Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

Chattirobotti - Toimeentulotuki

Chattrobot - Utkomststöd

<h1>Basic social assistance for bills</h1>

<p>If you apply for basic social assistance to cover <a href="/social-assistance-types-of-expenses-for-which-you-can-get">other essential expenses</a>, you must provide Kela with the relevant documents, such as bills. Send over the bills when you apply for basic social assistance. </p>

<p>When the amount of social assistance available to you is calculated, any bills are applied to the month in which their original due date was.  </p>

<p>Basic social assistance is not available to cover collection fees or late charges. </p>

<h2>Usually paid into your bank account </h2>

<p>We will usually pay the social assistance into your bank account. You must use this money to pay the bill yourself.</p>

<p>If you wish, we can also pay the bill directly, for example to your electric company or insurer. Please note that if we pay a bill on your behalf, the amount of basic social assistance paid into your account will be smaller. We will pay the bill only if the amount of social assistance granted to you is enough to cover the bill. Check the decision or notice of payment you get to make sure that all of the bills you asked to be paid directly have been paid. </p>

<h2>Send the bills via OmaKela </h2>

<ol>
	<li>Take a picture of the bills or scan them. You can use your phone to take the picture. Please remember to take a picture of all the pages. </li>
	<li>Check that the pictures are clear and legible. </li>
	<li><a href="/e-services">Log in to OmaKela</a>. </li>
	<li>In OmaKela, go to Lähetä liite (Send an attachment) to send over your bills. </li>
	<li>At Mihin asiaan liitteesi liittyy (What does your attachment concern), select Perustoimeentulotuki (Basic social assistance). </li>
	<li>Then at Minkä liitteen haluat lähettää (What kind of attachment do you wish to send), select Lasku (Bill).  </li>
	<li>Finally, at Kenelle lasku maksetaan (To whom do we pay), select either Minulle (To me) or Laskuttajalle (To the payee/biller). </li>
</ol>

<p>If you have already been granted basic social assistance, you can send your bills separately if their due date falls within the period for which you receive social assistance. Before sending a bill to Kela, check the decision letter to see for what period you have been granted social assistance. The decision also lists the kinds of expenses where it is possible to send the bill to Kela. </p>

<h2>What to do if you cannot use OmaKela </h2>

<p>If you cannot send your bills via OmaKela, send them by post to Kela, PL 10, 00056 KELA. Include with your bills the form titled <a href="/benefit-forms/TO3e.pdf">Accompanying form concerning expenses TO3e (pdf)</a>. If you do not have this form, write your personal identity code and the following text “Lasku liittyy toimeentulotukeen”.  </p>

<p>If you want the bills to be paid directly, write “Maksetaan laskuttajalle” on them.</p>

<p>Please note that we do not return any bills, so you should send over a copy of your bills and keep the originals. </p>

<p>Alternatively you can also hand in your bills at any <a href="/visit-kela">Kela service point</a>. </p>

<h2>Read more</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/how-to-report-changes#how-to-notify-kela-if-you-change-your-bank-account-numb-1">Reporting a new account number</a></p>

<p><a href="/social-assistance-vouchers">Vouchers</a></p>

<p><a href="/documents/20124/411887/documents-for-basic-social-assistance.pdf/a04bf542-ff1b-8ff2-21e0-3af05f0a322d?t=1663758419844">Basic social assistance for bills (PDF)</a></p>
</div>

<h1>Perustoimeentulotuen laskut</h1>

<p>Kun haet perustoimeentulotukea <a href="/toimeentulotuki-mihin-menoihin">muihin perusmenoihin</a>, sinun pitää toimittaa niihin liittyvät tositteet, kuten laskut. Lähetä laskut samalla, kun haet perustoimeentulotukea. </p>

<p>Laskut huomioidaan aina sen kuukauden toimeentulotuessa, johon laskun alkuperäinen eräpäivä ajoittuu.  </p>

<p>Perustoimeentulotukea ei voida myöntää perintäkuluihin eikä myöhästymismaksuihin. </p>

<h2>Maksamme tuen yleensä tilillesi </h2>

<p>Maksamme yleensä perustoimeentulotuen tilillesi, ja sinun täytyy itse maksaa lasku tällä rahalla.</p>

<p>Voimme pyynnöstäsi maksaa laskun myös suoraan laskuttajalle, kuten sähkö- tai vakuutusyhtiölle. Kun maksamme laskun puolestasi, se pienentää tilillesi maksettavan perustoimeentulotuen määrää. Maksamme laskun vain, jos sinulle myönnetty perustoimeentulotuki riittää siihen. Tarkista aina päätöksestä tai maksuilmoituksesta, onko kaikki laskut voitu maksaa hakemuksesi mukaisesti suoraan laskuttajalle. </p>

<h2>Lähetä laskut OmaKelassa </h2>

<ol>
	<li>Kuvaa tai skannaa laskut. Esimerkiksi kännykällä otettu kuva riittää. Muista kuvata kaikki laskun sivut. </li>
	<li>Tarkista, että kuvat ovat selkeät ja niissä olevat tekstit pystyy lukemaan. </li>
	<li><a href="/omakela">Kirjaudu OmaKelaan</a>. </li>
	<li>Lähetä laskut OmaKelan Lähetä liite -kohdasta. </li>
	<li>Kohdassa ”Mihin asiaan liitteesi liittyy” valitse ”Perustoimeentulotuki”. </li>
	<li>Kohdassa ”Minkä liitteen haluat lähettää” valitse ”Lasku”.  </li>
	<li>Kohdassa ”Kenelle lasku maksetaan” valitse joko ”Minulle” tai ”Laskuttajalle”. </li>
</ol>

<p>Jos olet jo saanut päätöksen perustoimeentulotuesta, voit toimittaa laskut erikseen, jos niiden eräpäivä on päätöksesi voimassaolon aikana. Tarkista, mille ajalle päätöksesi on voimassa ennen kuin toimitat laskut Kelaan. Päätöksessä on myös kerrottu ne menot, joista voit toimittaa laskut. </p>

<h2>Jos et voi lähettää laskuja OmaKelassa </h2>

<p>Jos et voi lähettää laskuja OmaKelassa, postita ne osoitteeseen Kela, PL 10, 00056 KELA. Liitä laskujen mukaan lomake <a href="/benefit-forms/TO3.pdf">Kustannusten saate TO3 (pdf)</a>. Jos sinulla ei ole saatelomaketta, kirjoita henkilötunnuksesi ja teksti ”Lasku liittyy toimeentulotukeen”.  </p>

<p>Jos haluat, että maksamme laskun suoraan laskuttajalle, kirjoita laskuun ”Maksetaan laskuttajalle”.</p>

<p>Emme palauta laskuja, joten toimita meille kopiot laskuista ja säilytä alkuperäiset itselläsi. </p>

<p>Vaihtoehtoisesti voit tuoda laskut <a href="/tule-kaymaan/">Kelan palvelupisteeseen</a>. </p>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/nain-ilmoitat-muutoksista#ilmoita-uusi-tilinumero">Mihin ilmoitan uuden tilinumeron?</a></p>

<p><a href="/toimeentulotuki-maksusitoumukset">Maksusitoumukset</a></p>

<p><a href="/documents/20124/410315/perustoimeentulotuen-liitteet.pdf/8b52310c-cffd-b8cf-70f4-7583e7ab446a?t=1663757781518">Perustoimeentulotuen laskut (pdf)</a></p>
</div>

<h1>Räkningar som täcks med grundläggande utkomststöd</h1>

<p>När du ansöker om grundläggande utkomststöd för <a href="/utkomststod-for-vilka-utgifter-kan-man-fa-stod">övriga grundutgifter</a> måste du lämna in tillhörande verifikat, t.ex. räkningar. Skicka räkningarna samtidigt som du ansöker om grundläggande utkomststöd. </p>

<p>Räkningarna beaktas alltid i utkomststödet för den månad under vilken räkningarnas ursprungliga förfallodag infaller.  </p>

<p>Grundläggande utkomststöd kan inte beviljas för att täcka indrivningskostnader eller dröjsmålsavgifter. </p>

<h2>Stödet betalas i regel in på ditt konto </h2>

<p>Utkomststöd betalas i regel in på ditt konto, och du måste då själv betala räkningen.</p>

<p>På din begäran kan vi också betala räkningar direkt till faktureraren, t.ex. till ett elbolag eller ett försäkringsbolag. När vi betalar dina räkningar i ditt ställe blir det belopp som betalas in på ditt bankkonto mindre. Vi betalar dina räkningar endast om det grundläggande utkomststöd som du har beviljats räcker till. Kontrollera alltid i beslutet eller betalningsmeddelandet om alla räkningar har kunnat betalas direkt till faktureraren i enlighet med din begäran. </p>

<h2>Skicka in räkningar i MittFPA </h2>

<ol>
	<li>Fotografera eller skanna räkningarna. Det duger till exempel med en bild som du tagit med telefonen. Kom ihåg alla sidor av räkningarna. </li>
	<li>Kontrollera att bilderna är tydliga och att texten går att läsa. </li>
	<li><a href="/mittfpa">Logga in i MittFPA</a>. </li>
	<li>Skicka in räkningarna i MittFPA under "Skicka bilagor". </li>
	<li>Under "Vilket ärende hänför sig din bilaga till" ska du välja "Grundläggande utkomststöd". </li>
	<li>Under "Vilken bilaga vill du skicka" ska du välja "Räkning".  </li>
	<li>Under "Till vem ska räkningen betalas" ska du välja antingen "Till mig" eller "Till faktureraren". </li>
</ol>

<p>Om du redan har fått ett beslut om grundläggande utkomststöd kan du lämna in räkningarna separat, förutsatt att de förfaller till betalning under den tid som beslutet gäller. Kontrollera vilken tid ditt beslut gäller innan du lämnar in räkningarna till FPA. Det står också i beslutet för vilka utgifter du kan lämna in räkningar.  </p>

<h2>Om du inte kan skicka in räkningar i MittFPA </h2>

<p>Om du inte kan skicka in räkningar i MittFPA ska du skicka dem per post till Folkpensionsanstalten, PB 10, 00056 FPA. När du skickar räkningarna ska du bifoga blanketten <a href="/benefit-forms/TO3r.pdf">Följebrev för utgifter TO 3r (pdf)</a>. Om du inte har något följebrev ska du skriva din personbeteckning och texten ”Räkningen hänför sig till utkomststöd” på dem.  </p>

<p>Om du vill att vi betalar en räkning direkt till faktureraren ska du skriva ”Betalas till faktureraren” på räkningen.</p>

<p>Vi returnerar inte räkningar, så skicka kopior av räkningarna till oss och spara själv originalen. </p>

<p>Alternativt kan du lämna in räkningarna till något av <a href="/kom-pa-besok">FPA:s serviceställen</a>. </p>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/meddela-andringar-sa-har">Hur meddelar jag nytt kontonummer?</a></p>

<p><a href="/utkomststod-betalningsforbindelser">Betalningsförbindelser</a></p>

<p><a href="/documents/20124/410512/bilagor-for-utkomststodet.pdf/0dd5b1d7-504e-65cd-5905-66637a9f7c62?t=1663757996148">Räkningar som täcks med grundläggande utkomststöd (pdf)</a></p>
</div>

If you apply for basic social assistance to cover other essential expenses, you must provide Kela with the relevant documents, such as bills.

Kun haet perustoimeentulotukea muihin perusmenoihin, sinun pitää toimittaa Kelaan niihin liittyvät tositteet, kuten laskut.

När du ansöker om grundläggande utkomststöd för övriga grundutgifter måste du lämna in tillhörande verifikat, t.ex. räkningar, till FPA.

Basic social assistance for bills

Perustoimeentulotuen laskut

Räkningar som täcks med grundläggande utkomststöd

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Perustoimeentulotuen laskut

Maksamme tuen yleensä tilillesi

Lähetä laskut OmaKelassa

Jos et voi lähettää laskuja OmaKelassa

Lue lisää

Mitä mieltä olet sivusta?