Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Doarjja ássangoluide</h1>

<p>Sáhtát oažžut Kelas almmolaš ássandoarjaga, jos dus leat unnán boađut.</p>

<p>Dáid siidduin muitaluvvo almmolaš ássandoarjagis. Almmolaš ássandoarjja lea dárkkuhuvvon veahkkin ássangoluide.</p>

<h2>Gii sáhttá oažžut almmolaš ássandoarjaga?</h2>

<p>Doarjja sáhttá máksojuvvot ovttaskas olbmui dahje borramušgázzái, mas leat máŋga olbmo.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconInfoCircle" data-variant="primary" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconInfoCircle.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h3>Mii lea borramušgázzi?</h3>

<p>Borramušgázzi dárkkuha olbmuid, geat ásset fásta seamma visttis. Dábálaččat borramušgázzi lea náittosbárra, rabaslihttobárra dahje bearaš. Maiddái okta olmmoš sáhttá leat borramušgázzi.</p>
</div>
</div>

<p>Sáhtát oažžut almmolaš ássandoarjaga, jos ásat</p>

<ul>
	<li>láigovisttis</li>
	<li>ássanvuoigatvuođavisttis</li>
	<li>oasseoamastanvisttis.</li>
</ul>

<p>1.1.2025 rájes ássandoarjaga ii sáhte šat oažžut iežas oasusvistái dahje iežas dállui. Dát boahtá das, ahte láhka lea rievdan.</p>

<p>Kelas sáhttá oažžut ássamii maiddái ealáhatoažžu ássandoarjaga, stuđeantta ássanlasi dahje soalddátdoarjaga ássanruđa. Dáid doarjagiin muitaluvvo iežas siidduin.</p>

<p>Dábálaččat sáhtát oažžut dušše ovtta ássama doarjaga ain hávil.</p>

<div class="attention">
<p>1.8.2025 rájes stuđeanttat eai šat oaččo almmolaš ássandoarjaga muhto oahppodoarjaga ássanlasi. Dát nuppástus ii guoskka stuđeanttaid, geat ásset iežas dahje beallelačča mánáin.</p>
</div>

<h2>Loga lasi</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/davvisamegillii/ohcan-ja-maksin">Ohcan ja máksin</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/eara-doarjagat-ealahatoazzui">Ealáhatoažžu ássandoarjja</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/assanlassi">Stuđeantta ássanlassi</a></p>

<p><a href="/web/saame/vearjogeatnegasat#assandoarjja">Soalddátdoarjaga ássandoarjja</a></p>
</div>

<h1>Toorjâ aassâmkoloid</h1>

<p>Tun puávtáh finniđ Kelast almos aassâmtorjuu, jis tuu puáđuh láá vyeligááh.</p>

<p>Tain siijđoin muštâluvvoo almos aassâmtorjust. Almos aassâmtorjuu ulme lii išediđ tuu aassâmkoloidâdguin.</p>

<h2>Kii puáhtá finniđ almos aassâmtorjuu?</h2>

<p>Almoos aassâmtorjuu puáhtá mäksiđ oovtâ ulmui tâi maaŋgâ ulmuu purrâmâšjuávkun.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconInfoCircle" data-variant="primary" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconInfoCircle.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h3>Mii lii purrâmušjuávkku?</h3>

<p>Purrâmâšjuávkku uáivild siämmáá visteest fastâ ässee ulmuid. Táválávt purrâmâšjuávkku lii näimipaarâ, ávuspaarâ tâi peerâ. Meid ohtâ olmooš puáhtá leđe purrâmušjuávkku.</p>
</div>
</div>

<p>Tun puávtáh finniđ almos aassâmtorjuu, jis tun aasah</p>

<ul>
	<li>láiguvisteest</li>
	<li>aassâmvuoigâdvuotâvisteest</li>
	<li>uásiomâstemvisteest.</li>
</ul>

<p>1.1.2025 rääjist aassâmtorjuu ij pyevti innig finniđ jieijâs uásusviistán tâi jieijâs peerâtáálun. Návt lii tondiet, ko laahâ lii muttum.</p>

<p>Kelast puáhtá finniđ asâmân meid iäláttuvfinnejeijee aassâmtorjuu, uáppee aassâmlase tâi suáldátiše aassâmtorjuu. Tain torjuin muštâluvvojeh jieijâs siijđoin.</p>

<p>Táválávt tun puávtáh finniđ tuše oovtâ aassâmtorjuu häävild.</p>

<div class="attention">
<p>1.8.2025 rääjist uáppeeh iä innig finnii almos aassâmtorjuu peic uápputorjuu aassâmlase. Taat nubástus ij kuoskâ uáppeid, kiäh ääsih jieijâs tâi pelikyeimi parnijguin.</p>
</div>

<h2>Luuvâ lase</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/anaraskielan/uuccam-ja-maksim">Uuccâm já mäksim</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/eres-ialattuvfinnejeijee-torjuuh">Iäláttuvfinnejeijee aassâmtoorjâ</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/aassamlase">Uáppee aassâmlase</a></p>

<p><a href="/web/saame/viarjukenigasah#aassamtoorja">Suáldátiše aassâmtoorjâ</a></p>
</div>

<h1>Tuärjjõs jälstemkoolaid</h1>

<p>Vuäitak vuäǯǯad Kelast takai jälstemtuärjjõõzz, jõs tuu puåtti lie occka.</p>

<p>Täin seeidain mušttlet takai jälstemtuärjjõõzzâst. Takai jälstemtuärjjõõzz mieʹrren lij vieʹǩǩted tuu jälstemkooläädvuiʹm.</p>

<h2>Ǩii vuäitt vuäǯǯad takai jälstemtuärjjõõzz?</h2>

<p>Takai jälstemtuärjjõõzz vueiʹtet mäʹhssed õõut ooumže leʹbe määŋg oummu poorrâmkådda.</p>

<div class="kela-content-highlight" data-icon-style="IconInfoCircle" data-variant="primary" style="--kela-content-highlight-icon-url:url('/o/kelafi-theme/icons/IconInfoCircle.svg');">
<div class="kela-content-highlight-content">
<h3>Mii lij poorrâmkåʹdd?</h3>

<p>Poorrâmkooʹddin juuʹrdet oummuid, kook jälste põõššjen seämma azlmest. Takainalla poorrâmkåʹdd lij kaallâž, äävkueiʹm leʹbe piâr. Õhtt ooumaž še vuäitt leeʹd poorrâmkåʹdd.</p>
</div>
</div>

<p>Vuäitak vuäǯǯad takai jälstemtuärjjõõzz, jõs jälstak</p>

<ul>
	<li>vuåkrrazlmest</li>
	<li>aassâmvuõiggâdvuõttazlmest</li>
	<li>vueʹssvuäʹmstemazlmest.</li>
</ul>

<p>1.1.2025 ääʹljeeʹl takai jälstemtuärjjõõzz ij vueiʹt teänab vuäǯǯad jiijjâs vuässõsazlma leʹbe jiijjâs piârripõʹrtte. Tän mäinnan lij tõt, što lääʹǩǩ lij mottjam.</p>

<p>Kelast vuäitt vuäǯǯad jälstummša še jeältõkvuäǯǯai jälstemtuärjjõõzz, mättʼtõõtti jälstemlââʹzz leʹbe sääldatveäʹǩǩvuõđ jälstemveäʹǩǩvuõđ. Täin tuärjjõõzzin mušttlet jiijjâz seeidain.</p>

<p>Takainalla vuäitak vuäǯǯad tåʹlǩ õõut jälstummuž tuärjjõõzz vuârstes.</p>

<div class="attention">
<p>1.8.2025 ääʹljeeʹl mättʼtõõtti jie teänab vuäǯǯ takai jälstemtuärjjõõzz peʹce mätt-tuärjjõõzz jälstemlââʹzz. Tät muuttâs ij kuõsk mättʼtõõttjid, kook jälste jiijjâz leʹbe pieʹllkueiʹmez päärnain.</p>
</div>

<h2>Looǥǥ lââʹzz</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/ooccam-da-mahssem">Ooccâm da mäʹhssem</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/jeeres-tuarjjoozz-jealtokvua-ja">Jeältõkvuäǯǯai jälstemtuärjjõs</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/jalstemlaass">Mättʼtõõtti jälstemlââʹss</a></p>

<p><a href="/web/saame/verggoolgtosneekk#jalstemveakkvuott">Sääldatveäʹǩˈǩvuõđ jälstemveäʹǩǩvuõtt</a></p>
</div>

Doarjja ássangoluide

Toorjâ aassâmkoloid

Tuärjjõs jälstemkoolaid

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

The OmaKela e-service for individual customers will be unavailable on 9/1/2025 at 6–8 due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelu OmaKela on poissa käytöstä 9.1. klo 6–8 päivitystöiden takia. Pahoittelemme katkosta aiheutuvaa haittaa.

E-tjänsten för privatpersoner, MittFPA, kan inte användas 9.1 kl. 6–8 på grund av uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrottet orsakar.

Maintenance break in the OmaKela e-service on 9/1/2025 at 6–8

OmaKelassa käyttökatko 9.1. klo 6–8

Avbrott i MittFPA 9.1 kl. 6–8

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jis tust láá koččâmušah jieijâd ääšist, te

Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin.

Jis tun halijdah, te tun puávtáh adeliđ täärhib macâttâs.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin. Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Jis halijdah, te puávtáh vala muštâliđ, ete mii čuávvoo celkkuin pyeremustáá kovvee tuu tile:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Raijii uuccâm

Hakutulokset

Ornii

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Toorjâ aassâmkoloid

Kii puáhtá finniđ almos aassâmtorjuu?

Mii lii purrâmušjuávkku?

Luuvâ lase

Mon mielâst tun lah sijđoost?

Almos aassâmtoorjâ -siijđoin