Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

sickness

sairastaminen

sjuk

<h1>Eligibility</h1>

<p>Reimbursements of travel costs may be available for trips that</p>

<ul>
	<li>you make on your own</li>
	<li>you make with an accompanying person</li>
	<li>your accompanying person or family member makes on their own.</li>
</ul>

<h2><a id="accompany" name="accompany"></a>Trips made by an accompanying person</h2>

<p>The travel costs of an accompanying person are reimbursed to the extent that the client and the accompanying person travel together. Any trips that the accompanying person makes by him- or herself are reimbursed only if they begin and end at the client's home address. This is the case for example if the client has to stay back for treatment and the accompanying person returns alone.</p>

<p>Reimbursement is available if the treatment staff thinks that the client’s health is such that an accompanying person is necessary. Usually there can only be one accompanying person.</p>

<p>If the need for an accompanying person is obvious, no professional opinion is required. This includes situations where the patient is a child or a frail elderly person.</p>

<h2>Trips made by a family member</h2>

<p>If the doctor treating you thinks that it is necessary for a family member to accompany you to treatment, a reimbursement can be paid also for the travel costs of your family member. A family member’s participation in treatment must always be confirmed by a doctor’s statement or a certificate issued by the healthcare provider (form SV67).</p>

<p>The travel costs of accompanying persons and family members are reimbursed based on the lowest-cost available means of transport.</p>

<p>When claiming reimbursement for the travel costs of an accompanying person or family member, refer to the patient’s personal information and travel details in the claim.</p>

<h1>Kuka voi saada matkakorvausta?</h1>

<p>Matkakorvausta voidaan myöntää matkasta, jonka</p>

<ul>
	<li>asiakas tekee yksin</li>
	<li>asiakas tekee saattajan kanssa</li>
	<li>saattaja tai perheenjäsen tekee yksin.</li>
</ul>

<h2><a id="saattaja" name="saattaja"></a>Saattajan matka</h2>

<p>Saattajan matkasta saa korvauksen siltä osalta matkaa, jonka asiakas ja hänen saattajansa matkustivat yhdessä. Saattajan yksin tekemä matka korvataan vain silloin, kun se alkaa asiakkaan kotiosoitteesta tai päättyy sinne. Tällainen on esimerkiksi tilanne, jossa asiakas jää hoitoon ja saattaja matkustaa takaisin yksin. Saattajan yksin tekemä matka korvataan yleensä halvimman matkustustavan mukaan. </p>

<p>Saattajan matkakulut korvataan, kun hoitohenkilökunta on katsonut, että asiakkaan terveydentila edellyttää saattajaa. Yleensä mukana voi olla yksi saattaja.</p>

<p>Jos saattajan tarve on ilmeinen, erillistä selvitystä ei tarvita. Saattajan tarve on ilmeinen esimerkiksi silloin, jos asiakas on lapsi tai huonokuntoinen vanhus.</p>

<h2>Perheenjäsenen matka</h2>

<p>Perheenjäsenen matka voidaan korvata, jos hoitava lääkäri toteaa perheenjäsenen hoitoon osallistumisen välttämättömäksi. Perheenjäsenen hoitoon osallistuminen pitää aina perustella lääkärinlausunnolla tai lääkärin allekirjoittamalla todistuksella (Todistus matkakorvausta varten, SV 67).</p>

<p>Saattajan ja perheenjäsenen matkakulut korvataan sen mukaan, mitä matka olisi tullut maksamaan edullisimmalla käytettävissä olevalla matkustustavalla.</p>

<p>Saattajan ja perheenjäsenen matkakustannuksista haetaan korvausta potilaan henkilö- ja matkatiedoilla.</p>

<h1>Vem kan få reseersättning?</h1>

<p>Reseersättning kan beviljas för sådana resor som</p>

<ul>
	<li>kunden gör ensam</li>
	<li>kunden gör tillsammans med en följeslagare</li>
	<li>följeslagaren eller en familjemedlem gör ensam.</li>
</ul>

<h2><a id="foljeslagares" name="foljeslagares"></a>Följeslagares resor</h2>

<p>Ersättning för en följeslagares resa betalas till den del som kunden och följeslagaren reste tillsammans. En resa som följeslagaren gjort ensam ersätts bara om den börjar eller slutar vid kundens hemadress. Ett exempel på en sådan här situation är om kunden stannar vid vårdenheten och följeslagaren reser tillbaka ensam.</p>

<p>Följeslagarens resekostnader ersätts då vårdpersonalen har ansett att kundens hälsotillstånd förutsätter en följeslagare. I allmänhet kan man ha med sig en (1) följeslagare.</p>

<p>Om behovet av följeslagare är uppenbart behövs det inte någon separat utredning om detta. Behovet av följeslagare är uppenbart t.ex. om kunden är ett barn eller en äldre person i dåligt skick.</p>

<h2>Familjemedlemmars resor</h2>

<p>En familjemedlems resa kan ersättas om den behandlande läkaren konstaterar att det är nödvändigt att familjemedlemmen deltar i vården. För att en familjemedlem ska få delta i vården måste det alltid motiveras på ett läkarutlåtande eller ett intyg som är utfärdat av hälso- och sjukvården (Intyg för reseersättning, SV 67r).</p>

<p>Ersättning för följeslagares och familjemedlemmars resekostnader betalas enligt vad resan skulle kosta med det förmånligaste färdsätt som står till buds.</p>

<p>Ersättning för följeslagarens eller familjemedlemmens resekostnader söks med patientens person- och reseuppgifter.</p>

Reimbursement of travel costs can be provided for unaccompanied trips made by the patient, trips made with or by an accompanying person and trips made by a family member.

Matkakorvausta voidaan myöntää asiakkaan itsensä tekemistä, saattajan yksin tai yhdessä asiakkaan kanssa tekemistä sekä perheenjäsenen tekemistä matkoista.

Reseersättning kan beviljas för resor som företagits av kunden själv en följeslagare ensam eller tillsammans med kunden samt en familjemedlem.

Eligibility

Kuka voi saada matkakorvausta

För vem

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Kuka voi saada matkakorvausta?

Saattajan matka

Perheenjäsenen matka

Mitä mieltä olet sivusta?