45–38 päivää

30–21 päivää

7–0 päivää

20–8 päivää

Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Quick guide for the price notification procedure</h1>

<p>The pharmaceutical companies submit price notifications on the products that are included in generic substitution and the reference price system to Kela 4 times a year. The quick guide proceeds towards the first day of the quarter when the reported prices, price bands and reference prices take effect. The dates in brackets are the binding dates by which the procedure in question must be carried out at the latest.</p>

<h2>Actors in the procedure</h2>

<p><strong>Fimea</strong> = Finnish Medicines Agency<br>
<strong>Hila</strong> = Pharmaceuticals Pricing Board<br>
<strong>Kela</strong> = The Social Insurance Institution of Finland<br>
<strong>Pharmaceutical company</strong> = marketing authorisation holder, importer, manufacturer or authorised agent</p>

<h1>Pikaopas hintailmoitusten prosessista</h1>

<p>Lääkeyritykset toimittavat Kelaan 4 kertaa vuodessa hintailmoitukset valmisteista, jotka kuuluvat lääkevaihdon ja viitehintajärjestelmän ilmoitusmenettelyyn. Pikaopas etenee kohti vuosineljänneksen ensimmäistä päivää, jolloin ilmoitetut hinnat, hintaputket ja viitehinnat tulevat voimaan. Suluissa on ilmoitettu päivä (pv), jolloin kyseessä oleva toimenpide on viimeistään tehtävä.</p>

<h2>Prosessin toimijat</h2>

<p><strong>Fimea</strong> = Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus<br>
<strong>Hila</strong> = Lääkkeiden hintalautakunta<br>
<strong>Kela</strong> = Kansaneläkelaitos<br>
<strong>Lääkeyritys</strong> = Myyntiluvan haltija, maahantuoja, valmistaja tai valtuutettu toimija</p>

<h1>Snabbguide om prisanmälningsprocessen</h1>

<p>Läkemedelsföretagen lämnar 4 gånger per år in prisanmälningar om preparat som omfattas av anmälningsförfarandet enligt systemet med läkemedelsutbyte och referensprissystemet. Snabbguiden avancerar mot den första dagen i kvartalet då de anmälda priserna, prisintervallen och referenspriserna träder i kraft. Inom parentes anges den dag då respektive åtgärd senast ska vara genomförd.</p>

<h2>Aktörer</h2>

<p><strong>Fimea</strong> = Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet<br>
<strong>Hila</strong> = Läkemedelsprisnämnden<br>
<strong>FPA</strong> = Folkpensionsanstalten<br>
<strong>Läkemedelsföretag</strong> = Innehavaren av försäljningstillstånd, importören, tillverkaren eller ett befullmäktigat ombud</p>

Quick guide for the price notification procedure.

Processen för kvartalsanmälningar enligt referensprissystemet och systemet med läkemedelsutbyte.

Quick guide for the price notification procedure

Pikaopas hintailmoitusten prosessista – Yhteistyökumppanit

Snabbguide om prisanmälningsprocessen – Samarbetspartner

<h3>List of substitutable products</h3>

<p>Fimea publishes a list of substitutable medicinal products (45 days).</p>

<h3>Verification of data</h3>

<p>The pharmaceutical company reports any corrections and additions to Fimea within one week (45–39 days).</p>

<h3>Updated list</h3>

<p>Fimea publishes the updated list (38 days).</p>

<h3>Substitution group codes</h3>

<p>Kela defines the substitution group codes for substitutable packages together with Hila.</p>

<h3>Vaihtokelpoisten luettelo</h3>

<p>Fimea julkaisee luettelon keskenään vaihtokelpoisista lääkevalmisteista (45 pv).</p>

<h3>Tietojen tarkistaminen</h3>

<p>Lääkeyritys ilmoittaa tarvittavat korjaukset ja täydennykset Fimeaan viikon kuluessa (45–39 pv).</p>

<h3>Päivitetty luettelo</h3>

<p>Fimea julkaisee päivitetyn luettelon (38 pv).</p>

<h3>Substituutioryhmäkoodit</h3>

<p>Kela määrittelee keskenään vaihtokelpoisille lääkepakkauksille substituutioryhmäkoodit yhteistyössä Hilan kanssa.</p>

<h3>Förteckning över utbytbara preparat</h3>

<p>Fimea ger ut en förteckning över sinsemellan utbytbara läkemedelspreparat (45 dagar).</p>

<h3>Kontroll av uppgifter</h3>

<p>Läkemedelsföretagen ska meddela eventuella korrigeringar och preciseringar till Fimea inom en vecka (45–39 dagar).</p>

<h3>Uppdaterad förteckning</h3>

<p>Fimea ger ut en uppdaterad förteckning (38 dagar).</p>

<h3>Substitutionsgruppskoder</h3>

<p>FPA fastställer i samarbete med Hila substitutionsgruppskoder för sinsemellan utbytbara läkemedelsförpackningar.</p>

45–38 days

45–38 dagar

Read more on Hila’s website (in Finnish)

<h3>Products subject to the notification procedure</h3>

<p>Hila publishes a list of medicinal products that are subject to the price notification procedure (30 days).</p>

<h3>Price notifications</h3>

<p>The pharmaceutical company submits the price notifications to Kela (21 days).</p>

<h3>Ilmoitusmenettelyyn kuuluvat valmisteet</h3>

<p>Hila julkaisee luettelon hintailmoitusmenettelyyn kuuluvista lääkevalmisteista (30 pv).</p>

<h3>Hintailmoitukset</h3>

<p>Lääkeyritys toimittaa hintailmoitukset Kelaan (21 pv).</p>

<h3>Preparat som omfattas av anmälningsförfarandet</h3>

<p>Hila ger ut en förteckning över läkemedelspreparat som omfattas av prisanmälningsförfarandet (30 dagar).</p>

<h3>Prisanmälningar</h3>

<p>Läkemedelsföretaget lämnar in prisanmälningar till FPA (21 dagar).</p>

30–21 days

30–21 dagar

<h3>Forwarding of price notifications</h3>

<p>Kela forwards the price notifications to Hila for determination of the reference prices.</p>

<h3>Reference prices</h3>

<p>Hila determines the reference price groups and the reference prices.</p>

<h3>Price bands</h3>

<p>On the basis of the prices notified, Kela determines the price bands and the products included in the price bands.</p>

<h3>The Pharmaceutical Database and pharmacy price lists</h3>

<p>Kela forwards the data on generic substitution to the administrators of the Pharmaceutical Database and the pharmacy price lists. The data to be forwarded also include the reference prices determined by Hila.</p>

<h3>Hintailmoitusten välittäminen</h3>

<p>Kela välittää hintailmoitukset Hilaan viitehintojen määrittelyä varten.</p>

<h3>Viitehinnat</h3>

<p>Hila määrittelee viitehintaryhmät ja viitehinnat.</p>

<h3>Hintaputket</h3>

<p>Kela määrittelee ilmoitettujen hintojen perusteella hintaputket ja niihin kuuluvat valmisteet.</p>

<h3>Lääketietokanta ja apteekkihinnastot</h3>

<p>Kela välittää lääkevaihtotiedot Lääketietokannan ja apteekkihinnastojen ylläpitäjille. Välitettäviin tietoihin sisältyvät myös Hilan määrittelemät viitehinnat.</p>

<h3>Vidarebefordran av prisanmälningar</h3>

<p>FPA förmedlar prisanmälningarna vidare till Hila, där referenspriserna fastställs.</p>

<h3>Referenspriser</h3>

<p>Hila fastställer referensprisgrupperna och referenspriserna.</p>

<h3>Prisintervall</h3>

<p>Utifrån de anmälda priserna fastställer FPA prisintervallen och de preparat som ingår i dem.</p>

<h3>Läkemedelsdatabasen och apotekens prisförteckningar</h3>

<p>FPA förmedlar uppgifterna om läkemedelsutbyte till dem som förvaltar Läkemedelsdatabasen och apotekens prisförteckningar. I uppgifterna ingår också de referenspriser som Hila fastställt.</p>

20–8 days

20–8 dagar

<h3>Decision on reference prices</h3>

<p>Hila publishes a decision on the reference price groups and the reference prices (7 days).</p>

<h3>List of prices and price bands</h3>

<p>Kela publishes a list of prices and price bands for substitutable products (7 days).</p>

<h3>Entry into force</h3>

<p>The notified prices, price bands and reference prices enter into force on the first day of the quarter. The Pharmaceutical Database and the pharmacy price lists contain up-to-date information.</p>

<h3>Päätös viitehinnoista</h3>

<p>Hila julkaisee päätöksen viitehintaryhmistä ja viitehinnoista (7 pv).</p>

<h3>Luettelo hinnoista ja hintaputkista</h3>

<p>Kela julkaisee luettelon vaihtokelpoisten lääkkeiden hinnoista ja hintaputkista (7 pv).</p>

<h3>Voimaantulo</h3>

<p>Ilmoitetut hinnat, hintaputket ja viitehinnat tulevat voimaan vuosineljänneksen ensimmäisenä päivänä. Lääketietokanta ja apteekkien hinnastot sisältävät ajantasaiset tiedot.</p>

<h3>Beslut om referenspriser</h3>

<p>Hila publicerar ett beslut om referensprisgrupper och referenspriser (7 dagar).</p>

<h3>Förteckning över priser och prisintervall</h3>

<p>FPA ger ut en förteckning över priser och prisintervall för utbytbara läkemedel (7 dagar).</p>

<h3>Ikraftträdande</h3>

<p>De anmälda priserna, prisintervallen och referenspriserna träder i kraft den första dagen i kvartalet. Läkemedelsdatabasen och apotekens prisförteckningar innehåller den aktuella informationen.</p>

7–0 days

7–0 dagar

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Pikaopas hintailmoitusten prosessista

Prosessin toimijat

45–38 päivää

Vaihtokelpoisten luettelo

Tietojen tarkistaminen

Päivitetty luettelo

Substituutioryhmäkoodit

30–21 päivää

Ilmoitusmenettelyyn kuuluvat valmisteet

Hintailmoitukset

20–8 päivää

Hintailmoitusten välittäminen

Viitehinnat

Hintaputket

Lääketietokanta ja apteekkihinnastot

7–0 päivää

Päätös viitehinnoista

Luettelo hinnoista ja hintaputkista

Voimaantulo

Mitä mieltä olet sivusta?