Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Iešguđetlágan ealáhagat</h1>

<p>Ealáhaga sáhttá oažžut máŋggalágan eallindilis. Ealáhagaid mákset bargoealáhatlágádusat ja Kela.</p>

<p>Sáhtát oažžut ealáhaga, go jovssat ealáhatagi. Ovdal ealáhatagi sáhtát oažžut ealáhaga bargonávccahisvuođa dahje bargguhisvuođa vuođul. Lassin sáhtát oažžut bearašealáhaga, jos du oapmahaš jápmá.​​​​​</p>

<h1>Man ealáhaga sáhtát oažžut?</h1>

<p>Ealáhagaid sáhttá oažžut bargoealáhatlágádusain ja Kelas. Bargoealáhatlágádusat mákset bargoealáhaga. Dat vuođđuduvvá bálkái ja eará bargoboađuide. Jos bargoealáhat leat unni, sáhtát oažžut ealáhaga maid Kelas.</p>

<p>Bargoealáhatlágádusat ja Kela mákset ealáhagaid golmma iešguđetlágán diliin. Sáhtát oažžut ealáhaga, go ollet ealáhatahkái. Ovdal ealáhatagi sáhtát oažžut ealáhaga bargonávccahisvuođa dahje bargguhisvuođa vuođul. Lassin sáhtát oazzut bearašealáhaga, jos oapmahaččat jápmá.</p>

<p>Vulobeale govvii leat čohkkejuvvon ealáhagat ja dan molssaeavttut iešguđetlágan eallindiliin.</p>

<p><span contenteditable="false" tabindex="-1"><img alt="Ealáhatvuogádat čoahkkana guovtti oasis, bargoealáhagain maid bargoealáhatlágádusat mákset ja ealáhagain maid Kela máksá. Ealáhat-ovdduid máksit dalle go bargonávccat hedjonit, ealáhatahki dievvá ja oapmahaš jápmá." data-widget="image" src="/documents/4516031/4672911/iesgudetlagan-ealahagat-sme.png/1a292489-fdf6-1377-f2ac-137a38006e98?t=1683891591150" style="margin: 0px;"></span></p>

<p>Ealáhaga lassin sáhtát oažžut Kelas</p>

<ul>
	<li>mánnábajádusa</li>
	<li>ealáhatoažžu ássandoarjaga</li>
	<li>ealáhaga oažžu dikšundoarjaga</li>
	<li>soahtelasi ja badjelmearálaš soahtelasi</li>
	<li>vuođđoáigáiboahtindoarjaga.</li>
</ul>

<h2>Bargoealáhat</h2>

<p>Váldooassi ealáhagain leat bargoealáhagat. Bargoealáhat čoggo, go leat barggus ja oaččut das bálkká.</p>

<p>Bargoealáhagaid dikšot bargoealáhatlágádusat, mat leat máŋga. Don ja du bargoaddit lehpet máksán barganjagiid áigge bargoealáhatmávssuid. Du ealáhaga mearriduvvo dan mielde, man olu leat dinen barganjagiid áigge.</p>

<p>Priváhta fitnodatdoalli lea máksán ealáhatmávssuid ealáhatfitnodahkii, man son lea ieš válljen. Eanadoallofitnodatdoalli lea máksán ealáhatmávssuid su iežas ealáhatlágádussii, Melai.</p>

<p>Bargoealáhagain oaččut dieđu</p>

<ul>
	<li>iežat bargoealáhatlágádusas</li>
	<li>Ealáhatdorvoguovddážis (Eläketurvakeskus)</li>
	<li>neahtas <a href="https://www.tyoelake.fi">tyoelake.fi-siidduin (suomagillii).</a></li>
</ul>

<h2>Mo ozat ealáhaga?</h2>

<p>Dábálaččat sáhtát ohcat sihke bargoealáhagaid ja Kela ealáhagaid ja dihto olgoriikka ealáhagaid seamma ohcanskoviin dahje neahtas.</p>

<p>Kela boarrásiidealáhaga ja dáhkádusealáhaga sáhtát ohcat maiddái njálmmálaččat telefovnnas dahje Kela doaimmahagas.</p>

<p>Jeara lasi bálvalannummiris 020 692 202.</p>

<h2>Loga lasi</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/davvisamegillii/ohcan-ja-maksin">Ohcan ja máksin</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/albmotealahat">Álbmotealáhat</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/dahkadusealahat">Dáhkádusealáhat</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/boarrasiidealahat">Boarrásiidealáhat</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/veajuiduhttindoarjja-ja-bargonavccahisvuodaealahat">Veajuiduhttindoarjja ja bargonávccahisvuođaealáhat</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/bearasealahat">Bearašealáhat</a></p>
</div>

<h1>Ereslágán iäláttuvah</h1>

<p>Iäláttuv puáhtá finniđ maaŋgâ eellimtiileest. Iäláttuvâid mäksih pargoiäláttâhlájádâsah já Kela.</p>

<p>Tun puávtáh finniđ iäláttuv, ko tun šoodah iäláttâhahan. Ovdil iäláttâhave tun puávtáh finniđ iäláttuv pargonavcâttesvuođâ tâi pargottesvuođâ vuáđuld. Toos lasseen tun puávtáh finniđ peerâiäláttuv, jis tuu omâhâš jáámá.​​​</p>

<h1>Maid iäláttuvâid tun puávtáh finniđ?</h1>

<p>Iäláttuvâid puáhtá finniđ pargoiäláttâhlájádâsâin já Kelast. Pargoiäláttâhlájádâsah mäksih pargoiäláttuv. Tot vuáđuduvá páálkán já eres pargopuáđoid. Jis pargoiäláttuv lii ucce, te tun puávtáh finniđ iäláttuv meid Kelast.</p>

<p>Pargoiäláttâhlájádâsah já Kela mäksih iäláttuvâid kuulmâ sierâlágán tiileest. Tun puávtáh finniđ iäláttuv, ko tun juuvsah iäláttâhave. Ovdil iäláttâhave tun puávtáh finniđ iäláttuv pargonavcâttesvuođâ tâi pargottesvuođâ vuáđuld. Toos lasseen tun puávtáh finniđ peerâiäláttuv, jis tuu omâháš jáámá.</p>

<p>Vyelni orroo kován láá nurrum iäláttuvah já ton muulsâiävtuh sierâ tiilijn.</p>

<p><img alt="Iäláttâhvuáhádâh ana sistees kyehti uási, pargoiäláttâhlágádâsâi mäksim pargoiäláttuvâid já Kela mäksim iäláttuvâid.  Iäláttâhhiäđuh máksojeh ko pargonavcâttuvá, iäláttâhahe tiävá já ko omâhâš jáámá.  " src="/documents/4516031/4672914/ereslagan-ialattuvah-smn.png/45055485-4de7-8bf2-c8d2-6a3010870ea1?t=1683891714899" style="margin: 0px;"></p>

<p>Iäláttuv lasseen tun puávtáh finniđ Kelast</p>

<ul>
	<li>pärnialedem</li>
	<li>iäláttuvfinnejeijee aassâmtorjuu</li>
	<li>iäláttuvfinnejeijee tipšotorjuu</li>
	<li>radostâhlase já paijeelmiärálâš radostâhlase</li>
	<li>vuáđuáigápuátutoorjâ.</li>
</ul>

<h2>Pargoiäláttâh</h2>

<p>Váldu-uási iäláttuvâin láá pargoiäláttuvah. Pargoiäláttâh čoggâšuvá, ko tun lah pargoost já finniih päälhi.</p>

<p>Pargoiäláttuvâid hoittájeh pargoiäláttâhlájádâsah, moh láá maaŋgah.</p>

<p>Tun já tuu pargoadeleijee leppee máksám tuu pargoiivij mield pargoiäláttâhmáávsuid. Tuu iäláttuv meeri meriduvvoo tađe mield, ete mon ennuv tun lah ánsášâm pargokarrieer ääigist.</p>

<p>Priivaat irâtteijee lii máksám iäláttâhmáávsuid iäláttâhfinnodâhân, mon sun lii valjim. Eennâmtuáluirâtteijee lii máksám iäláttâhmáávsuid suu jieijâs iäláttâhlájádâsân, Melan.</p>

<p>Tun finniih tiäđu pargoiäláttuvâin</p>

<ul>
	<li>tuu jieijâd pargoiäláttâhlájádâsâst</li>
	<li>Iäláttâhtorvokuávdáást (Eläketurvakeskus)</li>
	<li>neetist <a href="https://www.tyoelake.fi">tyoelake.fi-siijđoin (suomâkielân).</a></li>
</ul>

<h2>Maht puávtáh uuccâđ iäláttuv?</h2>

<p>Táválávt puávtáh uuccâđ sehe pargoiäláttuvâid já Kela mäksim iäláttuvâid já tiätu olgoenâmij iäláttuvâid siämmáá luámáttuvâiguin teikâ neetist.</p>

<p>Kela puárásijiäláttuv já táhádâsiäláttuv puávtáh uuccâđ meid njálmálávt puhelimist tâi Kela toimâttuvâst.</p>

<p>Puávtáh meid koijâdiđ lase palvâlemnumerist 020 692 202.</p>

<h2>Luuvâ lase</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/anaraskielan/uuccam-ja-maksim">Uuccâm já mäksim</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/aalmugialattah">Aalmugiäláttâh</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/tahadasialattah">Táhádâsiäláttâh</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/puarasijialattah">Puárásijiäláttâh</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/vajodittemtoorja-ja-pargonavcattesvuotaialattah">Vajodittemtoorjâ já pargonavcâttesvuotâiäláttâh</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/peeraialattah">Peerâiäláttâh</a></p>
</div>

<h1>Jeeʹresnallšem jeältõõǥǥ</h1>

<p>Jeältõõǥǥ vuäitt vuäǯǯad määŋgast jieʹllemvueʹjjest. Jeältõõǥǥid mäʹhsse reâuggjeältõkstroiʹttel da Kela.</p>

<p>Vuäitak vuäǯǯad jeältõõǥǥ, ǥu õõstak jeältõkââʹjj. Ouddâl jeältõkââʹjj vuäitak vuäǯǯad jeältõõǥǥ reâuggpââʹstʼteʹmesvuõđ leʹbe reâuǥteʹmesvuõđ vuâđald. Lââʹssen vuäitak vuäǯǯad piârjeältõõǥǥ, jõs tuu roodnairuått jäämm.</p>

<h1>Mõõn jeältõõǥǥ vuäitak vuäǯǯad?</h1>

<p>Jeältõõǥǥid vuäitt vuäǯǯad reâuggjeältõkstroiʹttlin da Kelast. Reâuggjeältõkstroiʹttel mäʹhsse reâuggjeältõõǥǥ. Tõt vuâđđââvv pälkka da jeeʹres tuâjjtiânnsid. Jõs reâuggjeältõk lij uuʹcces, vuäitak vuäǯǯad jeältõõǥǥ še Kelast.</p>

<p>Reâuggjeältõkstroiʹttel da Kela mäʹhsse jeältõõǥǥid kooumnallšem vueʹjjest. Vuäitak vuäǯǯad jeältõõǥǥ, ko õõstak jeältökeeʹjj. Ouddâl jeältökeeʹjj vuäitak vuäǯǯad jeältõõǥǥ reâuggpââʹstʼteʹmesvuõđ leʹbe reâuǥteʹmesvuõđ vuâđald. Lââʹssen vuäitak vuäǯǯad piârjeältõõǥǥ, jõs tuu roodnairuått jäämm.</p>

<p>Vueʹlnn åårrai kaʹrtte lie norrum jeältõõǥǥ da tõn vaajtõsmääin jeeʹres vueʹjjin.</p>

<p><img alt="Jeältõkriâžldõk šâdd kueiʹt vueʹzzest, tuâjj-jeältõkstroiʹttli mähssam tuâjj-jeältõõǥǥin da Kela mähssam jeältõõǥǥin. Jeältõk-ouddõõzzid määuʹset ko tuâjjoodd njuõrasm, ko jeältõkââʹǩǩ teâuddai da ko roodnairuått jäämm." height="535" src="/documents/d/saame/jeeresnaalsem-jealtoogg-sms" style="margin: 0px;" width="900"><br>
</p>

<p>Jeältõõǥǥ lââʹssen vuäitak vuäǯǯad Kelast</p>

<ul>
	<li>päʹrnnpaajõõzz</li>
	<li>jeältõkvuäǯǯai jälstemtuärjjõõzz</li>
	<li>jeältõõǥǥ vuäǯǯai håiddtuärjjõõzz</li>
	<li>rintamalââʹzz da pâʹjjelmeärrsaž rintamalââʹzz</li>
	<li>vuâđđpiʹrǧǧeemtuärjjõõzz.</li>
</ul>

<h2>Reâuggjeältõk</h2>

<p>Jeänaš jeältõõǥǥin lie reâuggjeältõõǥǥ. Reâuggjeältõõǥǥ nårrai, ko leäk tuâjast da vuäǯǯak pääʹlǩ.</p>

<p>Reâuggjeältõõǥǥid håidda reâuggjeältõkstroiʹttel, kook lie mäŋgg.</p>

<p>Ton da tuâjjuʹvddjad leäʹped mähssam tuu reâuggiiʹjji ääiʹj reâuggjeältõkmääusaid. Jeältõõǥǥad mieʹrr lij ǩidd tõʹst, mõõn jiânnai leäk teäʹnʼjam tuu reâuggiiʹjji ääiʹj.</p>

<p>Privatt põõrǥâsneǩ lij mähssam jeältõkmääusaid jeältõkstroiʹttla, koon son lij vaʹlljääm. Mäddtäällpõõrǥâsneǩ lij mähssam jeältõkmääusaid jiijjâs jeältõkstroiʹttla, Melaaʹje.</p>

<p>Reâuggjeältõõǥǥin vuäǯǯak teâđ</p>

<ul>
	<li>jiijjad reâuggjeältõkstroiʹttlest</li>
	<li>Jeältõkstaankõõskõõzzâst (Eläketurvakeskus)</li>
	<li>neeʹttest <a href="https://www.tyoelake.fi">tyoelake.fi-seeidain (lääddas).</a></li>
</ul>

<h2>Mäʹhtt ooʒʒak jeältõõǥǥ?</h2>

<p>Takainalla vuäitak ooccâd reâuggjeältõõǥǥid, Kela mäʹhssem jeältõõǥǥid da tiõttum ålggjânnmallaš jeältõõǥǥid seämma ooccâmlomaakkin leʹbe neeʹttest.</p>

<p>Kela puäʹresvuõttjeältõõǥǥ da staanjeältõõǥǥ vuäitak ooccâd še njääʹlmlânji teʹlfoonâst leʹbe Kela konttrest.</p>

<p>Kõõjj lââʹzz kääzzkâʹsttemnââmrest 020 692 202.</p>

<h2>Looǥǥ lââʹzz</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/ooccam-da-mahssem">Ooccâm da mäʹhssem</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/narodjealtok">Narodjeältõk</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/staanjealtok">Staanjeältõk</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/puaresvuottjealtok">Puäʹresvuõttjeältõk</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/saursmattemtuarjjos-da-reauggpaasttemesvuottjealtok">Säursmâʹttemtuärjjõs da reâuggpââʹstʼteʹmesvuõttjeältõk</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/piarjealtok">Piârjeältõk</a></p>
</div>

Iešguđetlágan ealáhagat

Ereslágán iäláttuvah

Jeeʹresnallšem jeältõõǥǥ

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

employers

työnantajat

arbetsgivare

Työnantajan asiointipalvelussa on havaittu häiriö. Häiriöstä johtuen palveluun kirjautuminen ei onnistu. Häiriö alkoi 22.11.2024. klo 7.06., ja sen syytä selvitetään parhaillaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa. Kelan tekninen tuki tekninentuki@kela.fi

En störning har upptäckts i e-tjänsten för arbetsgivare. På grund av störningen kan man inte logga in i e-tjänsten för arbetsgivare. Störningen började 22.11.2024. kl. 7.06. och orsaken till den utreds som bäst. Vi beklagar det besvär störningen medför. FPA:s tekniska support tekninentuki@kela.fi

Työnantajan asiointipalvelussa on havaittu häiriö 

En störning har upptäckts i e-tjänsten för arbetsgivare

During maintenance breaks, it is not possible to view decisions and other documents in this service. Please try again later. We are sorry for any inconvenience.

Mahdollisten käyttökatkojen aikana päätöksiä ja muita asiakirjoja ei voi avata. Yritä myöhemmin uudelleen. Pahoittelemme katkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Under de eventuella avbrotten går det inte att öppna beslut och andra handlingar. Försök igen senare. Vi beklagar det besvär som avbrottet eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks between 20:00 on 25/11/2024 and 00:30 on 26/11/2024 affecting the ability to download PDF documents in the OmaKela e-service

OmaKelassa asiakirjojen lataamisessa voi esiintyä käyttökatkoja 25.11. klo 20.00 - 26.11. klo 00.30

Avbrott som hindrar nedladdning av pdf-dokument kan förekomma i MittFPA 25.11 kl. 20.00 – 26.11 kl. 00.30

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos dus leat gažaldagat iežat ášši birra,

Ale čále sátnái persovnnalaš dieđuid.

Fuobmá, ahte mii eat vástit máhcahagaide dahje gažaldagaide, mat leat sáddejuvvon dainna skoviin.

Sáhtát addit dárkilut máhcahaga jus háliidat.

Fuobmá, ahte mii eat vástit máhcahagaide dahje gažaldagaide, mat leat sáddejuvvon dainna skoviin. Ale čále sátnái persovnnalaš dieđuid.

Jos háliidat, sáhtát vel muitalit, mii čuovvovaš áššiin govvida buoremusat du dili:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Ráddje ohcama

Hakutulokset

Ordne

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Iešguđetlágan ealáhagat

Man ealáhaga sáhtát oažžut?

Bargoealáhat

Mo ozat ealáhaga?

Loga lasi

Maid jurddašat siiddu birra?