Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<p><br>
<script src="https://chattirobottipalvelu.kela.fi/chat-formation/prod-common/chat-formation.js"></script><script>chatFormation("prod-common-kela")</script></p>

<p><script src="https://chattirobottipalvelu.kela.fi/chat-formation/prod-common/chat-formation.js"></script><script>chatFormation("prod-common-kela-sv")</script></p>

Chattirobotti - Asiakaspalvelu (ilman taustamuuttujia)

Chattirobot - Kundservice

OmaKela e-service (in Finnish and Swedish)

Call Kela

Visit Kela

Book an appointment

Customer service for individual customers

Asioi verkossa

Soita Kelaan

Tule käymään

Varaa aika

Asiakaspalvelu henkilöasiakkaille

Sköt ärenden på nätet

Ring FPA

Besök FPA

Boka tid

Kundservice för privatpersoner

Asiakaspalvelu hero uusi

<p>You can get service in English by calling Kela or by visiting some of our customer service points where we offer service in English. Our application forms are also available in English.</p>

<p>If you cannot communicate with Kela in Finnish, Swedish or English, you can manage your affairs with the assistance of an interpreter.</p>

<h2>See also</h2>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/mail-addresses" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Mailing addresses and mailing of applications</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/on-behalf-of-someone" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Manage the affairs of another person</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/digital-support" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Do you need help with using e-services?</a></p>

<h2>Looking for these?</h2>

<div class="linkkilista" data-variant="linkbox-plain" style>
<p><a data-icon-style="IconMathCircle" href="/calculators" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconMathCircle.svg');">Calculators</a></p>

<p><a data-icon-style="IconPapers" href="/forms" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconPapers.svg');">Application forms</a></p>

<p><a data-icon-style="IconClock" href="/application-processing-times" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconClock.svg');">Application processing times</a></p>

<p><a data-icon-style="IconInfoCircle" href="/application-process-for-benefits" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconInfoCircle.svg');">Information on benefit applications and decisions</a></p>

<p><a data-icon-style="IconIdCard" href="/kela-card" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconIdCard.svg');">Kela card</a></p>
</div>

<h2>International situations and service in other languages</h2>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/centre-for-international-affairs" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Centre for International Affairs</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/interpretation" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Interpretation</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/other-languages" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Service in other languages</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/ihh-information-services-for-international-newcomers" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">International House Helsinki</a></p>

<h2>Current topics</h2>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/d/guest/nosto-selkoesite-englanti" style="--kela-image-card-url:url(/documents/d/guest/nosto-selkoesite-englanti);"><span class="kela-image-card-image"></span>

<div class="kela-image-card-content">
<h2>New benefit guides now available in English</h2>

<p>Our new guides feature key terms and phrases for each benefit type, translated into Finnish and Swedish, to boost your social security vocabulary.</p>

<p><a href="/brochures-for-clients#benefit-guides-in-english">Check out the latest versions</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/20124/4988899/nosto-ikoni-lakimuutos-2023+.png/9489798f-e4c1-2b70-6084-d5463f25c9e3?t=1697715497477" style="--kela-image-card-url:url(/documents/20124/4988899/nosto-ikoni-lakimuutos-2023+.png/9489798f-e4c1-2b70-6084-d5463f25c9e3?t=1697715497477);"><span class="kela-image-card-image"></span>

<div class="kela-image-card-content">
<h3>Large number of changes planned for social security in 2025</h3>

<p>Kela will actively inform its customers of any upcoming changes throughout the autumn.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/news/large-number-of-changes-planned-for-social-security-in-2025">Read more</a></p>
</div>
</div>

<h2>Tutustu myös</h2>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/postiosoitteet" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Postiosoitteet ja hakemuksen postittaminen</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/asioi-toisen-puolesta" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Asioi toisen puolesta</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/digituki" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Digituki auttaa verkkoasioinnissa</a></p>

<h2>Etsitkö näitä?</h2>

<div class="linkkilista" data-variant="linkbox-plain" style>
<p><a data-icon-style="IconMathCircle" href="/laskurit" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconMathCircle.svg');">Laskurit</a></p>

<p><a data-icon-style="IconPapers" href="/lomakkeet" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconPapers.svg');">Hakemuslomakkeet</a></p>

<p><a data-icon-style="IconClock" href="/hakemuksen-kasittelyaika" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconClock.svg');">Hakemusten käsittelyajat</a></p>

<p><a data-icon-style="IconInfoCircle" href="/hakemuksesta-paatokseen" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconInfoCircle.svg');">Tietoa tukien hakemisesta ja päätöksistä</a></p>
</div>

<h2>Ajankohtaista </h2>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/20124/4988899/nosto-ikoni-lakimuutos-2023+.png/9489798f-e4c1-2b70-6084-d5463f25c9e3?t=1697715497477" style="--kela-image-card-url:url(/documents/20124/4988899/nosto-ikoni-lakimuutos-2023+.png/9489798f-e4c1-2b70-6084-d5463f25c9e3?t=1697715497477);"><span class="kela-image-card-image"></span>

<div class="kela-image-card-content">
<h3>Sosiaaliturvaan valmistellaan monia muutoksia vuodelle 2025</h3>

<p>Kela viestii muutoksista asiakkailleen aktiivisesti koko syksyn ajan.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ajankohtaista/sosiaaliturvaan-valmistellaan-monia-muutoksia-vuodelle-2025">Lue lisää</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/20124/4988899/nosto-paperiton-paatos.png/4057e431-7a8c-4e7e-bb60-4429fa13511a?t=1700460909955" style="--kela-image-card-url:url(/documents/20124/4988899/nosto-paperiton-paatos.png/4057e431-7a8c-4e7e-bb60-4429fa13511a?t=1700460909955);"><span class="kela-image-card-image"></span>

<div class="kela-image-card-content">
<h3>Luovu paperipostista</h3>

<p>Anna OmaKelassa lupa siihen, että voimme lähettää sinulle verkossa viestejä, kirjeitä ja päätöksiä. Saat ilmoituksen OmaKelaan saapuneesta postista tekstiviestillä tai sähköpostilla.</p>

<p><a href="/omakela-paatokset-ja-asiakirjat#toimi-nain-kun-haluat-luopua-paperipostista">Toimi näin</a></p>
</div>
</div>

<h2>Kelan tuet selkokielellä ja viittomakielellä</h2>

<div class="linkkilista" data-variant="linkbox-plain" style>
<p><a data-icon-style="LogoSelko" href="/web/selkokieli/selkokieli" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/LogoSelko.svg');">Kelan tuet selkokielellä</a></p>

<p><a data-icon-style="LogoKuurojenliitto" href="/web/sgn-fi/viittomakieli" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/LogoKuurojenliitto.svg');">Kelan tuet viittomakielellä</a></p>
</div>

<h2>Muita yhteystietoja</h2>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/yhteistyokumppanit-asiakaspalvelu" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Asiakaspalvelu kumppaneille</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/tyonantajat-asiakaspalvelu" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Asiakaspalvelu työnantajille</a></p>

<h2>Se också</h2>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/post-till-fpa" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Postadresser och sändning av ansökningar per post</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/for-nagon-annan" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Sköta ärenden för en annan person</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/digistod" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Behöver du hjälp med användningen av digitala tjänster?</a></p>

<h2>Letar du efter det här?</h2>

<div class="linkkilista" data-variant="linkbox-plain" style>
<p><a data-icon-style="IconMathCircle" href="/berakningar" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconMathCircle.svg');">Räknare</a></p>

<p><a data-icon-style="IconPapers" href="/blanketter" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconPapers.svg');">Ansökningsblanketter</a></p>

<p><a data-icon-style="IconClock" href="/handlaggningstiden-for-ansokan" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconClock.svg');">Handläggningstider för ansökningar</a></p>

<p><a data-icon-style="IconInfoCircle" href="/fran-ansokan-till-beslut" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconInfoCircle.svg');">Information om hur man söker förmåner och om beslut</a></p>
</div>

<h2>Aktuellt </h2>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/20124/4988899/nosto-ikoni-lakimuutos-2023+.png/9489798f-e4c1-2b70-6084-d5463f25c9e3?t=1697715497477" style="--kela-image-card-url:url(/documents/20124/4988899/nosto-ikoni-lakimuutos-2023+.png/9489798f-e4c1-2b70-6084-d5463f25c9e3?t=1697715497477);"><span class="kela-image-card-image"></span>

<div class="kela-image-card-content">
<h3>Många ändringar i den sociala tryggheten år 2025</h3>

<p>FPA kommer under höstens lopp aktivt att informera sina kunder om ändringarna.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/aktuellt/manga-andringar-i-den-sociala-tryggheten-ar-2025">Läs mer</a></p>
</div>
</div>

<div class="kela-image-card" data-image-url="/documents/20124/4988899/nosto-paperiton-paatos.png/4057e431-7a8c-4e7e-bb60-4429fa13511a?t=1700460909955" style="--kela-image-card-url:url(/documents/20124/4988899/nosto-paperiton-paatos.png/4057e431-7a8c-4e7e-bb60-4429fa13511a?t=1700460909955);"><span class="kela-image-card-image"></span>

<div class="kela-image-card-content">
<h3>Avstå från papperspost och bidra till snabbare behandling</h3>

<p>Ge i MittFPA ditt samtycke till att vi kan skicka dig meddelanden, brev och beslut den vägen. Vi meddelar dig per sms eller e-post när du har fått post i MittFPA.</p>

<p><a href="/mittfpa-beslut-och-handlingar#gor-sa-har-om-du-vill-avsta-fran-papperspost">Läs mer</a></p>
</div>
</div>

<h2>FPA:s stöd på lätt svenska och på teckenspråk</h2>

<div class="linkkilista" data-variant="linkbox-plain" style>
<p><a data-icon-style="LogoLattlast" href="/web/lattlast/lattlast" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/LogoLattlast.svg');">FPA:s stöd på lätt svenska</a></p>

<p><a data-icon-style="LogoKuurojenliitto" href="/web/sgn-sv/teckensprak" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/LogoKuurojenliitto.svg');">FPA:s stöd på teckenspråk</a></p>
</div>

<h2>Annan kontaktinformation</h2>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/arbetsgivare-kundservice-for-arbetsgivare" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Kundservice för arbetsgivare</a></p>

<p><a data-icon-style="IconArrowCircleRight" href="/samarbetspartner-kundservice" style="--icon-url: url('/o/kelafi-theme/icons/IconArrowCircleRight.svg');">Kundservice för samarbetspartner</a></p>

Asiakaspalvelu uusi tutustu myös

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Tutustu myös

Etsitkö näitä?

Ajankohtaista

Sosiaaliturvaan valmistellaan monia muutoksia vuodelle 2025

Luovu paperipostista

Kelan tuet selkokielellä ja viittomakielellä

Muita yhteystietoja

Asiakaspalvelu-sivuilla

Mitä mieltä olet sivusta?