Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

<h1>Checklist for price notifications for pharmaceutical companies</h1>

<ol>
	<li>Check that the information shown in Fimea’s list of substitutable medicinal products is correct for your company. <a href="https://fimea.fi/en/databases_and_registeries/substitutable_medicinal_products/textfile_for_databases">See the textfile for databases (fimea.fi)</a>.</li>
	<li>Report any corrections and additions to Fimea within one week of the publication of the list. <a href="https://fimea.fi/en/about_us/forms">See the forms concerning marketing status (fimea.fi)</a>.</li>
	<li>Check whether the product is subject to the price notification procedure in generic substitution and the reference price system. The list published by the Pharmaceuticals Pricing Board (Hila) includes all substitutable products as well as products undergoing a transition period. <a href="https://www.hila.fi/viitehintajarjestelma/hintailmoitusmenettelyyn-kuuluvat-laakevalmisteet/">See the medicinal products subject to the price notification procedure (hila.fi) (in Finnish)</a>.</li>
	<li>Submit a price notification for any product subject to the price notification procedure with Kela at the latest 21 days before the first day of each quarter.
	<ul>
		<li>Kela forwards the notifications to Hila, which means that one price notification to Kela is sufficient.</li>
		<li>On the basis of the prices notified, Kela determines the price bands and Hila determines the reference prices.</li>
		<li>Kela forwards the prices, the price bands and the reference prices to the Pharmaceutical Database and the pharmacy price lists. The data take effect on the first day of the quarter.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>If the price of the product changes during the quarter, you must notify the new price to Pharmaca Health Intelligence Ltd, the Association of Finnish Pharmacies and Yliopiston Apteekki in accordance with their instructions. Depending on the time of notification, the price is updated in the Pharmaceutical Database and on pharmacy price lists on the 1st or 15th of the month.</li>
</ol>

<h2>When a specific product is not subject to the price notification procedure in generic substitution and the reference price system</h2>

<p>If the price of the product changes, you must notify the new price to Pharmaca Health Intelligence Ltd, the Association of Finnish Pharmacies and Yliopiston Apteekki in accordance with their instructions. Depending on the time of notification, the price is updated in the Pharmaceutical Database and on pharmacy price lists on the 1st or 15th of the month.</p>

<h2>Read more</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/pharmaceutical-companies-list-price-notifications">List of prices notified to Kela</a></p>

<p><a href="https://www.hila.fi/viitehintajarjestelma/viitehintaryhmat-ja-viitehinnat-paatokset/">Viitehintaryhmät ja viitehinnat (hila.fi) (in Finnish)</a></p>

<p><a href="http://wiki.vnr.fi/?page_id=347">Contact information for the actors in the procedure (vnr.fi)</a></p>
</div>

<h1>Hintailmoitusten muistilista lääkeyrityksille</h1>

<ol>
	<li>Tarkista yrityksesi vaihtokelpoisten valmisteiden tiedot aina, kun Fimea julkaisee luettelon vaihtokelpoisista lääkevalmisteista. <a href="https://www.fimea.fi/laakehaut_ja_luettelot/laakevaihto/tietokantaan_ladattava_tiedosto">Katso tietokantaan ladattava tiedosto (fimea.fi)</a>.</li>
	<li>Ilmoita tarvittavat korjaukset ja täydennykset Fimealle viikon kuluessa luettelon julkaisemisesta. <a href="https://www.fimea.fi/tietoa_fimeasta/lomakkeet">Katso myyntiluvan myöntämisen jälkeen täytettävät lomakkeet (fimea.fi)</a>.</li>
	<li>Tarkista, kuuluuko valmiste lääkevaihdon ja viitehintajärjestelmän ilmoitusmenettelyyn. Lääkkeiden hintalautakunnan (Hila) julkaisemaan luetteloon sisältyvät kaikki vaihtokelpoiset valmisteet sekä ns. siirtymäkaudella olevat valmisteet. <a href="https://www.hila.fi/viitehintajarjestelma/hintailmoitusmenettelyyn-kuuluvat-laakevalmisteet/">Katso hintailmoitusmenettelyyn kuuluvat lääkevalmisteet (hila.fi)</a>.</li>
	<li>Toimita ilmoitusmenettelyyn kuuluvasta valmisteesta hintailmoitus Kelaan viimeistään 21 päivää ennen kunkin vuosineljänneksen ensimmäistä päivää.
	<ul>
		<li>Kela välittää ilmoitukset Hilaan, joten yksi hintailmoitus Kelaan riittää.</li>
		<li>Kela määrittelee ilmoitettujen hintojen perusteella hintaputket ja Hila viitehinnat.</li>
		<li>Kela välittää hinnat, hintaputket ja viitehinnat Lääketietokantaan ja apteekkien hinnastoihin. Tiedot tulevat voimaan vuosineljänneksen ensimmäisenä päivänä.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Jos valmisteen hinta muuttuu kesken vuosineljänneksen, ilmoita uusi hinta Pharmaca Health Intelligence Oy:lle, Suomen Apteekkariliitolle ja Yliopiston Apteekille niiden antamien ohjeiden mukaisesti. Ilmoitettu hinta päivittyy Lääketietokantaan ja apteekkien hinnastoihin ilmoituksen ajankohdasta riippuen joko kuun 1. tai 15. päivä.</li>
</ol>

<h2>Kun valmiste ei kuulu lääkevaihdon ja viitehintajärjestelmän ilmoitusmenettelyyn</h2>

<p>Jos valmisteen hinta muuttuu, ilmoita uusi hinta Pharmaca Health Intelligence Oy:lle, Suomen Apteekkariliitolle ja Yliopiston Apteekille niiden antamien ohjeiden mukaisesti. Ilmoitettu hinta päivittyy Lääketietokantaan ja apteekkien hinnastoihin ilmoituksen ajankohdasta riippuen joko kuun 1. tai 15. päivä.</p>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/tietoa-kelasta-laakeyritykset-luettelo-hintailmoitukset">Luettelo Kelalle ilmoitetuista hinnoista</a></p>

<p><a href="https://www.hila.fi/viitehintajarjestelma/viitehintaryhmat-ja-viitehinnat-paatokset/">Viitehintaryhmät ja viitehinnat (hila.fi)</a></p>

<p><a href="http://wiki.vnr.fi/?page_id=347">Prosessin toimijoiden yhteystiedot (vnr.fi) (englanniksi)</a></p>
</div>

<h1>Minneslista för läkemedelsföretag gällande prisanmälningar</h1>

<ol>
	<li>Kontrollera uppgifterna om de utbytbara preparaten för ditt företag varje gång då Fimea ger ut sin förteckning över utbytbara läkemedelspreparat. <a href="https://fimea.fi/sv/soktjanster_och_forteckningar/utbytbara_lakemedelspreparat/fil_till_databaser">Se fil som kan laddas ner till databaser (fimea.fi)</a>.</li>
	<li>Meddela eventuella korrigeringar och preciseringar till Fimea inom en vecka efter att förteckningen har publicerats. <a href="https://fimea.fi/sv/om_fimea/blanketter">Se blanketter som ska fyllas i efter att försäljningstillstånd beviljats (fimea.fi)</a>.</li>
	<li>Kontrollera om preparatet omfattas av prisanmälningsförfarandet enligt läkemedelsutbytessystemet och referensprissystemet. I den förteckning som läkemedelsprisnämnden (Hila) publicerar ingår samtliga sinsemellan utbytbara preparat samt så kallade preparat som omfattas av en övergångsperiod. <a href="https://www.hila.fi/sv/referensprissystemet/lakemedelspreparat-som-omfattas-av-prisanmalningsforfarandet/">Se läkemedelspreparat som omfattas av prisanmälningsförfarandet (hila.fi).</a></li>
	<li>Lämna in prisanmälan för preparat som omfattas av anmälningsförfarandet till FPA senast 21 dagar före den första dagen i kvartalet.
	<ul>
		<li>FPA vidarebefordrar anmälningarna till Hila, så det räcker med en prisanmälan till FPA.</li>
		<li>Utifrån de anmälda priserna fastställer FPA prisintervallen och Hila referenspriserna.</li>
		<li>FPA förmedlar priserna, prisintervallen och referenspriserna vidare till Läkemedelsdatabasen och till apotekens prisförteckningar. Uppgifterna träder i kraft den första dagen i kvartalet.</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Om priset på ett preparat ändras mitt under kvartalet ska du anmäla det nya priset till Pharmaca Health Intelligence Oy, Finlands Apotekareförbund och Universitetsapoteket i enlighet med de anvisningar som dessa gett. Det anmälda priset uppdateras i Läkemedelsdatabasen och i apotekens prisförteckningar antingen den 1 eller 15 dagen i månaden, beroende av tidpunkten för anmälan.</li>
</ol>

<h2>Preparatet omfattas inte av prisanmälningsförfarandet enligt läkemedelsutbytessystemet och referensprissystemet</h2>

<p>Om priset på ett preparat ändras ska du anmäla det nya priset till Pharmaca Health Intelligence Oy, Finlands Apotekareförbund och Universitetsapoteket i enlighet med de anvisningar som dessa gett. Det anmälda priset uppdateras i Läkemedelsdatabasen och i apotekens prisförteckningar antingen den 1 eller 15 dagen i månaden, beroende av tidpunkten för anmälan.</p>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista">
<p><a href="/om-fpa-lakemedelsforetag-forteckning-prisanmalningar">Förteckning över priser som anmälts till FPA</a></p>

<p><a href="http://www.hila.fi/sv/referensprissystemet/referensprisgrupper-och-referenspriser">Referensprisgrupper och referenspriser (hila.fi)</a></p>

<p><a href="http://wiki.vnr.fi/?page_id=347">Kontakt information för aktörer i processen (vnr.fi) (på engelska)</a></p>
</div>

Checklist for price notifications for pharmaceutical companies.

Hintailmoitusten muistilista lääkeyrityksille.

Läkemedelsföretag – lämna in prisanmälan om preparat som omfattas av prisanmälningsförfarandet enligt referensprissystemet och systemet med utbyte av läkemedel till FPA en gång i kvartalet! Andra prisanmälningar behöver inte lämnas in.

Checklist for price notifications for pharmaceutical companies – Yhteistyökumppanit

Hintailmoitusten muistilista lääkeyrityksille – Yhteistyökumppanit

Minneslista för läkemedelsföretag gällande prisanmälningar

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

e_services

The following is a summary of your feedback:

If you have questions about your own personal situation,

Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form.

If you wish, you can provide more detailed feedback.

Please note that we will not respond to any feedback or questions sent using this form. Do not include anyone’s personal information, such as names, in your message.

Which of the following best describes your situation?

Found <count> search results for the word <query>.

Filter search

Search results

Arrange in orde

<p>When you visit a service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need a specific power of attorney from that person and proof of your identity.</p><p>If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the service point.</p><p>You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a service point.</p>

Customer service points where service is provided by Kela’s employees. You can get personal advice in all Kela-related matters.

Service points where service is provided by the municipality’s employees. You can get general guidance on Kela’s benefits and services. You can pick up forms and brochures and file applications.

<p>When you visit a Kela customer service point, bring proof of identity, such as your passport or driver’s licence. If you are acting on behalf of another person, you need a specific power of attorney from that person and proof of your identity.</p><p>If you bring your online banking credentials or a mobile certificate, you can manage your Kela-related affairs on a self-service computer at the customer service point. There are no self-service computers at the customer service points you can only visit by appointment. </p><p>You are permitted to bring a guide dog, an assistance dog or a government working dog to a customer service point.</p>

Search for service points by the name of the municipality, the name of the service point or postal code.

Press releases and articles

Our press releases on topics related to research and statistics are published on the Info Tray portal.

Checklist for price notifications for pharmaceutical companies

When a specific product is not subject to the price notification procedure in generic substitution and the reference price system

Read more

What do you think of this page?