Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Tilityksen tekeminen   </h1>

<p>Vakuutusyhtiö hakee korvauksen Kelasta tilityksenä. Samassa tilityksessä voi olla usean asiakkaan korvaushakemuksia.</p>

<p>Korvausta voi hakea sekä Suomessa että ulkomailla syntyneistä kustannuksista, mutta niitä ei saa kuitenkaan yhdistää samaan tilitykseen. Suomessa ja ulkomailla syntyneistä kustannuksista täytyy siis tehdä erilliset tilitykset.</p>

<p>Korvauksia haetaan seuraavilla Kelan lomakkeilla:</p>

<ul>
	<li><a href="/benefit-forms/SV131.pdf">Tilitys Suomessa syntyneistä sairausvakuutuslain mukaisista sairaanhoitokustannuksista SV 131 (pdf)</a></li>
	<li><a href="/benefit-forms/SV133.pdf">Ulkomailla syntyneet sairaanhoitokustannukset SV 133 (pdf)</a>.</li>
</ul>

<p>Korvauksia täytyy hakea viimeistään 6 kuukauden kuluttua siitä, kun vakuutusyhtiö on maksanut kustannukset asiakkaalle.</p>

<h2>Vakuutusyhtiöiden omat lomakkeet</h2>

<p>Kelan lomakkeiden sijasta vakuutusyhtiö voi käyttää tilityksessä myös omia lomakkeitaan.</p>

<p>Lomakkeista täytyy käydä ilmi kaikki samat asiat kuin Kelan lomakkeista. Vakuutusyhtiön täytyy hyväksyttää omat tilitys- ja valtakirjalomakkeensa etukäteen Kelassa.</p>

<p>Suomessa syntyneitä kustannuksia koskevat lomakkeet lähetetään hyväksyttäväksi osoitteeseen svkorvaus@kela.fi. Ulkomailla syntyneitä kustannuksia koskevat lomakkeet lähetetään osoitteeseen eushoito@kela.fi.</p>

<h2>Vakuutusyhtiön täytyy saada asiakkaalta valtakirja</h2>

<p>Vakuutusyhtiö voi hakea korvauksia sairaanhoitokustannuksista vain, jos asiakas on antanut siihen valtakirjan.</p>

<p>Suomessa syntyneitä kustannuksia varten valtakirjaksi käy asiakkaan täyttämä <a href="/benefit-forms/SV127.pdf">Hakemus Suomessa syntyneistä sairaanhoitokorvauksista SV127 (pdf)</a>. Ulkomailla syntyneitä kustannuksia varten asiakkaalta tarvitaan erillinen yksilöity valtakirja.</p>

<p>Valtakirjassa täytyy olla asiakkaan allekirjoitus. Myös asiakkaan huoltajan tai edunvalvojan allekirjoitus käy.  </p>

<p>Vakuutusyhtiö voi hakea yhdellä valtakirjalla korvausta vain samalla kertaa ja samasta vahinkotapahtumasta syntyneistä kustannuksista. Asiakkaan valtakirja on liitettävä hakemukseen jokaisella hakukerralla.</p>

<h1>Redovisning</h1>

<p>Försäkringsbolag söker ersättning hos FPA i form av redovisning. En och samma redovisning kan innehålla ersättningsansökningar som gäller flera kunder.</p>

<p>Ersättning kan sökas både för kostnader som uppkommit i Finland och för kostnader som uppkommit utomlands, men de här får inte ingå i samma redovisning. Kostnader som uppkommit i Finland och kostnader som uppkommit utomlands måste alltså redovisas separat.</p>

<p>Ersättning söks med följande FPA-blanketter:</p>

<ul>
	<li><a href="/benefit-forms/SV131r.pdf">Redovisning för sjukvårdskostnader som omfattas av sjukförsäkringslagen och som uppkommit i Finland, SV 131r (pdf)</a></li>
	<li><a href="/benefit-forms/SV133r.pdf">Sjukvårdskostnader som uppkommit utomlands, SV 133r (pdf)</a></li>
</ul>

<p>Ersättning måste sökas senast inom 6 månader efter att försäkringsbolaget har betalat kostnaderna till kunden.</p>

<h2>Försäkringsbolagens egna blanketter</h2>

<p>I stället för FPA:s blanketter kan försäkringsbolaget använda också sina egna blanketter för redovisningen.</p>

<p>Då ska alla de uppgifter framgå som finns på FPA:s blanketter. Försäkringsbolaget ska på förhand be FPA godkänna sina redovisnings- och fullmaktsblanketter.</p>

<p>Blanketter som gäller kostnader som uppkommit i Finland ska skickas för godkännande till adressen svkorvaus@kela.fi. Blanketter som gäller kostnader som uppkommit utomlands ska skickas för godkännande till adressen eushoito@kela.fi</p>

<h2>Försäkringsbolaget behöver en fullmakt av kunden</h2>

<p>Försäkringsbolaget kan söka ersättningar för sjukvårdskostnader endast om kunden har gett en fullmakt för detta.</p>

<p>Som fullmakt för kostnader som uppkommit i Finland duger blanketten <a href="/benefit-forms/SV127r.pdf">Ansökan - Sjukvårdskostnader som uppkommit i Finland, SV 127r (pdf)</a>, som kunden fyllt i. För kostnader som uppkommit utomlands behövs en separat, specificerad fullmakt av kunden.</p>

<p>Fullmakten ska vara undertecknad av kunden. Det duger också med underskrift av kundens vårdnadshavare eller intressebevakare.   </p>

<p>Försäkringsbolaget kan med en fullmakt söka ersättning bara för kostnader som uppkommit på samma gång och genom samma skadefall. Kundens fullmakt ska fogas till ansökan varje gång en sådan lämnas in.</p>

Tilityksen tekeminen

Redovisning

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Tilityksen tekeminen

Vakuutusyhtiöiden omat lomakkeet

Vakuutusyhtiön täytyy saada asiakkaalta valtakirja

Mitä mieltä olet sivusta?