Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Service in other languages

<h1>Man rájes sáhtát oažžut Kela doarjagiid?</h1>

<p>Sáhtát oažžut Kela doarjagiid dábálaččat dan beaivvi rájes, go fárret Supmii.</p>

<p>Muhtun doarjagat máksojuvvojit goittotge dušše daidda, geat leat ássan Suomas dihto áiggi ovdal doarjaga mieđiheami. Dát doarjagat leat ovdamearkka dihte</p>

<ul>
	<li>bargguhisvuođadorvvu vuođđobeaiveruhta</li>
	<li>Kela ealáhagat</li>
	<li>badjel 16-jahkásačča doaibmaváttolašvuođadoarjja.</li>
</ul>

<p>Muhtun doarjagiid mieđiheamis Kela váldá vuhtii bajiid, goas don leat leamašan buohcooajus nuppi EU-riikkas, Edg-riikkas, Sveiccas dahje Stuorra-Británnias.</p>

<p>Dárkkis Kelas, goas sáhtát oažžut Kela doarjaga. Jeara lasi bálvalannummiris 020 634 0200.</p>

<div class="esimerkki">
<h2>Supmii bargui</h2>

<p>Ovttastuvvan Stáhtain boahtán Rachel bargá Suomas suopmelaš fitnodagas. Sus lei plána ássat Suomas vuollel 6 mánotbaji. Sus ii leat vuoigatvuohta Kela doarjagiidda Suomas ássama vuođul.</p>

<p>Bargama vuođul Rachelis lea goittotge dalán bargama álggu rájes vuoigatvuohta muhtun Kela doarjagiidda, jos daid eavttut ollašuvvet. Dákkár doarjagat leat ovdamearkan buohccámii gullevaš buhtadusat ja buohcuvuođabeaiveruhta.</p>

<p>Maŋŋeleappos Rachela bargu šaddá bissovažžan. Gaskaboddasaš ássan Suomas šaddá fásta ássamin. Dan maŋŋá Rachelis lea vuoigatvuohta maiddái daidda doarjagiidda, mat máksojuvvojit dušše Suomas ássi olbmuide. Dákkár doarjagat leat ovdamearkan ássandoarjja ja etniiddoarjja.</p>
</div>

<h1>Mon rääjist tun puávtáh finniđ Kela torjuid?</h1>

<p>Kela torjuid puáhtá táválávt finniđ ton peeivi rääjist, ko tun varriih Suomân.</p>

<p>Motomeh torjuuh máksojeh kuittâg tuše toid, kiäh láá aassâm Suomâst tiätuääigi ovdil torjuu mieđettem. Taah torjuuh láá ovdâmerkkân</p>

<ul>
	<li>Kela iäláttuvah</li>
	<li>paijeel 16-ihásii vádulijtoorjâ.</li>
</ul>

<p>Motomij torjui mieđeetmist Kela váldá huámmášumán aaigijd, kuás tun lah aassâm tâi porgâm nube EU-staatâst, Eta-staatâst, Sveitsist teikâ Stuorrâ-Britanniast.</p>

<div class="esimerkki">
<h2>Ovdâmerkkâ: Suomân paargon</h2>

<p>Ovtâstumstaatâlâš Rachel parga Suomâst syemmilii irâttâsâst. Sun ááigui algâaalgâst aassâđ Suomâst vuálá 6 mánuppaje, te sust ij lah vuoigâdvuotâ Kela torjuid Suomâst aassâm vuáđuld.</p>

<p>Porgâm vuáđuld Rachelist lii kuittâg tállân pargo algâttem maŋa vuoigâdvuotâ finniđ maidnii Kela torjuid, jis toi iävtuh olášuveh. Tágáreh torjuuh láá ovdâmerkkân pyecceitipšo sajanmáávsuh já puoccâmpeiviruttâ.</p>

<p>Maŋeláá fastâdeh Rachel pargokoskâvuođâ. Koskâpuddâsâš orroom Suomâst muttoo pisovâš asâmân. Ton maŋa Rachelist lii vuoigâdvuotâ finniđ meid taid torjuid, moh máksojeh tuš Suomâst ässeid. Tágáreh torjuuh láá ovdâmerkkân aassâmtoorjâ já enijtoorjâ.</p>
</div>

<h1>Koon rääʹjest vueʹljeeʹl vuäitak vuäǯǯad Kela tuärjjõõzzid?</h1>

<p>Vuäitak vuäǯǯad Kela tuärjjõõzzid takainalla tõn peeiʹvest vueʹljeeʹl, ko siirdčõõđak Lääʹddjânnma.</p>

<p>Måtam tuärjjõõzzid määuʹset kuuitâǥ tåʹlǩ tõid, kook lie jälstam Lääʹddjânnmest tiõttum ääiʹj ouddâl tuärjjõõzz miõttmõõžž.</p>

<p>Näkam tuärjjõõzz lie ouddmiârkkân</p>

<ul>
	<li>reâuǥteʹmesvuõttstaan vuâđđpeiʹvvteäʹǧǧ</li>
	<li>Kela jeältõõǥǥ</li>
	<li>pâʹjjel 16-ekksa lääʹmesvuõtt-tuärjjõs.</li>
</ul>

<p>Måtam tuärjjõõzzid miõđeen Kela väldd lokku põõʹjid, kuäʹss leäk leämmaž puõʒʒâlmååsktum jeeʹres EU-jânnmest, Etv-jânnmest, Sveiʹccjânnmest leʹbe Jõnn-Britanniast.</p>

<p>Tääʹrǩest Kelast, kuäʹss vuäitak vuäǯǯad Kela tuärjjõõzz. Kõõjj lââʹzz kääzzkâʹsttemnââmrest 020 634 0200.</p>

<div class="esimerkki">
<h2>Ouddmiârkk: Lääʹddjânnma tuõjju</h2>

<p>Rachel Õhttõõvvâmvaaʹldin reâugg Lääʹddjânnmest lääʹdd põrggsest. Son ääiǥai aalǥâst jälsted Lääʹddjânnmest vuâlla 6 määnpââʹj, di suʹst jeäʹla vuõiggâdvuõđ Kela tuärjjõõzzid Lääʹddjânnmest jälstem vuâđald.</p>

<p>Reâuggmõõžž vuâđald Rachelist lie kuuitâǥ tâʹlles tuâj alttummuž mâŋŋa vuõiggâdvuõđ koid-ne Kela tuärjjõõzzid, jõs tõi määin teâuddje. Näkam tuärjjõõzz lie ouddmiârkkân puõccihååid koʹrvvõõzz da puõʒʒâlmpeiʹvvteäʹǧǧ.</p>

<p>Mâʹŋŋlubust Rachel reâuggkõskkvuõđ muuʹttet põõššjen. Kõskkpoddsaž åårrmõš Lääʹddjânnmest mottai põõšši jälstummšen. Tõn mâŋŋa Rachelist lij vuõiggâdvuõtt še tõid tuärjjõõzzid, koid määuset tåʹlǩ Lääʹddjânnmest jälsteeʹjid. Näkam tuärjjõõzz lie ouddmiârkkân jälstemtuärjjõs da jeäʹnnveäʹǩǩvuõtt.</p>
</div>

Vuäitak vuäǯǯad Kela tuärjjõõzzid takainalla tõn peeiʹvest vueʹljeeʹl, ko siirdčõõđak Lääʹddjânnma.

Man rájes sáhtát oažžut Kela doarjagiid?

Mon rääjist puávtáh finniđ Kela torjuid?

Mõõn ääiʹjest vueʹljeeʹl vuäitak vuäǯǯad Kela tuärjjõõzzid?

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

The OmaKela e-service may lag and users may experience slower than normal performance between 14.00 and 17.00 on 20–21 February and again on 24–25 February. Kela is expecting a temporary increase in traffic to the e-service because Kela is about to send a letter to students in higher education prompting them to pay their student healthcare fee.  We apologise for any inconvenience.

Henkilöasiakkaiden asiointipalvelussa OmaKelassa voi esiintyä ruuhkaa ja hidastelua 20.2. ja 21.2. sekä 24.2. ja 25.2. klo 14.00 - 17.00 välillä. Korkeakouluopiskelijoille lähetetään infokirje opiskelijoiden terveydenhoitomaksusta, jonka seurauksena odotetaan ruuhkaa OmaKelaan. Pahoittelemme häiriöstä aiheutuvaa haittaa.

E-tjänsten för privatkunder MittFPA kan drabbas av rusning och störningar 20.2 och 21.2 samt 24.2 och 25.2 kl. 14.00–17.00.  Rusningen förväntas på grund av ett informationsbrev om hälsovårdsavgiften för studerande som skickas ut till högskolestuderande. Vi beklagar det besvär som störningen medför.

Slower than normal performance expected in the OmaKela e-service due to high volumes of traffic from 14.00 to 17.00 on 20–21 February and again on 24–25 February

OmaKelassa odotettavissa ruuhkasta johtuvaa hidastelua 20.2. ja 21.2. sekä 24.2. ja 25.2. klo 14.00 - 17.00

Förväntade störningar i MittFPA på grund av rusning 20.2, 21.2, 24.2 och 25.2 kl. 14.00–17.00

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jis tust láá koččâmušah jieijâd ääšist, te

Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin.

Jis tun halijdah, te tun puávtáh adeliđ täärhib macâttâs.

Huámmáš, ete mij ep västid macâttâssáid tâi koččâmuššáid, moh láá vuolgâttum tain luámáttuvváin. Ele čääli viestân persovnlijd tiäđuid.

Jis halijdah, te puávtáh vala muštâliđ, ete mii čuávvoo celkkuin pyeremustáá kovvee tuu tile:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Raijii uuccâm

Hakutulokset

Ornii

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Mon rääjist tun puávtáh finniđ Kela torjuid?

Ovdâmerkkâ: Suomân paargon

Mon mielâst tun lah sijđoost?

Olgoenâmijn Suomân tâi Suomâst olgoenâmáid -siijđoin