Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Disability benefits in international situations</h1>

<h2>Care allowance for pensioners</h2>

<h3>If you have lived abroad or if you move abroad</h3>

<p>Care allowance is usually only paid to persons who are covered under the Finnish social security system. If you have moved to Finland from another country, care allowance can usually not be granted until you have lived in Finland for 3 years. If you have lived in another EU or EEA country or in Switzerland, the insurance periods in these countries can be included.</p>

<p>Care allowance can be paid abroad, if you live abroad and you are covered under the Finnish social security system. You may be entitled to care allowance from Finland if you stay abroad temporarily, i.e. for a maximum of 6 months.</p>

<p>In certain situations you can receive care allowance while living in another EU or EEA country or in Switzerland even though you are no longer covered under the Finnish social security system following the move abroad. The entitlement to care allowance is affected by the country of residence as well as by the country from which you receive a pension.</p>

<h2>Read more</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/coming-to-finland">Coming to Finland</a></p>

<p><a href="/leaving-finland">Leaving Finland</a></p>
</div>

<h1>Eläkettä saavan hoitotuki kansainvälisissä tilanteissa</h1>

<h2>Jos olet asunut ulkomailla tai muutat ulkomaille</h2>

<p>Hoitotukea maksetaan yleensä vain Suomen sosiaaliturvaan kuuluvalle henkilölle. Jos olet muuttanut Suomeen ulkomailta, hoitotuki voidaan myöntää yleensä vasta, kun olet asunut Suomessa 3 vuotta. Jos olet asunut toisessa EU- tai ETA-maassa tai Sveitsissä, vakuutuskaudet näissä maissa voidaan laskea mukaan.</p>

<p>Hoitotukea voidaan maksaa ulkomaille, jos asut ulkomailla ja kuulut Suomen sosiaaliturvaan. Sinulla voi olla oikeus saada hoitotukea Suomesta, jos oleskelet ulkomailla tilapäisesti eli enintään 6 kuukautta.</p>

<p>Jos asut EU- tai ETA-maassa tai Sveitsissä, voit joissakin tilanteissa saada hoitotukea, vaikka et ulkomaille muuton jälkeen kuuluisikaan Suomen sosiaaliturvaan. Hoitotuen saamiseen vaikuttaa asumisen lisäksi se, mistä maasta sinulle maksetaan eläkettä.</p>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/ulkomailta-suomeen">Ulkomailta Suomeen</a></p>

<p><a href="/suomesta-ulkomaille">Suomesta ulkomaille</a></p>
</div>

<h1>Vårdbidrag för pensionstagare i internationella situationer</h1>

<h2>Om du har bott eller flyttar utomlands</h2>

<p>Vårdbidrag betalas i regel endast till personer som omfattas av den finländska sociala tryggheten. Om du har flyttat till Finland från ett annat land kan vårdbidrag i regel beviljas först när du har bott 3 år i Finland. Om du har bott i ett annat EU- eller EES-land eller i Schweiz kan också försäkringsperioderna i dessa länder räknas in i bosättningstiden.</p>

<p>Vårdbidrag kan betalas till ett annat land om du bor utomlands och omfattas av den finländska sociala tryggheten. Du kan ha rätt att få vårdbidrag från Finland om du vistas utomlands tillfälligt, dvs. kortare tid än 6 månader.</p>

<p>Om du bor i ett EU- eller EES-land eller i Schweiz kan du i vissa fall få vårdbidrag även om du inte omfattas av den finländska sociala tryggheten efter att du flyttat utomlands. Möjligheten att få vårdbidrag är också beroende av från vilket land du får pension.</p>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="/fran-utlandet-till-finland">Från utlandet till Finland</a></p>

<p><a href="/fran-finland-till-utlandet">Från Finland till utlandet</a></p>
</div>

Care allowance is usually only paid to persons who are covered under the Finnish social security system. If you have moved to Finland from another country, care allowance can usually not be granted until you have lived in Finland for 3 years. If you have lived in another EU or EEA country or in Switzerland, the insurance periods in these countries can be included.

Jos olet asunut ulkomailla tai muutat ulkomaille Hoitotukea maksetaan yleensä vain Suomen sosiaaliturvaan kuuluvalle henkilölle. Jos olet muuttanut Suomeen ulkomailta, hoitotuki voidaan myöntää yleensä vasta, kun olet asunut Suomessa 3 vuotta. Jos olet asunut toisessa EU- tai ETA-maassa tai Sveitsissä, vakuutuskaudet näissä maissa voidaan laskea mukaan.

Vårdbidrag betalas i regel endast till personer som omfattas av den finländska sociala tryggheten.

Disability benefits in international situations

Vammaisetuudet kansainvälisissä tilanteissa

Vårdbidrag för pensionstagare

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Eläkettä saavan hoitotuki kansainvälisissä tilanteissa

Jos olet asunut ulkomailla tai muutat ulkomaille

Lue lisää

Mitä mieltä olet sivusta?