Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Fárrenalmmuhus ja doarjagiid ohcan</h1>

<h2>Almmu fárremis</h2>

<p>Almmut Kelai, jos</p>

<ul>
	<li>leat fárren Supmii ja ozat Kelas doarjaga</li>
	<li>fárret gaskaboddasaččat dahje bissovaččat olgoriikkaide ja oaččut Kelas doarjaga</li>
	<li>máhcat Supmii olgoriikkain ássama maŋŋá ja leat ovdal ožžon Kelas doarjaga.</li>
</ul>

<p>Muitte almmuhit fárremis maiddái <a href="https://dvv.fi/muutto">Digi- ja álbmotdiehtodoaimmahahkii (dvv.fi, suomagillii)</a>.</p>

<p>Go fárret Supmii, almmut fárremis maiddái vuolginriikka virgeoapmahasaide.</p>

<h2>Oza Kela doarjagiid</h2>

<p>Almmut fárremis ja oza doarjagiid <a href="/web/davvisamegillii/assiiddiksunbalvalus-mukela">neahtas</a>.</p>

<p>Dárkkis ohcamušas, mat čuvvosat das galget leat mielde. Maiddái čuvvosiid sáhttá sáddet neahtta bokte.</p>

<p>Sáhtát ohcat doarjagiid maiddái skoviin, man oaččut Kela doaimmahagain ja <a href="/web/davvisamegillii/skovit">neahttasiidduin</a>.</p>

<p>Kela poastačujuhus lea</p>

<p>Kela<br>
PL 10<br>
00056 KELA</p>

<p>Sáhtát dikšut measta buot du Kela-áššiid telefovnna bokte. Kela bálvala suomagillii, ruoŧagillii ja eaŋgalsgillii.</p>

<h2>Oaččut Kelas mearrádusa</h2>

<p>Jos oaččut dahje leat ohcan Kelas doarjaga, oaččut ruoktot mearrádusa. Mearrádusas muitaluvvojit doarjaga sturrodat, ákkastallamat ja máksinbeaivi. Oaččut mearrádusa maiddái dalle, jos dutnje ii leat mieđihuvvon doarjja.</p>

<p>Jos dus ii leat šat vuoigatvuohta Kela doarjagiidda, it sáhte geavahit eurohpalaš buohccedikšungoartta.</p>

<h2>Lassidieđut</h2>

<p><a href="/kv-keskus">Kela Riikkaidgaskasaš áššiid guovddáš (suomagillii)</a> addá dieđu Supmii dahje olgoriikii fárremis.</p>

<p>Diehtu dearvvasvuođabálvalusaid geavaheamis Suomas ja olgoriikkain oaččut <a href="https://www.eu-dearvvasvuodadiksun.fi/">neahtas (eu-dearvvasvuodadiksun.fi)</a> ja rávdnjepoastta yhteyspiste@kela.fi bokte.</p>

<p>Diehtu Kela doarjagiin sierra gielain oaččut <a href="https://www.infofinland.fi">InfoFinland-neahttasiidduin (infofinland.fi, suomagillii)</a>.</p>

<h2>Loga lasi</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/davvisamegillii/ohcan-ja-maksin">Ohcan ja máksin</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/assehasbalvalus">Áššehasbálvalus</a></p>
</div>

<h1>Varrimalmottâs já torjui uuccâm</h1>

<h2>Almoot varriimist</h2>

<p>Ko tun varriih Suomân, toovâ varrimalmottâs <a href="http://dvv.fi/muutto">Digi- já aalmugtiätuvirgádâhân (Digi- ja väestötietovirasto, dvv.fi, suomâkielân)</a>.</p>

<p>Jis tun tarbâšah orroomlove, uusâ tom <a href="https://migri.fi/">Maahanmuuttovirastost (Enâmânvarrimvirgádâh, migri.fi, suomâkielân)</a> jo ovdil ko varriih Suomân</p>

<p>Jis tun uusah Kela torjuid tâi Kela-koortâ, almoot varriimist meid Kelan. Tun puávtáh toohâđ tom neetist tâi luámáttuvváin Y 77.</p>

<p>Almoot varriimist Kelan meid talle, ko tun varriih meddâl Suomâst já finniih Kelast torjuu tâi iäláttuv.</p>

<h2>Návt tun uusah Kela torjuid</h2>

<p>Uusâ Kela torjuid já almoot varriimist <a href="/web/anaraskielan/asastallampalvalus-muukela">neetiist</a>.</p>

<p>Täärhist ucâmušâst, moh lahtosijd tast kalgeh leđe. Meid lahtosijd puáhtá vuolgâttiđ neetist.</p>

<p>Tun puávtáh uuccâđ já almottiđ varriimist meid <a href="/web/anaraskielan/luamattuvah">luámáttuvváin</a>, mon tun finniih Kela toimâttuvâin já nettisiijđoin.</p>

<p>Kela postâčujottâs lii</p>

<p>Kela<br>
PL 10<br>
00056 KELA</p>

<p>Tun puávtáh hoittáđ masa puoh Kela-ašijdâd meid puhelimist. Kela palvâl suomâ-, ruotâ-, eŋgâlâs- já sämikielân.</p>

<h2>Tun finniih Kelast miärádâs</h2>

<p>Jis tun finniih tâi lah uuccâm Kelast torjuu, tun finniih miärádâs MuuKelan. Tun finniih miärádâs meid pááikán, jis tun jieh lah luoppâm pävirpoostâst. Miärádâsâst muštâluvvojeh torjuu meeri, vuáđustâsah já máksupeivi. Tun finniih miärádâs meid talle, jis tunjin ij lah mieđettum toorjâ.</p>

<h2>Lasetiäđuh</h2>

<p><a href="/kv-keskus">Kela Almugijkoskâsij aašij kuávdáš (suomâkielân)</a> addel tiäđu Suomân tâi olgoenâmáid varriimist.</p>

<p>Tiäđuh tiervâsvuotâpalvâlusâi kevttimist Suomâst já olgoenâmijn finniih <a href="https://www.eu-terveydenhoito.fi/">neetist (eu-terveydenhoito.fi, suomâkielân)</a> já šleđgâpostáin yhteyspiste@kela.fi.</p>

<p>Tiäđuh Kela torjuin eres kieláid finniih <a href="https://www.infofinland.fi">InfoFinland-nettisiijđoin (infofinland.fi, suomâkielân)</a>.</p>

<h2>Luuvâ lase</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/anaraskielan/uuccam-ja-maksim">Uuccâm já mäksim</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/assigaspalvalem">Äššigâspalvâlem</a></p>
</div>

<h1>Siirdčõõttâmiʹlmmtõs da tuärjjõõzzi ooccâm</h1>

<h2>Iʹlmmet siirdčõõttmest</h2>

<p>Iʹlmmet Kelaaʹje, jõs</p>

<ul>
	<li>leäk siirdčõõttâm Lääʹddjânnma da ooʒʒak Kelast tuärjjõõzz</li>
	<li>siirdčõõđak kõskkpoddsânji leʹbe põõššjen ålggjânnmid da vuäǯǯak Kelast tuärjjõõzz</li>
	<li>määccak Lääʹddjânnma ålggjânnmest jälstummuž mâŋŋa da leäk ääiʹjben vuäǯǯam Kelast tuärjjõõzz.</li>
</ul>

<p>Muuʹšt iʹlmmted siirdčõõttmest <a href="https://dvv.fi/muutto">Digi- da narodteâttkonttra še (dvv.fi, lääddas)</a>.</p>

<p>Ko siirdčõõđak Lääʹddjânnma, iʹlmmet siirdčõõttmest še vuâlggjânnmad veʹrǧǧniiʹǩǩid.</p>

<h2>Ooʒʒ Kela tuärjjõõzzid</h2>

<p>Iʹlmmet siirdčõõttmest da ooʒʒ Kela tuärjjõõzzid <a href="/web/nuorttsaamkiolle/asseemkaazzkas-muukela">neettest</a>.</p>

<p>Tääʹrǩest ooccmõõžžâst, mõõk meâlddõõzz tõʹst âʹlǧǧe leeʹd. Meâlddõõzzid vuäitt vuõltteed še neeʹttest.</p>

<p>Vuäitak ooccâd tuärjjõõzzid še lomaakkin, koon vuäǯǯak Kela konttrin leʹbe <a href="/web/nuorttsaamkiolle/lomaakk">neʹttseeidain</a>.</p>

<p>Kela pååʹštaddrõs lij</p>

<p>Kela<br>
PL 10<br>
00056 KELA.</p>

<p>Vuäitak håiddad miâlggâd puk Kela-aaʹššääd teʹlfoonâst še. Kela kääzzkâstt lääʹddǩiõʹlle, ruõccǩiõʹlle da eŋgglõsǩiõʹlle.</p>

<h2>Vuäǯǯak Kelast tuʹmmstõõǥǥ</h2>

<p>Jõs vuäǯǯak leʹbe leäk ooccâm Kelast tuärjjõõzz, vuäǯǯak päikksad tuʹmmstõõǥǥ. Tuʹmmstõõǥǥâst iʹlmmtet tuärjjõõzz meäʹr, vuâđ da mäʹhssempeeiʹv. Vuäǯǯak tuʹmmstõõǥǥ teʹl še, jõs tuʹnne ij leäkku miõttum tuärjjõs.</p>

<p>Jõs tuʹst ij leäkku teänab vuõiggâdvuõtt Kela tuärjjõõzzid, jiõk vueiʹt ââʹnned euroopplaž puõccihåiddkoort.</p>

<h2>Lââʹssteâđ</h2>

<p><a href="/kv-keskus">Kela meeraikõskksaž aaʹšši kõõskõs (lääddas)</a> oudd teâđ Lääʹddjânnma leʹbe ålggjânnmid siirdčõõttmest.</p>

<p>Teâđ tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi ââʹnnem pirr Lääʹddjânnmest da ålggjânnmin vuäǯǯak <a href="http://www.eu-terveydenhoito.fi">neeʹttest (eu-terveydenhoito.fi, lääddas)</a> da neʹttpååʹštin yhteyspiste@kela.fi.</p>

<p>Teâđ Kela tuärjjõõzzi pirr jeeʹres ǩiõlivuiʹm vuäǯǯak <a href="http://www.infofinland.fi">neeʹttest (infofinland.fi, lääddas)</a>.</p>

<h2>Looǥǥ lââʹzz</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/ooccam-da-mahssem">Ooccâm da mäʹhssem</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/assnek-kaazzkos">Äʹššneǩ-kääzzkõs</a></p>
</div>

<p> </p>

Fárrenalmmuhus ja doarjagiid ohcan

Varrimalmottâs já torjui uuccâm

Siirdčõõttâmiʹlmmtõs da tuärjjõõzzi ooccâm

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

The OmaKela e-service may lag and users may experience slower than normal performance between 14.00 and 17.00 on 20–21 February and again on 24–25 February. Kela is expecting a temporary increase in traffic to the e-service because Kela is about to send a letter to students in higher education prompting them to pay their student healthcare fee.  We apologise for any inconvenience.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelussa OmaKelassa voi esiintyä ruuhkaa ja hidastelua 20.2. ja 21.2. sekä 24.2. ja 25.2. klo 14.00 - 17.00 välillä. Korkeakouluopiskelijoille lähetetään infokirje opiskelijoiden terveydenhoitomaksusta, jonka seurauksena odotetaan ruuhkaa OmaKelaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa.

E-tjänsten för privatkunder MittFPA kan drabbas av rusning och störningar 20.2 och 21.2 samt 24.2 och 25.2 kl. 14.00–17.00.  Rusningen förväntas på grund av ett informationsbrev om hälsovårdsavgiften för studerande som skickas ut till högskolestuderande. Vi beklagar det besvär som störningen medför.

Slower than normal performance expected in the OmaKela e-service due to high volumes of traffic from 14.00 to 17.00 on 20–21 February and again on 24–25 February

OmaKelassa odotettavissa ruuhkasta johtuvaa hidastelua 20.2. ja 21.2. sekä 24.2. ja 25.2. klo 14.00 - 17.00

Förväntade störningar i MittFPA på grund av rusning 20.2, 21.2, 24.2 och 25.2 kl. 14.00–17.00

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jis tust láá koččâmušah jieijâd ääšist, te

Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin.

Jis tun halijdah, te tun puávtáh adeliđ täärhib macâttâs.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin. Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Jis halijdah, te puávtáh vala muštâliđ, ete mii čuávvoo celkkuin pyeremustáá kovvee tuu tile:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Raijii uuccâm

Hakutulokset

Ornii

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Varrimalmottâs já torjui uuccâm

Almoot varriimist

Návt tun uusah Kela torjuid

Tun finniih Kelast miärádâs

Lasetiäđuh

Luuvâ lase

Mon mielâst tun lah sijđoost?

Olgoenâmijn Suomân tâi Suomâst olgoenâmáid -siijđoin