Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Jos bálkáhat bargi</h1>

<p>Jos leat fitnodatolmmoš ja bálkáhat bargi, dus boahtá bargoaddi.</p>

<p>Bargoaddin don galggat dikšut máŋggaid áššiid, mat laktásit Kela doarjagiidda ja buhtadusaide.</p>

<p>Bargoaddi ferte</p>

<ul>
	<li>almmuhit bargiid bálkkáid boahtoregistarii</li>
	<li>máksit bargiin buohcooadjomávssuid</li>
	<li>ordnet bargiide bargodearvvasvuođafuolahusa.</li>
</ul>

<p>Muhtin diliin bargoaddi sáhttá oažžut Kelas beaiveruđa.</p>

<p>Sáhtát dikšut bargoaddi Kela-áššiid ovdamearkan telefovnnas ja bargoaddái dárkkuhuvvon neahttabálvalusain. Jos du fitnodagas lea rehketdoallodoaimmahat, sáhtát maiddái soahpat, ahte dat dikšu du fitnodaga Kela-áššiid.</p>

<h2>Almmut bálkkáid boahtoregistarii</h2>

<p>Bargoaddi galgá almmuhit bargiid bálkkáid boahtoregistarii. Almmut bargiid bálkkáid boahtoregistarii 5 beaivve siste das, go leat máksán daid.</p>

<p>Kela oažžu boahtoregistaris dieđuid bargiid bálkkáin. Dáid dieđuid Kela dárbbaša dalle, go dat máksá bargiide doarjaga ovdamearkan buohcuvuođa áiggis.</p>

<h2>Mávsse buohcooadjomávssuid</h2>

<p>Bargoaddi ferte máksit bargiin buohcooadjomávssuid. Dán láhkai bargoaddi oassálastá Kela doarjagiid ruhtadeapmái.</p>

<h2>Ordne iežat bargiide bargodearvvasvuođafuolahusa</h2>

<p>Bargoaddin don galggat ordnet iežat bargiide bargodearvvasvuođafuolahusa.</p>

<p>Bargodearvvasvuođafuolahus lea guovttelágan, bákkolaš ja eaktodáhtolaš. Bargoaddi galgá lágidit eastadeaddji dearvvasvuođafuolahusa elege dakkár dearvvasvuođafuolahusa, mii eastada buohcuvuođaid ovddalgihtii. Dasa gullet ovdamearkan dearvvasvuođadárkkisteamit.</p>

<p>Lassin bargoaddi sáhttá ordnet bargiide vejolašvuođa fitnat bargodearvvasvuođadoaktáris, go sii buohccájit. Dan ordnen lea eaktodáhtolaš.</p>

<p>Kela buhtte iežas fitnodahkii oasi daid goluin, maid bargodearvvasvuođafuolahusa lágideapmi dagaha.</p>

<h2>Kela sáhttá máksit beaiveruđa du fitnodahkii</h2>

<p>Juos bargi ovdamearkan buohccá dahje oažžu máná ja lea danin eret barggus, fitnodat sáhttá oažžut beaiveruđa Kelas.</p>

<p>Jos mávssát bargái bálkká eret orruma áiggis, Kela sáhttá máksit bargi beaiveruđa du fitnodahkii. Jos bargi lea eret guhká, fitnodat ii šat dárbbaš máksit sutnje bálkká. Das maŋŋá Kela máksá beaiveruđa bargái.</p>

<p>Kela sáhttá máksit fitnodahkii ovdamearkan buohcanbeaiveruđa, vánhemiidruđa ja veajuiduhttinruđa.</p>

<h2>Loga lasi</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/web/davvisamegillii/bargoaddi-kela-assit">Bargoaddi Kela-áššit</a></p>
</div>

<h1>Jis tun pálkkááttah pargee</h1>

<p>Jis tun lah irâtteijee já pálkkááttah pargee, te tust šadda pargoadeleijee.</p>

<p>Pargoadeleijen tun koolgah hoittáđ maaŋgâid aašijd, moh lohtâseh Kela torjuid já sajanmávssoid. Pargoadeleijee kalga</p>

<ul>
	<li>almottiđ pargei puáđuid puáturegisterân</li>
	<li>mäksiđ pargein puácuvuođâtáhádâsmáávsuid</li>
	<li>orniđ pargeid pargotiervâsvuođâhuolâttâs.</li>
</ul>

<p>Motomijn tiilijn pargoadeleijee puáhtá finniđ Kelast peiviruuđâ.</p>

<p>Tun puávtáh hoittáđ pargoadeleijee Kela-aašijd ovdâmerkkân puhelimist já pargoadeleijeid uáivildum nettipalvâlusâin. Jis tuu irâttâsâst lii tilitoimâttâh, te tun puávtáh meid sooppâđ, ete tot hoittáá tuu irâttâs Kela-aašijd.</p>

<h2>Almoot paalhijd puáturegisterân</h2>

<p>Pargoadeleijee kalga almottiđ pargei paalhijd puáturegisterân. Almoot pargei paalhijd puáturegisterân 5 peeivi siste tast, ko lah máksám taid.</p>

<p>Kela finnee puáturegisterist tiäđuid pargei paalhijn. Taid tiäđuid Kela taarbâš talle, ko tot máksá pargeid torjuu ovdâmerkkân puácuvuođâ ääigist.</p>

<h2>Määvsi puácuvuođâtáhádâsmáávsuid</h2>

<p>Pargoadeleijee kalga mäksiđ pargein puácuvuođâtáhádâsmáávsuid. Tánávt pargoadeleijee uásálist Kela torjui ruttâdmân.</p>

<h2>Ornii pargeidâd pargotiervâsvuođâhuolâttâs</h2>

<p>Pargoadeleijen tun koolgah orniđ pargeidâd pargotiervâsvuođâhuolâttâs.</p>

<p>Pargotiervâsvuođâhuolâttâs lii kyevtlágán, págulâš já rijjâtátulâš. Pargoadeleijee kalga orniđ muuneeld estee tiervâsvuođâhuolâttâs ađai taggaar tiervâsvuođâhuolâttâs, mii iästá puácuvuođâid muuneeld. Toos kuleh ovdâmerkkân tiervâsvuođâtäärhistmeh.</p>

<p>Lasseen pargee puáhtá orniđ pargeid máhdulâšvuođâ eelliđ pargotiervâsvuođâtuáhtárist, ko sij puáccájeh. Ton ornim lii rijjâtátulâš.</p>

<p>Kela sajanmáksá tuu irâttâsân uási tain koloin, maid pargotiervâsvuođâhuolâttâs ornim toovât.</p>

<h2>Kela puáhtá mäksiđ peiviruuđâ tuu irâttâsân</h2>

<p>Jis tuu pargee ovdâmerkkân puáccáá tâi finnee päärni já lii tondiet meddâl pargoost, te tuu irâttâs puáhtá finniđ peiviruuđâ Kelast.</p>

<p>Jis tun máávsáh pargeidâd päälhi meddâlorroom ääigist, te Kela puáhtá mäksiđ pargee peiviruuđâ tuu irâttâsân. Jis pargee lii meddâl kuhháá, te irâttâs ij taarbâš innig mäksiđ sunjin päälhi. Ton maŋa Kela máksá peiviruuđâ pargei.</p>

<p>Kela puáhtá mäksiđ irâttâsân ovdâmerkkân puácuvuođâpeiviruuđâ, vaanhimijruuđâ já vajoidittemruuđâ.</p>

<h2>Luuvâ lase</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/web/anaraskielan/pargoadeleijee-kela-aasih">Pargoadeleijee Kela-ääših</a></p>
</div>

<h1>Jos paʹlǩǩääk tuâjjla</h1>

<p>Jos leäk põõrǥâsneǩ da paʹlǩǩääk tuâjjla, tuʹst šâdd tuâjjuʹvddi.</p>

<p>Tuâjjuʹvddjen ton õõlǥak håiddad määŋgaid aaʹššid, kook koʹlle Kela tuärjjõõzzid da koʹrvvõõzzid. Tuâjjuʹvddi âlgg</p>

<ul>
	<li>iʹlmmted tuâjjlai paaʹlǩid puåđrekisteera</li>
	<li>mäʹhssed tuâjjlai puõʒʒâlmååsktõsmääusaid</li>
	<li>jäʹrjsted tuâjjlaid tuâjjtiõrvâsvuõtthuâl.</li>
</ul>

<p>Måtam vueʹjjin tuâjjuʹvddji vuäitt vuäǯǯad Kelast peiʹvvtieʹǧǧ.</p>

<p>Vuäitak håiddad Kela-aaʹššid ouddmiârkkân teʹlfoonin da tuâjjuʹvddjid jurddum neʹttkääzzkõõzzin. Jos tuu põrggsest lij tiillkoontâr, vuäitak še suåppâd, što tõt håidd põrggsad Kela-aaʹššid.</p>

<h2>Iʹlmmet paaʹlǩid puåđrekisteera</h2>

<p>Tuâjjuʹvddi âlgg iʹlmmted tuâjjlai paaʹlǩid puåđrekisteera. Iʹlmmet tuâjjlai paaʹlǩid puåđrekisteera 5 peeiʹv seʹst tõʹst, ko leäk mähssam tõid.</p>

<p>Kela vuäǯǯ puåđrekisteeʹrest teâđaid tuâjjlai paaʹlǩin. Täid teâđaid Kela taarbaš teʹl, ko tõt mähss tuärjjõõzz tuâjjlaid ouddmiârkkân puõʒʒâlm ääiʹj.</p>

<h2>Määuʹs puõʒʒâlmååsktõsmääusaid</h2>

<p>Tuâjjuʹvddi âlgg mäʹhssed tuâjjlain puõʒʒâlmååsktõsmääusaid Tän nalla tuâjjuʹvddi vuässââtt Kela tuärjjõõzzi teäggtummša.</p>

<h2>Jääʹrjest tuâjjlääd tuâjjtiõrvâsvuõtthuâl</h2>

<p>Tuâjjuʹvddjen ton õõlǥak jäʹrjsted tuâjjlääd tuâjjtiõrvâsvuõtthuâl.</p>

<p>Tuâjjtiõrvâsvuõtthuâll lij kuõiʹtnallšem, pääkklaž da jiõččtäättlaž.  Tuâjjuʹvddi âlgg jäʹrjsted cõggi tiõrvâsvuõtthuâl, kååʹtt miârkkšââvv nåkam tiõrvâsvuõtthuâl, kååʹtt câgg puõʒlmid õõudǩiõʹtte. Tõõzz koʹlle ouddmiârkkân tiõrvâsvuõtt-taʹrǩstõõzz.</p>

<p>Tuâjjuʹvddi vuäitt jäʹrjsted veâl vueiʹttemvuõđ jieʹlled tuâjjtiõrvâsvuõttdåhttrest, ko sij puâccje. Tõn jäʹrjstummuš lij jiõččtäättlaž.</p>

<p>Kela koʹrvvad põrggsasad vueʹzz tõin koolain, koid tuâjjtiõrvâsvuõtthuâl jäʹrjstummuš šõõddat.</p>

<h2>Kela vuäitt mäʹhssed peiʹvvtieʹǧǧ põrggsasad</h2>

<p>Jos tuâjjlaž ouddmiârkkân puâccai leʹbe vuäǯǯ päärna da lij tõn diõtt meädda tuâjast, põrggsad vuäitt vuäǯǯad peiʹvvtieʹǧǧ Kelast.</p>

<p>Jos määusak tuâjjliʹžže pääʹlǩ meädda åårram äiʹǧǧen. Kela vuäitt mäʹhssed tuâjjla peiʹvvtieʹǧǧ tuu põrggsa. Jos tuâjjlaž lij kuuʹǩǩ ääiʹj meädda, põõrǥâs ij taarbâž mäʹhssed suʹnne pääʹlǩ. Mâŋŋa tõʹst Kela mähss peiʹvvtieʹǧǧ tuâjjliʹžže.</p>

<p>Kela vuäitt mäʹhssed põrggsasad õuddmiârkkân puõʒʒâlmpeiʹvvtieʹǧǧ, puärrsitieʹǧǧ da säuʹrsmâʹttemtieʹǧǧ.</p>

<h2>Looǥǥ lââʹzz</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/tuajjuvddi-kela-aass">Tuâjjuʹvddi Kela-ääʹšš</a></p>
</div>

Jos bálkáhat bargi

Jis tun pálkkááttah pargee

Jos paʹlǩǩääk tuâjjla

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jis tust láá koččâmušah jieijâd ääšist, te

Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin.

Jis tun halijdah, te tun puávtáh adeliđ täärhib macâttâs.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin. Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Jis halijdah, te puávtáh vala muštâliđ, ete mii čuávvoo celkkuin pyeremustáá kovvee tuu tile:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Raijii uuccâm

Hakutulokset

Ornii

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Jis tun pálkkááttah pargee

Almoot paalhijd puáturegisterân

Määvsi puácuvuođâtáhádâsmáávsuid

Ornii pargeidâd pargotiervâsvuođâhuolâttâs

Kela puáhtá mäksiđ peiviruuđâ tuu irâttâsân

Luuvâ lase

Mon mielâst tun lah sijđoost?