Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Jos fárret Supmii</h1>

<p>Doarjagiid eavttut leat earáláganat dan mielde, fárretgo Supmii</p>

<ul>
	<li>bargin dahje fitnodatdatdoallin</li>
	<li>sáddejuvvon bargin</li>
	<li>bearašlahttun</li>
	<li>studeantan.</li>
</ul>

<h2>Bargin dahje fitnodatdoallin Supmii</h2>

<p>Sáhtát oažžut Kela doarjagiid, jos barggat Suomas.</p>

<p>Dus lea vuoigatvuohta Kela doarjagiidda dain mánotbajiin, go du bálká lea unnimustá 800 euro mánotbajis.</p>

<p>Jos barggat Suomas unnimustá 6 mánotbaji, dus lea vuoigatvuohta muhtun Kela doarjagiidda vel 3 mánotbaji áigge dan maŋŋá, go leat heaitán bargamis.</p>

<p>Jos dus lea Suomas ruoktogielda, oaččut divššu almmolaš dearvvasvuođadivššus. Oaččut divššu dábálaččat iežat gieldda dearvvasvuođaguovddážis. Jos boađát Supmii bargui ja dus ii leat ruoktogielda, bivdde Kela čielggadit, leago dus vuoigatvuohta almmolaš dearvvasvuođafuolahussii</p>

<p>Jeara lasi bálvalannummiris 020 634 0200.</p>

<h3>Sosiáladorvosoahpamušriikkain fárren bargit</h3>

<p>Suomas leat sosiáladorvvu guoskevaš soahpamušat muhtun riikkaiguin.</p>

<p>Jos boađát dáid riikkain, dárkkis Kelas, mo soahpamušat váikkuhit dasa, sáhtátgo oažžut Kela doarjagiid.</p>

<h3>Sáddejuvvon bargit</h3>

<p>Sáddejuvvon bargit leat olbmot, geaid olgoriikka bargoaddi lea sádden bargui Supmii.</p>

<p><strong>Fárret Supmii EU-riikkas, Edg-riikkas, Sveiccas dahje Stuorra-Británnias</strong></p>

<p>Jos boađát sáddejuvvon bargin dáin riikkain, gulat vuolginriikka sosiáladorvui. Oaččut Suomas buohccádettiin divššu seamma haddái go eará Suomas ássi olbmot, jos dus lea eurohpalaš buohccedikšunkoarta. Oaččut koartta du vuolginriikkas. Vuolginriikka virgeoapmahaš addá dutnje A1-duođaštusa das, ahte bargoaddi lea sádden du Supmii bargui.</p>

<p><strong>Fárret Supmii riikkas, mainna Suomas lea sosiáladorvosoahpamuš</strong></p>

<p>Jos boađát sáddejuvvon bargin riikkas, mainna Suomas lea sosiáladorvosoahpamuš, oaččut soahpamušas máinnašuvvon doarjagiid vuolginriikkas. Sáhtát oažžut eará go sosiáladorvosoahpamušas máinnašuvvon doarjagiid Suomas, jos leat fárren deike bissovaččat dahje jos du bálká lea unnimustá 800 euro mánotbajis.</p>

<p><strong>Fárret Supmii man nu eará guovllus</strong></p>

<p>Jos du bargoaddi sádde du bargui Supmii eará go EU-riikkas, Edg-riikkas, Sveiccas, Stuorra-Británnias dahje sosiáladorvosoahpamušriikkas, dutnje gusket seamma eavttut go eará Supmii fárren bargiid. Dus lea de vuoigatvuohta Kela doarjagiidda, jos fárret Supmii bissovaččat dahje jos du bálká lea unnimustá sullii 800 euro mánotbajis.</p>

<h2>Loga lasi</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/davvisamegillii/ohcan-ja-maksin">Ohcan ja máksin</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/earat-go-bargit">Earát go bargit</a></p>

<p><a href="/web/davvisamegillii/doarjagiidda-gullevas-eavttut">Dorjagiidda gullevaš eavttut</a></p>
</div>

<h1>Jis tun varriih Suomân</h1>

<p>Torjui iävtuh láá sierâlágáneh ton mield, varriih-uv tun Suomân</p>

<ul>
	<li>pargen tâi irâtteijen</li>
	<li>vuolgâttum pargen</li>
	<li>perruujesânin</li>
	<li>uáppen</li>
	<li>iäláttâhlâžžân.</li>
</ul>

<h2>Pargen tâi irâtteijen Suomân</h2>

<p>Tun puávtáh finniđ motomijd Kela torjuid, jis tun poorgah Suomâst. Tust lii vuoigâdvuotâ Kela torjuid toin mánuppoojijn, ko tun ánsášah ucemustáá suulân 800 eurod mánuppaajeest.</p>

<p>Jis tun poorgah Suomâst ucemustáá 6 mánuppaje, te tust lii vuoigâdvuotâ finniđ maidnii Kela torjuid 3 mánuppaje ääigi porgâm nuuhâm maŋa.</p>

<p>Jis tust lii Suomâst päikkikieldâ, te tun finniih tipšo almos tiervâsvuotâtipšoost. Tuu tipšo lii táválávt jieijâd kuávlu tiervâsvuođâsajattuvâst. Jis tun puáđáh Suomân paargon já tust ij lah päikkikieldâ, te pivde Kela selvâttiđ, ete lii-uv tust vuoigâdvuotâ almos tiervâsvuotâhuolâttâsân.</p>

<p>Jis tun lah pargee, tust lii vuoigâdvuotâ meid pargotiervâsvuođâhuolâttâsân. Tun finniih lasetiäđuid jieijâd pargoadeleijest.</p>

<h3>Sosiaaltorvosopâmušstaatâin värrejeijee pargeeh</h3>

<p>Suomâ lii toohâm sosiaaltoorvon kyeskee sopâmušâid motomij statâiguin.</p>

<p>Jis tun puáđáh tain staatâin, te täärhist Kelast, puávtáh-uv tun finniđ Kela torjuid.</p>

<h3>Vuolgâttum pargeeh</h3>

<p>Vuolgâttum pargeeh láá ulmuuh, kiäid olgoeennâmlâš pargoadeleijee lii vuolgâttâm paargon Suomân.</p>

<p><strong>Tun varriih Suomân EU-staatâst, Eta-staatâst, Sveitsist tâi Stuorrâ-Britanniast</strong></p>

<p>Jis tun puáđáh vuolgâttum pargen tain staatâin, te tun kuulah tuu vuolgâstaatâ sosiaaltoorvon.</p>

<p><strong>Tun varriih Suomân staatâst, moin Suomâst lii sosiaaltorvosopâmuš</strong></p>

<p>Jis tun puáđáh vuolgâttum pargen tain staatâin, te täärhist Kelast, puávtáh-uv tun finniđ torjuid. Sopâmušah láá sierâlágáneh sierâ statâiguin.</p>

<h2>Luuvâ lase</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/anaraskielan/uuccam-ja-maksim">Uuccâm já mäksim</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/eres-ko-pargeeh">Eres ko pargeeh</a></p>

<p><a href="/web/anaraskielan/torjui-iavtuh">Torjui iävtuh</a></p>
</div>

<h1>Jõs siirdčõõđak Lääʹddjânnma</h1>

<p>Tuärjjõõzzi määin lie jeeʹresnallšem tõn mieʹldd, siirdčõõđak-a Lääʹddjânnma</p>

<ul>
	<li>tuâjjliʹžžen leʹbe põõrǥâsneʹǩǩen</li>
	<li>vuõlttuum tuâjjliʹžžen</li>
	<li>piârri vuäzzliʹžžen</li>
	<li>mättʼtõõttjen.</li>
</ul>

<h2>Tuâjjliʹžžen leʹbe põõrǥâsneʹǩǩen Lääʹddjânnma</h2>

<p>Vuäitak vuäǯǯad Kela tuärjjõõzzid, jõs reâuǥak Lääʹddjânnmest.</p>

<p>Teʹl tuʹst ij taarbâž jälsted Lääʹddjânnmest põõššjen. Tuʹst lij vuõiggâdvuõtt Kela tuärjjõõzzid tõin määnpõõʹjin ǥu tuu päʹlǩǩ lij uuʹccmõsân nuʹtt 800 euʹrred.</p>

<p>Jõs reâuǥak Lääʹddjânnmest uuʹccmõsân 6 määnpââʹj, tuʹst lij vuõiggâdvuõtt koid-ne Kela tuärjjõõzzid 3 määnpââʹj ääiʹj mâŋŋa reâuggmõõžž puuttmest.</p>

<p>Jõs tuʹst lij Lääʹddjânnmest dommkåʹdd, vuäǯǯak hååid õõlmâs tiõrvâsvuõtthuâlast. Tuu hååidat takainalla jiijjad kååʹdd tiõrvâsvuõttkõõskõõzzâst. Jõs puäđak Lääʹddjânnma reâuggad da tuʹst ij leäkku dommkåʹdd, raauk Kela seʹlvvted, lij-a tuʹst vuõiggâdvuõtt õõlmâs tiõrvâsvuõtthuõllu.</p>

<p>Kõõjj lââʹzz kääzzkâʹsttemnââmrest 020 634 0200.</p>

<h3>Sosiaalstaansuåppmõšjânnmin siirdčõõtti tuâjjla</h3>

<p>Lääʹddjânnmest lie sosiaalstaan kuõskki suåppmõõžž måtam jânnmivuiʹm.</p>

<p>Jõs puäđak täin jânnmin, tääʹrǩest Kelast, mäʹhtt suåppmõõžž vaaikte tõõzz, vuäitak-a vuäǯǯad Kela tuärjjõõzzid.</p>

<h3>Vuõlttuum tuâjjla</h3>

<p>Vuõlttuum tuâjjla lie oummu, koid ålggjânnamneǩ tuâjjuʹvddi lij vuõlttääm tuõjju Lääʹddjânnma.</p>

<p><strong>Siirdčõõđak Lääʹddjânnma EU-jânnmest, Etv-jânnmest, Sveiʹccjânnmest leʹbe Jõnn-Britanniast</strong></p>

<p>Jõs puäđak vuõlttuum tuâjjliʹžžen täin jânnmin, kuulak vueʹlǧǧemjânnmad sosiaalstaaʹne. Vuäǯǯak Lääʹddjânnmest kroota puâccjeʹmmen kaiʹbbjum hååid seämma hõõʹddin ko jeärraz Lääʹddjânnmest jälsteei oummu, jõs tuʹst lij euroopplaž puõccihåiddkortt. Vuäǯǯak koort vueʹlǧǧemjânnmastad. Vueʹlǧǧemjânnmad veʹrǧǧneǩ oudd tuʹnne A1-tuõđštõõzz tõʹst, što tuâjjuʹvddjad lij vuõlttääm tuu Lääʹddjânnma tuõjju.</p>

<p><strong>Siirdčõõđak Lääʹddjânnma jânnmest, koin Lääʹddjânnmest lij sosiaalstaansuåppmõš</strong></p>

<p>Jõs puäđak vuõlttuum tuâjjliʹžžen jânnmest, koin Lääʹddjânnmest lij sosiaalstaansuåppmõš, vuäǯǯak suåppmõõžžâst peäggtum tuärjjõõzzid vueʹlǧǧemjânnmest. Vuäitak vuäǯǯad jeeʹres ko suåppmõõžžâst peäggtum tuärjjõõzzid Lääʹddjânnmest, jõs leäk siirdčõõttâm tiiʹǩ põõššjen leʹbe pälkkad lij uuʹccmõsân nuʹtt 800 euʹrred määnpââʹjest.</p>

<p><strong>Siirdčõõđak Lääʹddjânnma jeeʹres åʹrnn</strong></p>

<p>Jõs puäđak Lääʹddjânnma vuõlttuum tuâjjliʹžžen jeeʹres åʹrnn ko EU-jânnmest, Etv-jânnmest, Sveiʹccjânnmest, Jõnn-Britanniast leʹbe sosiaalstaansuåppmõšjânnmest, tuu kueʹsǩǩe seämma määin ko jeärrsid Lääʹddjânnma siirdčõõttâm tuâjjlaid. Tuʹst lij tâʹl vuõiggâdvuõtt Kela tuärjjõõzzid, jõs seerdak Lääʹddjânnma põõššinalla leʹbe jõs päʹlǩǩ lij uuʹccmõsân nuʹt 800 euʹrred määnpââʹjest.</p>

<h2>Looǥǥ lââʹzz</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/ooccam-da-mahssem">Ooccâm da mäʹhssem</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/jearraz-ko-tuajjla">Jeärraz ko tuâjjla</a></p>

<p><a href="/web/nuorttsaamkiolle/tuarjjoozzi-maain">Tuärjjõõzzi määin</a></p>
</div>

Torjuid iävtuh láá ereslágán tađe mield, ete varriih-uv Suomân pargen tâi irâtteijen, vuolgâttum pargen, perruujesânin teikkâ uáppen.

Jos fárret Supmii

Jis tun varriih Suomân

Jõs siirdčõõđak Lääʹddjânnma

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

The OmaKela e-service may lag and users may experience slower than normal performance between 14.00 and 17.00 on 20–21 February and again on 24–25 February. Kela is expecting a temporary increase in traffic to the e-service because Kela is about to send a letter to students in higher education prompting them to pay their student healthcare fee.  We apologise for any inconvenience.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelussa OmaKelassa voi esiintyä ruuhkaa ja hidastelua 20.2. ja 21.2. sekä 24.2. ja 25.2. klo 14.00 - 17.00 välillä. Korkeakouluopiskelijoille lähetetään infokirje opiskelijoiden terveydenhoitomaksusta, jonka seurauksena odotetaan ruuhkaa OmaKelaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa.

E-tjänsten för privatkunder MittFPA kan drabbas av rusning och störningar 20.2 och 21.2 samt 24.2 och 25.2 kl. 14.00–17.00.  Rusningen förväntas på grund av ett informationsbrev om hälsovårdsavgiften för studerande som skickas ut till högskolestuderande. Vi beklagar det besvär som störningen medför.

Slower than normal performance expected in the OmaKela e-service due to high volumes of traffic from 14.00 to 17.00 on 20–21 February and again on 24–25 February

OmaKelassa odotettavissa ruuhkasta johtuvaa hidastelua 20.2. ja 21.2. sekä 24.2. ja 25.2. klo 14.00 - 17.00

Förväntade störningar i MittFPA på grund av rusning 20.2, 21.2, 24.2 och 25.2 kl. 14.00–17.00

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jis tust láá koččâmušah jieijâd ääšist, te

Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin.

Jis tun halijdah, te tun puávtáh adeliđ täärhib macâttâs.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin. Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Jis halijdah, te puávtáh vala muštâliđ, ete mii čuávvoo celkkuin pyeremustáá kovvee tuu tile:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Raijii uuccâm

Hakutulokset

Ornii

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Jis tun varriih Suomân

Pargen tâi irâtteijen Suomân

Sosiaaltorvosopâmušstaatâin värrejeijee pargeeh

Vuolgâttum pargeeh

Luuvâ lase

Mon mielâst tun lah sijđoost?

Olgoenâmijn Suomân tâi Suomâst olgoenâmáid -siijđoin