkilölle. Jos olet muuttanut Suomeen ulkomailta, hoitotuki voidaan myöntää yleensä vasta, kun olet asunut Suomessa 3 vuotta. Jos olet asunut toisessa EU- tai ETA-maassa tai Sveitsissä, vakuutuskaudet näissä maissa voidaan laskea mukaan.</p>

<p>Hoitotukea voidaan maksaa ulkomaille, jos asut ulkomailla ja kuulut Suomen sosiaaliturvaan. Sinulla voi olla oikeus saada hoitotukea Suomesta, jos oleskelet ulkomailla tilapäisesti eli enintään 6 kuukautta.</p>

<p>Jos asut EU- tai ETA-maassa tai Sveitsissä, voit joissakin tilanteissa saada hoitotukea, vaikka et ulkomaille muuton jälkeen kuuluisikaan Suomen sosiaaliturvaan. Hoitotuen saamiseen vaikuttaa asumisen lisäksi se, mistä maasta sinulle maksetaan eläkettä.</p>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/ulkomailta-suomeen">Ulkomailta Suomeen</a></p>

<p><a href="/suomesta-ulkomaille">Suomesta ulkomaille</a></p>
</div>

<h1>Vårdbidrag för pensionstagare i internationella situationer</h1>

<h2>Om du har bott eller flyttar utomlands</h2>

<p>Vårdbidrag betalas i regel endast till personer som omfattas av den finländska sociala tryggheten. Om du har flyttat till Finland från ett annat land kan vårdbidrag i regel beviljas först när du har bott 3 år i Finland. Om du har bott i ett annat EU- eller EES-land eller i Schweiz kan också försäkringsperioderna i dessa länder räknas in i bosättningstiden.</p>

<p>Vårdbidrag kan betalas till ett annat land om du bor utomlands och omfattas av den finländska sociala tryggheten. Du kan ha rätt att få vårdbidrag från Finland om du vistas utomlands tillfälligt, dvs. kortare tid än 6 månader.</p>

<p>Om du bor i ett EU- eller EES-land eller i Schweiz kan du i vissa fall få vårdbidrag även om du inte omfattas av den finländska sociala tryggheten efter att du flyttat utomlands. Möjligheten att få vårdbidrag är också beroende av från vilket land du får pension.</p>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/fran-utlandet-till-finland">Från utlandet till Finland</a></p>

<p><a href="/fran-finland-till-utlandet">Från Finland till utlandet</a></p>
</div>

Care allowance is usually only paid to persons who are covered under the Finnish social security system. If you have moved to Finland from another country, care allowance can usually not be granted until you have lived in Finland for 3 years. If you have lived in another EU or EEA country or in Switzerland, the insurance periods in these countries can be included.

Jos olet asunut ulkomailla tai muutat ulkomaille Hoitotukea maksetaan yleensä vain Suomen sosiaaliturvaan kuuluvalle henkilölle. Jos olet muuttanut Suomeen ulkomailta, hoitotuki voidaan myöntää yleensä vasta, kun olet asunut Suomessa 3 vuotta. Jos olet asunut toisessa EU- tai ETA-maassa tai Sveitsissä, vakuutuskaudet näissä maissa voidaan laskea mukaan.

Vårdbidrag betalas i regel endast till personer som omfattas av den finländska sociala tryggheten.

Disability benefits in international situations

Vammaisetuudet kansainvälisissä tilanteissa

Vårdbidrag för pensionstagare

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

employers

työnantajat

arbetsgivare

Työnantajan asiointipalvelussa on havaittu häiriö. Häiriöstä johtuen palveluun kirjautuminen ei onnistu. Häiriö alkoi 22.11.2024. klo 7.06., ja sen syytä selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa. Kelan tekninen tuki tekninentuki@kela.fi

En störning har upptäckts i e-tjänsten för arbetsgivare. På grund av störningen kan man inte logga in i e-tjänsten för arbetsgivare. Störningen började 22.11.2024. kl. 7.06. och orsaken till den utreds som bäst. Vi beklagar det besvär störningen medför. FPA:s tekniska support tekninentuki@kela.fi

Työnantajan asiointipalvelussa on havaittu häiriö 

En störning har upptäckts i e-tjänsten för arbetsgivare

During maintenance breaks, it is not possible to view decisions and other documents in this service. Please try again later. We are sorry for any inconvenience.

Mahdollisten käyttökatkojen aikana päätöksiä ja muita asiakirjoja ei voi avata. Yritä myöhemmin uudelleen. Pahoittelemme katkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Under de eventuella avbrotten går det inte att öppna beslut och andra handlingar. Försök igen senare. Vi beklagar det besvär som avbrottet eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks between 20:00 on 25/11/2024 and 00:30 on 26/11/2024 affecting the ability to download PDF documents in the OmaKela e-service

OmaKelassa asiakirjojen lataamisessa voi esiintyä käyttökatkoja 25.11. klo 20.00 - 26.11. klo 00.30

Avbrott som hindrar nedladdning av pdf-dokument kan förekomma i MittFPA 25.11 kl. 20.00 – 26.11 kl. 00.30

e_services

Om du har frågor som gäller dina personliga ärenden

Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret.

Om du vill kan du ge mer detaljerad respons.

Observera att vi inte svarar på respons eller frågor som skickas med det här formuläret. Skriv inte personlig information om någon, till exempel namn, i meddelandet.

Vilket påstående beskriver bäst din situation?

Hittade <count> sökresultat för ordet <query>.

Begränsa sökningen

Sökresultat

Ordna

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker något av servicepunkter. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator vid servicepunkten.</p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna vid servicepunkterna.</p>

På serviceställena får du hjälp av FPA:s egen personal. Du får personlig rådgivning och handledning i alla FPA-ärenden.

Vid servicepunkten får du hjälp av kommunens anställda. Du får allmän rådgivning när det gäller FPA:s förmåner och tjänster. Du får ansökningsblanketter och broschyrer, och du kan också lämna in en ansökan.

<p>Ta med dig ett identitetsbevis, exempelvis körkort eller pass, när du besöker ett FPA-serviceställe. Om du sköter en annan persons ärenden behöver du en specificerad fullmakt av personen i fråga samt eget identitetsbevis.</p><p>Om du har med dig nätbankskoder eller mobilcertifikat, kan du uträtta dina FPA-ärenden på en kunddator på servicestället. Det finns inga kunddatorer på de serviceställen där man endast kan sköta ärenden med tidsbokning. </p><p>Ledar-, assistans- eller tjänstehundar är tillåtna på serviceställena.</p>

Sök serviceställen och servicepunkter med kommunens namn, serviceställets eller servicepunktens namn eller postnummer.

Meddelanden och artiklar

Bekanta dig med faktaportalen (tietotarjotin.fi)

Vi publicerar FPA:s forsknings- och statistikmeddelanden i FPA:s faktaportal.

Vårdbidrag för pensionstagare i internationella situationer

Om du har bott eller flyttar utomlands

Läs mer

Vad tycker du om sidan?