Suomi

Svenska

English

Selkokieli

Lättläst

Viittomakieli

Teckenspråk

Davvisámegiella

Anarâškielâ

Nuõrttsääʹmǩiõll

Service in other languages

reimbursements for prescription drug costs

lääkekorvaukset

läkemedelsersättningar

<h1>Travelling with medication</h1>

<p>Kela reimburses medicine expenses during travel abroad if you are covered for health insurance in Finland during the stay abroad.</p>

<p>At the pharmacy, you can at the same time buy medication to an amount that corresponds to three months of treatment and receive reimbursement for this. If the medicine you have been prescribed is particularly expensive, you can, at one time, only buy one package of that medicine, equivalent to no more than 1 month of treatment, for which you are reimbursed directly. Particularly expensive medicines refer to medicines the retail price of which, including value-added tax, exceeds EUR 1,000 <strong>for one package</strong>.</p>

<p>If you buy medication for a trip abroad to an amount that corresponds to more than three months (as regards expensive medicines, more than one month) of treatment or you buy medication for a trip abroad at an earlier date than the intervals between medicine purchases would allow, you first have to pay the medicines yourself and then apply for reimbursement from Kela. If such a procedure is not possible, you should contact Kela.</p>

<p><a href="/inclusion-of-medicines#when-can-you-buy">How often can you buy reimbursable medicines?</a></p>

<h2>Taking along your prescriptions</h2>

<p>When travelling, take your prescriptions or a doctor’s reports on them with you. If asked at the customs, you can present them to prove that you have the right to bring along your personal medication.</p>

<p>Further information about travelling and necessary documents:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kanta.fi/en/abroad">Medications, prescriptions and reports on medication (kanta.fi)</a></li>
	<li><a href="https://www.eu-healthcare.fi/medicines/taking-medicines-abroad/">Taking medicines abroad (EU-healthcare.fi)</a></li>
</ul>

<h2>Other points to consider when travelling</h2>

<p>Transport the medicines in their original packaging and in your carry-on luggage.</p>

<p>Please note that if a package of medicine is broken, lost or stolen, or loses its effectiveness due to incorrect storage, Kela will not reimburse you for any medicine bought in replacement.</p>

<h2>Check the import restrictions of different countries</h2>

<p>You should check the country-specific import restrictions for medicines well before you travel. You should also check the rules and restrictions in any transit countries in advance.</p>

<p>Information about restrictions on the personal transport of medications and any required documents is available from the customs authorities of the destination country and from contact points of the EU countries. You could, for example, contact the embassy of your destination country for further information.</p>

<h2>Returning to Finland</h2>

<p>You can bring medicines from abroad for personal use</p>

<h2>Read more</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="http://tulli.fi/en/private-persons/importrestrictions/medicines">Medicine import restrictions (tulli.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.kanta.fi/en/abroad">Taking your medications with you when travelling abroad (Kanta.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.eu-healthcare.fi/medicines/">EU-healthcare.fi (eu-healthcare.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.fimea.fi/en/for_public/travellers_medicines">Travellers’ medicines (fimea.fi)</a></p>
</div>

<h1>Lääkkeet ja matkustaminen</h1>

<p>Kela korvaa lääkkeitä ulkomailla oleskelun ajalle, jos kuulut Suomen sairausvakuutukseen ulkomailla oleskelun ajan.</p>

<p>Voit ostaa apteekissa kerralla korvattuna enintään 3 kuukauden hoitoaikaa vastaavan lääkemäärän. Jos kyseessä ovat erityisen kalliit lääkkeet, voit ostaa kerralla korvattuna enintään 1 kuukauden hoitoaikaa vastaavan lääkemäärän. Erityisen kalliita ovat lääkkeet, joiden <strong>yhden pakkauksen</strong> arvonlisäverollinen vähittäishinta on yli 1 000 euroa.</p>

<p>Jos ostat ulkomaanmatkaa varten yli 3 kuukauden (kalliit lääkkeet: yli 1 kuukauden) lääkkeet tai ostat ulkomaanmatkaa varten lääkkeitä aiemmin kuin ostojen väliajat sallivat, maksat ne apteekissa ensin kokonaan ja haet korvausta Kelasta. Jos sinulla ei ole mahdollisuutta tähän, ota yhteyttä Kelaan.</p>

<p><a href="/laakkeet-korvattavuus#osto">Kuinka usein lääkettä voi ostaa korvattuna?</a></p>

<h2>Reseptit matkalle mukaan</h2>

<p>Ota matkalle mukaan reseptit tai selvitykset niistä. Niillä voit tarvittaessa todistaa tullissa, että sinulla on oikeus kuljettaa henkilökohtaisia lääkkeitä mukanasi.</p>

<p>Lisätietoa matkalla tarvittavista asiakirjoista:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kanta.fi/ulkomailla">Lääkkeet, reseptit ja selvitykset resepteistä (kanta.fi)</a></li>
	<li><a href="https://www.eu-terveydenhoito.fi/laakkeet/laakkeiden-vienti-ulkomaille/">Lääkkeiden vienti ulkomaille (eu-terveydenhoito.fi)</a></li>
</ul>

<h2>Ota matkalla huomioon myös</h2>

<p>Kuljeta lääkkeet niiden alkuperäisessä pakkauksessa ja pakkaa lääkkeet käsimatkatavaroihin.</p>

<p>Jos lääkepakkaus rikkoutuu, katoaa, varastetaan tai menee pilalle väärien säilytysolosuhteiden takia, Kela ei korvaa tilalle ostettua lääkepakkausta.</p>

<h2>Selvitä eri maiden tuontirajoitukset</h2>

<p>Selvitä hyvissä ajoin ennen matkaa käyttämiesi lääkkeiden maakohtaiset tuontirajoitukset. Myös mahdollisten läpikulkumaiden säännöt ja rajoitukset on hyvä selvittää etukäteen.</p>

<p>Tietoa lääkkeiden tuontia koskevista rajoituksista ja tarvittavista asiakirjoista saat kohdemaan tulliviranomaisilta ja EU-maiden yhteyspisteiltä. Lisätietoja rajoituksista voit kysyä esimerkiksi kohdemaan suurlähetystöstä.</p>

<h2>Takaisin Suomeen</h2>

<p>Kun palaat Suomeen, voit tuoda mukanasi lääkkeitä omaan käyttöösi.</p>

<h2>Lue lisää</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="http://tulli.fi/henkiloasiakkaat/tuontirajoitukset/laakkeet">Lääkkeiden tuontirajoitukset (tulli.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.kanta.fi/ulkomailla">Lääkkeet mukaan ulkomaille (Kanta.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.eu-terveydenhoito.fi/laakkeet/">Eu-terveydenhoito.fi (eu-terveydenhoito.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.fimea.fi/vaestolle/matkailijan_laakkeet">Matkailijan lääkkeet (fimea.fi)</a></p>
</div>

<h1>Läkemedel och resor</h1>

<p>FPA kan betala ersättning för läkemedel för den tid du vistas utomlands om du omfattas av den finska sjukförsäkringen under din utlandsvistelse.</p>

<p>Du kan på apoteket på en och samma gång köpa och få ersättning för högst en läkemedelsmängd som behövs för 3 månader. I fråga om särskilt dyra läkemedel kan du på en och samma gång köpa och få ersättning för en mängd som motsvarar högst 1 månads behandling. Ett läkemedel anses vara särskilt dyrt då minutförsäljningspriset inklusive mervärdesskatt för <strong>en (1) förpackning</strong> är högre än 1 000 euro.</p>

<p>Om du för din utlandsresa köper läkemedel för mer än 3 månader (i fråga om dyra läkemedel: för mer än i 1 månad) eller gör inköpet tidigare än tidsintervallerna mellan inköpen medger ska du först betala kostnaderna i sin helhet på apoteket och sedan söka ersättning hos FPA. Om du inte har möjlighet till det här ska du kontakta FPA.</p>

<p><a href="/ersattningstatus-for-lakemedel#nar-kan-jag-kopa">Hur ofta kan man köpa och få ersättning för ett läkemedel?</a></p>

<h2>Recepten med på resan</h2>

<p>Ta med recepten eller utredningar om dem på resan. Då kan du vid behov bevisa i tullen att du har rätt att föra med dig läkemedel för personligt bruk.</p>

<p>Mer information om de dokument som behövs på resan:</p>

<ul>
	<li><a href="https://www.kanta.fi/sv/utomlands">Läkemedel, recept och utredningar om recept (kanta.fi)</a></li>
	<li><a href="https://www.eu-halsovard.fi/lakemedel/utforsel-av-lakemedel-till-utlandet/">Utförsel av läkemedel till utlandet (eu-halsovard.fi)</a></li>
</ul>

<h2>Beakta också det här på resan</h2>

<p>Låt läkemedlen vara kvar i sina originalförpackningar och packa ner dem i handbagaget.</p>

<p>Om en läkemedelsförpackning går sönder, försvinner, blir stulen eller förstörs på grund av att den förvaras på felaktigt sätt betalar FPA inte ersättning för en ny läkemedelsförpackning som köps i dess ställe.</p>

<h2>Ta reda på begränsningarna för införsel i olika länder</h2>

<p>Ta i god tid före resan reda på vilka begränsningar som gäller för införsel av läkemedel i det aktuella landet. Det lönar sig också att i förväg ta reda på regler och begränsningar i eventuella genomfartsländer.</p>

<p>Information om begränsningar i att föra in läkemedel och om vilka handlingar som behövs får du av tullmyndigheterna i destinationslandet och EU-ländernas nationella kontaktpunkter. Närmare information om begränsningarna kan du få till exempel av destinationslandets ambassad.</p>

<h2>Tillbaka till Finland</h2>

<p>När du återvänder till Finland kan du ta med dig läkemedel för eget bruk.</p>

<h2>Läs mer</h2>

<div class="linkkilista" data-variant style>
<p><a href="https://tulli.fi/sv/restriktioner/lakemedel">Begränsningar i att föra in läkemedel (tulli.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.kanta.fi/sv/utomlands">Läkemedel med på utlandsresan (kanta.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.eu-halsovard.fi/lakemedel/">EU-hälsovård.fi (eu-halsovard.fi)</a></p>

<p><a href="https://www.fimea.fi/sv/for_allmanhet/lakemedel_och_utlandsresor">Läkemedel och utlandsresor (fimea.fi)</a></p>
</div>

Travelling with medication

Lääkkeet ja matkustaminen

Läkemedel och resor

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<p>Try navigating from the home page or try writing the keywords of the subject matter into the Search box.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/give-feedback" style="color:blue; text-decoration:underline">Give us feedback</a></p>

<p> </p>

<h1>Pahoittelut, sivua ei löytynyt!</h1>

<p>Etsimääsi sivua ei valitettavasti löytynyt. Varmistathan, että kirjoitit osoitteen oikein. Sivu on saatettu myös siirtää tai poistaa.</p>

<ul>
	<li>Voit etsiä sisältöä navigoimalla <a href="https://www.kela.fi">etusivulta</a> tai käyttämällä <a href="https://www.kela.fi/haku">hakua</a>.</li>
	<li>Voit ottaa yhteyttä<a href="https://www.kela.fi/asiakaspalvelu"> asiakaspalveluumme</a>.</li>
	<li>Voit <a href="https://www.kela.fi/anna-palautetta">antaa palautetta</a> verkkosivuista.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<ul>
	<li>Gå till <a href="https://www.fpa.fi/">ingångssidan</a> och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av <a href="https://www.kela.fi/sok">Sök</a>-funktionen.</li>
	<li>Ring <a href="https://www.kela.fi/kundservice">FPA:s kundtjänst</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/ge-respons">Ge respons</a>.</li>
</ul>

<h2>Sorry, page was not found!</h2>

<p>The page you were looking for was not found. Please re-check the page address. The page may have been relocated or removed.</p>

<ul>
	<li>Try navigating from <a href="https://www.kela.fi/main-page">the home page</a> or try writing the keywords of the subject matter into the <a href="https://www.kela.fi/search">Search box</a>.</li>
	<li>Call <a href="https://www.kela.fi/customer-service">Kela's customer service</a>.</li>
	<li><a href="https://www.kela.fi/give-feedback">Give us feedback</a>.</li>
</ul>

<h2>Tyvärr kunde sidan inte hittas!</h2>

<p>Sidan som du sökte finns inte. Kontrollera att adressen är korrekt. Sidan kan ha flyttats eller avlägsnats.</p>

<p>Gå till ingångssidan och sök efter önskat ämne genom att navigera i tjänsten eller med hjälp av Sök-funktionen.</p>

<p><a href="https://www.kela.fi/ge-respons" style="color:blue; text-decoration:underline">Ge respons</a></p>

<p> </p>

No content yeti en

No content yeti

No content yeti sv

The maintenance breaks are due to updates. We are sorry for any inconvenience.

Käyttökatkot johtuvat päivitystöistä. Pahoittelemme katkoista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Avbrotten beror på uppdateringar. Vi beklagar det besvär som avbrotten eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks in the Kela’s online services on 18/11/2024 at 20:30–02:30

Kelan verkkopalveluissa voi esiintyä käyttökatkoja 18.11. klo 20.30–02.30

Avbrott kan förekomma i FPA:s webbtjänster 18.11 kl. 20.30–02.30

During maintenance breaks, it is not possible to view decisions and other documents in this service. Please try again later. We are sorry for any inconvenience.

Mahdollisten käyttökatkojen aikana päätöksiä ja muita asiakirjoja ei voi avata. Yritä myöhemmin uudelleen. Pahoittelemme katkosta mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Under de eventuella avbrotten går det inte att öppna beslut och andra handlingar. Försök igen senare. Vi beklagar det besvär som avbrottet eventuellt kan medföra.

Possible maintenance breaks between 20:00 on 18/11/2024 and 06:00 on 19/11/2024 affecting the ability to download PDF documents in the OmaKela e-service

OmaKelassa asiakirjojen lataamisessa voi esiintyä käyttökatkoja 18.11. klo 20.00 - 19.11. klo 6.00

Avbrott som hindrar nedladdning av pdf-dokument kan förekomma i MittFPA 18.11 kl. 20.00 – 19.11 kl. 6.00

e_services

Tässä vielä yhteenveto jättämästäsi palautteesta:

Jos sinulla on kysyttävää omasta asiastasi,

Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella.

Jos haluat, voit antaa tarkempaa palautetta.

Huomaa, että emme vastaa palautteisiin tai kysymyksiin, jotka on lähetetty tällä lomakkeella. Älä kirjoita viestiin kenenkään henkilökohtaisia tietoja, esimerkiksi nimeä.

Halutessasi voit vielä kertoa, mikä väittämistä kuvaa parhaiten omaa tilannettasi:

Löydettiin <count> hakutulosta sanalla <query>.

Rajaa hakua

Hakutulokset

Järjestä

<p>Kun asioit asiointipisteessä, ota mukaan henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.</p><p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat asiointipisteen asiakastietokoneella.</p><p>Voit tulla asiointipisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Palvelupisteessä sinua auttavat Kelan työntekijät. Saat henkilökohtaista neuvontaa kaikissa Kela-asioissa.

Asiointipisteessä sinua auttavat kunnan työntekijät. Saat yleistä opastusta Kelan tuista ja palveluista. Saat hakemuslomakkeita ja esitteitä, ja voit myös jättää hakemuksesi.

<p>Kun asioit Kelan palvelupisteessä, ota mukaasi henkilötodistus, kuten ajokortti tai passi. Jos hoidat toisen henkilön asiaa, tarvitset häneltä yksilöidyn valtakirjan ja oman henkilötodistuksesi.<p>Jos sinulla on mukana verkkopankkitunnukset tai mobiilivarmenne, voit hoitaa Kela-asiat palvelupisteen asiakastietokoneella.  Asiakastietokoneita ei kuitenkaan ole palvelupisteissä, joissa voit asioida vain ajanvarauksella. </p><p>Voit tulla palvelupisteeseen opas-, avustaja- ja viranomaiskoiran kanssa.</p>

Hae palvelu- ja asiointipistettä kunnan nimellä, palvelu- tai asiointipisteen nimellä tai postinumerolla.

Tiedotteet ja artikkelit

Tutustu tietotarjottimeen (tietotarjotin.fi)

Julkaisemme Kelan tutkimus- ja tilastotiedotteet Kelan tietotarjotin -verkkopalvelussa.

Lääkkeet ja matkustaminen

Reseptit matkalle mukaan

Ota matkalla huomioon myös

Selvitä eri maiden tuontirajoitukset

Takaisin Suomeen

Lue lisää

Mitä mieltä olet sivusta?